下载应用程式
educalingo
compătimí

在"罗马尼亚语"词典里compătimí}的意思

词典

单词 COMPĂTIMÍ的词源

con- + pătimi, după fr. compatir.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中COMPĂTIMÍ的发音

compătimí


COMPĂTIMÍ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里compătimí的定义

compătimiivb。 →要有耐心


COMPĂTIMÍ押韵的罗马尼亚语 单词

a compătimí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se năimí · a uimí · chisimí · năimí · năstimí · polimí · primí · pătimí · reprimí · rezonimí · uimí · împătimí · șchimí · șoimí

COMPĂTIMÍ一样开头的罗马尼亚语单词

compasát · compaséz · compasioná · compasionál · compasiúne · compatíbil · compatibilitáte · compatriót · compăreá · compătimésc · compătimíre · compătimitór · compediatór · compendiá · compendiatoáre · compendiatór · compéndie · compéndiu · compéndiŭ · compéndium

COMPĂTIMÍ一样开头的罗马尼亚语单词

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a cârmí · a denumí · a dormí · a glumí · a legumí · a lăcomí · a molcomí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a se lăcomí · a se molcomí · a se mulțumí · a se numí · a se tocmí · a întocmí

罗马尼亚语近义词词典里compătimí的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«COMPĂTIMÍ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«compătimí»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«compătimí»的25种语言翻译

翻译者

COMPĂTIMÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到compătimí25种语言翻译

该章节所呈现的将compătimí由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«compătimí»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

同情
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

simpatía
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

sympathy
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

सहानुभूति
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

تعاطف
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

сочувствие
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

simpatia
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

সহানুভূতি
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

sympathie
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

simpati
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Sympathie
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

同情
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

동정
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

simpati
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

thông cảm
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

அனுதாபம்
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

मान्यता
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

sempati
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

simpatia
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

współczucie
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

співчуття
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

compătimí
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

συμπάθεια
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

simpatie
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

sympati
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

sympati
5 数百万发言者

compătimí的使用趋势

趋势

词语 «COMPĂTIMÍ»的使用趋势

compătimí的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«compătimí»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

compătimí的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPĂTIMÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现compătimí的用法。与compătimí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 234
... a conduce, concetăţean. a compătimi contradicţie, contraargument a exmatricula, a expatria, ex-ministru extracelular, extraşcolar. extraordinar geometrie, geosferă, geologie, geografie hemogramă. hemostatic, hemoglobină hidrocentrală, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Dicționar de neologisme - Pagina 236
< con- + părea, după fr. comparaître] COMPĂTIMI vb. IV. l. tr. a avea sau a manifesta milă fată de suferinţele sau de nenorocirea cuiva. 2. intr. (înv.) a suferi împreună cu cineva, a participa la suferinţa cuiva. T< con- + pătimi, diupă fr. compatir] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
POP.; 2. (tr.) a compătimi, a deplînge (pe cineva): în tot chipul vmdnic de vălemt fiind. CANT. [ De la vai (influenţat de şuiera, fluiera) ]. văietă vb. v. văita. văietăre f. v. văita re. văietitora v.văKător. văietătură f. v. văitătură. văttă. vait vb. 1. (re/f.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Pendulul lui Foucault
Nam mai întâlnit pe nimeni care să se poată compătimi cu atâta dispreţ. FILENAME: Jim Cânepă Săl văd mâine pe tânărul Cinti. 1. Monografie frumoasă, riguroasă, poate puţin cam prea academică. 2. În încheiere, comparaţia dintre Catul, ...
Umberto Eco, 2013
6
Opere II/1
... spectatorul şia pierdut puterea de a compătimi; or,tocmai compătimirea e, atâtînsens subiectiv câtşi obiectiv, adevărataexpresie a tragicului. Înainte dea dezvoltamai departe cele expuse pânăacum,aş vrea, de dragul clarităţii,să definesc mai ...
Soren Kierkegaard, 2013
7
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 424
Ca atare, el este condiţionat de capacitatea de a iubi şi de a compătimi, precum şi de fan- tezie; de aceea, nu plânge cu uşurinţă nici omul insensibil, nici cel lipsit de fantezie, iar plânsul este văzut mereu chiar ca un semn al unui anumit grad ...
Arthur Schopenhauer, 2012
8
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 181
... ar putea cofirma această reacţie foarte naturală. Ce mamă , care se cheamă o mamă bună, nu ar compătimi o fată nemăritată şi săracă-lipită, care ar fi putut deveni o doamnă, cu patru mii de lire pe an moştenire? Ce fiinţă educată există în ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
9
O vară mișto
Nul mai compătimi atât, a zis el. Mia dat din nou aceleași sfaturi pe care mi le dăduse mai devreme, mia spus a treia oară unde a lăsat cei două sute de euro, apoi șia așezat brațul în jurul taliei Monei și au plecat împreună la mașină.
Wolfgang Herrndorf, 2013
10
Jude neștiutul - Pagina 305
Dacă-i adevărat, te compătimesc. - Nu mă compătimi, spuse Phillotson. Lucrul nu S-a petrecut pe ascuns. - Atunci, s-a dus în vizită la prieteni? - Ba nu. - Dar ce s-a întâmplat? - A plecat în împrejurări pentru care, de obicei, soțul are parte de ...
Hardy, Thomas, 2013
参考文献
« EDUCALINGO. Compătimí [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/compatimi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH