在"罗马尼亚语"词典里capríciu}的意思

单词 CAPRÍCIU的词源

capríciu (capricii), s. n. – Dorință trecătoare, toană. – Mr. căpriciu. It. capriccio, de unde și ngr. ϰαπρίτιο (› mr.). – Der. capricios, adj.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中CAPRÍCIU的发音

capríciu

CAPRÍCIU在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里capríciu的定义

CAPRÍCIU〜ñ1）意想不到，往往奇怪的处置时刻，表现为顽固; 纳兹; 随心所欲; 时尚。 ＆＃X25ca; 时尚模式改变模式。 2）自由形式的器乐或声乐构成，具有即兴性。 [实。 -pri珠]

在罗马尼亚语中«CAPRÍCIU»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«capríciu»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

bâzdấc · boálă · damblá · fandoseálă · fantezíe · farafastấc · fasoleálă · fason · fíță · grațiozități · háchiță · izmeneálă · maimuțăreálă · marafét · marghioleálă · marghiolíe · nacafá · năbădáie · pálă · pandalíe · paraxénie · pârțág · póftă · pont · prosteálă · ricercár · schimonosíre · schimonositúră · sclifoseálă · scălămbăiálă · scălâmbăiére · toánă · zambác

CAPRÍCIU的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到capríciu的25种语言翻译

该章节所呈现的将capríciu由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«capríciu»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 任性
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: capricho
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: caprice
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: मौज
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: نزوة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: каприз
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: capricho
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: বাতিক
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: caprice
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: sesuka hati
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Laune
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 気まぐれ
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 변덕
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: whim
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: sự bất thường
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: சிறு
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: हुक्की
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: kapris
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: capriccio
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: kaprys
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: каприз
• 罗马尼亚语: capríciu
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: καπρίτσιο
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): grille
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: nyck
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: caprice

与 «CAPRÍCIU»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现capríciu的用法。与capríciu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

DER: - Pagina 891

are, 1421 capija, 1422 capitán, 1422 capitiriu, 1406 caplama, 1400 capot, 1429 capra, 1430 captar, 1431 ctprestu, 1404 capríciu, 1432 caprioara, 1433 car. 1442 cari, 1484 caracacsa, 14S2 caraghioe, 1453 carlnfil, 1337 carare, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Un ospiciu numit România: cronica unui eşec premeditat - Pagina 70

Distructivitatea maniacilor este însa limitata la impuls sau eventual la un capríciu. Pot avea crize temporare de spargere sau lovire, care în cele din urma se sting. Ei pot fi asemanati cu categoria clasei razboinice din castele indiene - cei fara ...

Cozmin Gușă, 2010

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 285

54 (tal) Din capríciu. bonica1 sf [Al: CONV. LIT. XLIV, II 955 / PI: -Ice I E: net] (Pop) Ulcicä. Ьоака2 sf [Al: TOMESCU. GL. / V: Ыолсй I PI: -Ice I E: net] (Reg) Apä statuta, Incälzitä la soarc. boalda av [At: REV . CRIT 1 1 1 , 89 / E: boldi] (Trs) 1 (Pfm: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Lettres de Loredano, noble Venitien. Sur diverses matieres ...

„динара: bello , e ptn perfênaë fiato «die volte рода ín tlg/pum Euripide introduce петли Trogedr'e ungulantluomo ed arcufar'Ercole ‚ come palirone. Bi/ßgna haver раненая, eeredere, стыдит. u' i caprícu'èun tenia] Í'impojflbile, e che [ino ...

Gian Francesco Loredano, 1695