下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里dulcegăríe}的意思

词典
词典
section

罗马尼亚语中DULCEGĂRÍE的发音

dulcegăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DULCEGĂRÍE在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«dulcegăríe»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里dulcegăríe的定义

DULCEGARES和f。言语或甜美的态度。 [艺术。 多愁善感; G.-d. dilcegăriei; 优势/甜点+受苦地区 DULCEGĂRÍE ~i f. Vorbă sau atitudine dulceagă. [Art. dulcegăria; G.-D. dilcegăriei; Sil. -ri-e] /dulceag + suf. ~arie

点击查看«dulcegăríe»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DULCEGĂRÍE押韵的罗马尼亚语 单词


albinăríe
albinăríe
alămăríe
alămăríe
angăríe
angăríe
bulgăríe
bulgăríe
covrigăríe
covrigăríe
crengăríe
crengăríe
călugăríe
călugăríe
dogăríe
dogăríe
fumegăríe
fumegăríe
meșteșugăríe
meșteșugăríe
moșnegăríe
moșnegăríe
mâzgăríe
mâzgăríe
măgăríe
măgăríe
plugăríe
plugăríe
potlogăríe
potlogăríe
pângăríe
pângăríe
slugăríe
slugăríe
strungăríe
strungăríe
șmuțigăríe
șmuțigăríe
ștrengăríe
ștrengăríe

DULCEGĂRÍE一样开头的罗马尼亚语单词

duláp
dulắu
dulăpáș
dulăpiór
dulău
dulbínă
dúlce
dulce
dulceág
dulceáță
dulcele crăciúnului
dulcícol
dulcimér
dulcinée
dulcișór
dulcoáre
dulghér
dulgherí
dulgheríe
dulgherít

DULCEGĂRÍE一样开头的罗马尼亚语单词

alicăríe
anticăríe
apăríe
arbuzăríe
argintăríe
arhondăríe
armurăríe
arămăríe
aurăríe
autolibrăríe
bejănăríe
berbecăríe
berăríe
birjăríe
blănăríe
boscăríe
băjenăríe
bălăcăríe
bălăríe
bărbăríe

罗马尼亚语近义词词典里dulcegăríe的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«DULCEGĂRÍE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«dulcegăríe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dulcegăríe的罗马尼亚语近义词

«dulcegăríe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DULCEGĂRÍE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到dulcegăríe25种语言翻译
该章节所呈现的将dulcegăríe由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«dulcegăríe»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

感伤
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

sentimentalismo
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

sentimentality
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

भावुकता
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

العاطفية
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

сентиментальность
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

sentimentalidade
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

ভাবপ্রবণতা
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

sentimentalité
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

perasaan halus
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Sentimentalität
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

感傷
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

감상적인 생각
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

sentimentality
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

nhiều tình cãm
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

மனோபாவங்கள்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

भावनात्मकता
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

aşırı duygusallık
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

sentimentalità
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

sentymentalizm
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

сентиментальність
40 数百万发言者

罗马尼亚语

dulcegăríe
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

συναισθηματικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

sentimentaliteit
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

sentimentalitet
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

sentimentalitet
5 数百万发言者

dulcegăríe的使用趋势

趋势

词语 «DULCEGĂRÍE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«dulcegăríe»在不同国家的使用频率。

dulcegăríe的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DULCEGĂRÍE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现dulcegăríe的用法。与dulcegăríe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
N. N. Tonitza - Pagina 81
Fugea de dulcegărie, fără a scăpa totdeauna de ea. Uneori, ajungea la oarecare duioşie, pentru că era şi el un sentimental şi atunci Toni- tza îl preţuia mai mult. De altfel, uneori, între duioşie şi dulcegărie nu-i decît un pas şi, mai tîrziu, însuşi ...
Petru Comarnescu, 1962
2
Eminescu - Pagina 67
După cît înţeleg eu, ea înseamnă energia de stil a lui Eminescu, lipsa de dulcegărie, însuşire (nu dulcegăria), pe care au avut-o şi alţii înaintea sa, fără să întrebuinţeze însă termenii proprii. Pînă aici dar, avem lucruri foarte obişnuite, care n-ar ...
Nicolae Iorga, ‎Nicolae Liu, 1981
3
Scrieri despre teatru - Pagina 195
Spuneam, la sfîrşitul textului, că Esther trebuie să nu aibă urmă nici de vulgaritate, şi nici de dulcegărie. D-na Marg(areta) Baciu nu poate fi învinuită de dulcegărie. In ce priveşte celălalt păcat, nu a scăpat cu totul de el cu toate eforturile uriaşe ...
Otilia Cazimir, 1978
4
D. Anghel - Pagina 101
Tot aşa, în destul de multă dulcegărie — se consumă mult „dulce" în aceste versuri de tinereţe — îndestul de mult sămănătorism, ca de pildă : Un zbor de foi de pretutindeni a prins încet-încet să cadă : Ca nişte veşti trimise-n taină de pe la fraţi ...
Rodica P. Anghel, ‎M. I. Dragomirescu, 1982
5
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 228
Observaţiile lui Gorki referitoare la “sentimentalismul” şi la „dulcegăria“ operelor lui Andreev nu erau de loc întîmplătoare. Ele erau legate de problematica literaturii ruse din acea perioadă, avînd şi o anumită semnificaţie polernică. Într-un sens ...
Universitatea din București, 1965
6
Iubire si gimnastica
Înclinaţia către această disciplină a avuto dintotdeauna, din cauza caracterului său masculin, atât de potrivnic faţă de orice slăbiciune şi dulcegărie a educaţiei, încât elimina din coregrafiile elevelor sale toate mişcările graţioase, şi nu tolera ...
Edmondo de Amicis, 2012
7
Drumul către isihie (Romanian edition)
... a lui Gala Galaction: aceeaşi vânjoasă, nezdruncinată, netemătoare evlavie, dar şi aceeaşi repulsie de sirop, dulcegărie, cuvioşie ieftină. Şi Slujba românească şi De la noi la Cladova nu sunt povestiri pentru uzul „mandarinilor“ sartrieni; ...
N. Steinhardt, 2014
8
Pe drum
Nu, nu, nu, ceea ce spui e un mare rahat şi dulcegărie romantică de tip Wolfe! spuse Carlo. Iar Dean adăugă: — Nu la asta mam referit, dar săl lăsăm pe Sal să aibă opinia lui şi, de fapt, tu nu crezi, Carlo, că are un aer demn cum stă acolo şi ...
Jack Kerouac, 2015
9
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Afirm ceva anume, ce are în mintea mea realitatea unui ceva dat, sigur etc. Peste puțin timp susțin contrariul, negat, la rândul său, prin altă afirmație. Lunec dintr-o negare în alta. Monoton și abstract. „Există multă dulcegărie la Rilke.
Aura Christi, 2014
10
Opere I: Poezii
Neadmiţând sentimentul în stare brută, bănuindul de dulcegărie, îi substituie senzaţia ori cel mult forma sa concentrată, fulgurantă, care este emoţia. [...] Poetul e unul dintre cei mai puri lirici ai noştri, refugiinduse în irealitatea şocantă, ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011

参考文献
« EDUCALINGO. Dulcegăríe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/dulcegarie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z