在"罗马尼亚语"词典里dulghér}的意思

单词 DULGHÉR的词源

dulghér (dulghéri), s. m. – Meseriaș care execută lemnărie, construcții din lemn. – Mr. dulgher. Tc. dülger (Roesler 591; Șeineanu, II, 165; Lokotsch 553), cf. alb. düljger, bg. diulger(in), sb. dulger. – Der. dulgherie, s. f. (meseria dulgherului; atelierul dulgherului).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中DULGHÉR的发音

dulghér

DULGHÉR在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里dulghér的定义

DULGHÉR〜我是制造木制品的专家; 木匠; 木匠。

DULGHÉR ~i m. Muncitor specializat în confecționarea obiectelor din lemn; lemnar; tâmplar.

在罗马尼亚语中«DULGHÉR»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«dulghér»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

dulghér的罗马尼亚语近义词

bărdáș · cioplitór · lemnár · teslár

DULGHÉR的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到dulghér的25种语言翻译

该章节所呈现的将dulghér由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«dulghér»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 木匠
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: carpintero
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: carpenter
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: बढ़ई
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: النجار
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: плотник
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: carpinteiro
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: তক্ষণ
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: charpentier
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: pertukangan
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Schreiner
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 大工
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 목수
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: carpentry
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: thợ mộc
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: தச்சு
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: सुतारकाम
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: marangozluk
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: falegname
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: stolarz
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: тесля
• 罗马尼亚语: dulghér
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: ξυλουργός
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): timmerman
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: snickare
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: snekker

与 «DULGHÉR»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现dulghér的用法。与dulghér相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Études sur les Tchinghianés; ou, Bohémiens de l'Empire ottoman

14 Andé ki devrydl, ka kerdâs i purt o dulghér Manâli, pdnghilitar. 15 Yavér rom tchandlds e Manoléskeri romni, ghcli lésa droméste. 16 Otid ka djdnas droméste ghclôtar ko duyéni, khinilotar, o rom gliclô jrilds drakéngoro pdi, mdttilotar; ...

A. G. Paspatēs, 1870

D - O - Pagina 119

(1806 SINCAI E. 100) Kürbis M. ET. vgl. dovleac u. curcubete. dulf siehe delfín 1 . dulghér Pl. -ghéri S. m. (1764 DIB I, 463) Zimmermann M. Olari, stoleri, dulgheri,jaclieri(S\JJ\J NOT. 107). MOLD, dafür teslar. ET. türk. dülger. SG. ALR IM, К.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Υπόμνημα περί του γραικικού νοσοκομείου των επτά πύργων

Οι λεπτουργοί της Κωνσταντινουπόλεως, είναι οι πλειότεροι νέοι και ρωμαλέοι άνδρες, άφόβως πάντα έργαζόμενοι εις τόν δύσφορον καύσωνα του θερινού ήλιου. (1) Τουρκ. Marangoz- ξυλουργός- (εκ του Ιταλικού). Dulghér.

Αλέξανδρος Γεωργίου Πασπάτης, 1862

Dicționar român-turc - Pagina 109

II. adj. tatli. dulceaji s.f. tatli. dulghér s.m. dülger, marangoz, dog- ramaci. dumiri I. vt anlatmak, izah etmek. II. vr. anlamak, farkma varmak duminic/a s.f. pazar. dumneavoastra pron. siz, sizler. dumnezéu s.m. Allah, Tann. dunas/ kum tepesi.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Considerations sur les mots d'origine autochtone dans les ...

... dulghér, ALR 11,1, K. 221) am P. 245 (Siebenbürgen) verzeichnet sind. Man erkennt, daß zwar dt. -ei- zu -5- monophthongiert wurde, dt. -st- aber als solches erhalten blieb und nicht zu -st- geworden ist (vgl. auch dialektal mai stär , s.u. ) .

Johannes Hubschmid, ‎Otto Winkelmann, ‎María Braisch, 1982

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 196

/em>, dulghéri rz. m. cieála; de ~ ciesielski dulgheri, dulgherésc cz. IV. przech. ciosac dulgherie, dulgherii rz. z. 1. (zawód) ciesielstwo, ciesiolka 2. (lokal) warsztat <zaklad> ciesielski ; de ~ ciesielski dulgherit rz. nij. 1. oderw. od dulgheri 2.

Jan Reychman, 1970

Szlav tükörszok es tükörjelentesek a magyarban. - ... - Pagina 22

'hasító, vágó']; a finnben jmuseppä [tkp. 'famegmunkáló kézmüves, »fakovács«']; a románban dulghér (oszmán-török jövevényszó; az irodalmi nyelvben 'ács' a jelentése), lemnár [tkp. 'famegmunkáló'], stolér (ukrán jövevényszó) és tímplár [tkp.

Lajos Kiss, 1976