在"罗马尼亚语"词典里cioltár}的意思

单词 CIOLTÁR的词源

cioltár (cioltáre), s. n. – 1. Pătură care se pune pe cal. – 2. Covor. Tc. çoltar (Cihac, II, 566; Șeineanu, II, 131); cf. bg. čultar, sb. čoltar, mag. csoltár, pol. czoldar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中CIOLTÁR的发音

cioltár

CIOLTÁR在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里cioltár的定义

CIOLTARA n。 一块装着马的装饰物，放在马背下的马背上; valtrap。

CIOLTÁR ~e n. înv. Bucată de postav împodobită cu cusături, care se punea pe spinarea calului sub șa; valtrap.

在罗马尼亚语中«CIOLTÁR»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«cioltár»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

cioltár的罗马尼亚语近义词

harșá · ibâncă · jăpíu · pocládă · pocrovắț · valtráp · șabrácă

CIOLTÁR的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到cioltár的25种语言翻译

该章节所呈现的将cioltár由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«cioltár»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: shabrack
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: shabrack
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: shabrack
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: काठै के नीच का गद्दा
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: shabrack
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: чепрак
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: xabraque
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: কম্বল
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: chabraque
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: selimut
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Schabracke
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 鞍覆い
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 안장 덮개
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: kemul
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: mền phủ trên mình ngựa
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: போர்வை
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: घोंगडी
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: battaniye
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: Shabrack
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: czaprak
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: чепрак
• 罗马尼亚语: cioltár
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: shabrack
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): sjabrak
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: schabrak
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: shabrack

与 «CIOLTÁR»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现cioltár的用法。与cioltár相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443

HARşĂ , ARșĂ stofă scumpă care se pune sub şa ; valtrap , cioltár . HĂRșIE piele de miel din care se fac căciulile . HÂTMAN în Tara Românească , boierul comandant al zapciilor şi aprozilor ; în Moldova , boierul comandant al armatei .

Ion Ghica, 2014

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina ccl

... bacşiş, baltag, beciu, beilic, beizadea, belea: cadîn, oafe, calabalîc, ea- raul. cărvasărie. casap, chef, chila, chirie, cialma, ciol- tar, cişme, conac; dambla: felegen, ferman; giambaş : hambar, han, hararin. havale, hazna, liendechiO, herghelie, ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el niùlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 17S2 : Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1978

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el mûlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 1752: Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1976