下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里fríge}的意思

词典
词典
section

单词 FRÍGE的词源

fríge (fríg, frípt), vb.1. prăji. – 2. A coace. – 3. A arde, a face scrum. – 4. A pune la foc (pentru a tortura). – 5. A bate, a altoi, a ciomăgi, a face praf. – 6. A arde, a fi fierbinte. – 7. (Refl.) A se arde, a se prăji. – 8. (Refl.) A se păcăli, a rămîne păgubaș. – 9. (Refl.) A pierde. – Mr. frigu, fripșu, friptă; megl. frig, friș, fris. Lat. frῑgĕre (Pușcariu 648; Candrea-Dens., 642; REW 3510; DAR), cf. alb. fergoń (Philippide, II, 643), it. frigere, prov., fr. frire, cat. fregir, sp. freir, port. frigir. Der. frigare, s. f. (vergea de fier în care se înfige carnea spre a fi prăjită), cu suf. -are, ca vînzare, crezare (analogia cu grătar, pe care o propune DAR nu constituie o explicație suficientă; după Pușcariu 650, din lat. *frῑgalis; după Candrea-Dens., 643, de la un lat. *frῑgaria); frigăruie, s. f. (carne tăiată în bucăți mici și friptă la frigare); frigări, vb. (a înfige; refl. pop., a fi stăpînit de dorință); frigătoare, s. f. (frigare; Trans., plită de gătit); înfrigări, vb. (a înfige); friptoare, s. f. (Trans., Banat, arșiță, căldură excesivă), de la part. fript, cu suf. -oare; friptură, s. f. (carne friptă), cu suf. -ură, cf. băutură, căutătură, corcitură etc. (după Meyer-Lübke, Rom. Gramm., II, 492; Pușcariu 654; Candrea-Dens., 654; REW 3508 și DAR, din lat. frῑctūra, cf. mr. friptură și frῑxūrafr. fressure; însă această ipoteză nu este necesară); fripturist, s. m. (persoană care profită de politică pentru interese personale); fripturism, s. n. (politică a propriului interes).
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中FRÍGE的发音

fríge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÍGE在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«fríge»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里fríge的定义

FRÍGEvb。 III。 在美食中,通过直接暴露于热量辐射,以各种方式来准备特别是肉类和其他食物的方法:在油炸食品或整个动物中的木材或金属棒上感染; 在两台起重机支持的边缘处, 在烤架上,在热煤上面的烤架上,在燃气火焰上或在电烤架上; 一些食物可以直接在罐子上煎,肉可以在烤箱里烤,这在技术上是一种烘烤。 FRÍGE vb. III. În gastronomie, mod de a prepara, în special carne, dar și alte alimente, prin expunere directă la radiații calorice, în diverse feluri: la frigare = bucăți de alimente sau un animal întreg sunt infipte pe o vergea de lemn sau de metal; la proțap = pe o vergea sprijinită de două crăcane; la grătar = pe un grătar deasupra unor cărbuni încinși, la flacără de gaz sau pe un grătar electric; anumite alimente pot fi fripte direct pe jar, iar din carne se poate face friptură la cuptor, aceasta fiind din punct de vedere tehnic, de fapt, o coacere.

点击查看«fríge»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRÍGE押韵的罗马尼亚语 单词


a fríge
a fríge
a se fríge
a se fríge
a se înfíge
a se înfíge
a înfíge
a înfíge
catalíge
catalíge
ciríge
ciríge
coccíge
coccíge
cărtíge
cărtíge
exíge
exíge
inflíge
inflíge
iperíge
iperíge
prefríge
prefríge
prefíge
prefíge
redíge
redíge
remíge
remíge
transíge
transíge
înflíge
înflíge
înfíge
înfíge

FRÍGE一样开头的罗马尼亚语单词

frícție
fricționá
fricționáre
fricțiúne
fríderic
frigan
frigána
frigánă
friganeá
frigáre
frigăneá
frigănéle
frigărí
frigărúică
frigărúie
frigătoáre
frige-línte
fríge-línte
frigián
frígic

FRÍGE一样开头的罗马尼亚语单词

a abstráge
a ajúnge
a alége
a atráge
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distráge
a distrúge
a distínge
a divérge
a drége

罗马尼亚语近义词词典里fríge的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«FRÍGE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«fríge»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fríge的罗马尼亚语近义词

«fríge»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRÍGE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到fríge25种语言翻译
该章节所呈现的将fríge由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«fríge»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

frío
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

cold
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

ठंड
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

برد
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

холодный
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

frio
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

ঠান্ডা
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

froid
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

sejuk
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

kalt
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

冷たいです
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

감기
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

kadhemen
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

lạnh
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

குளிர்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

थंड
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

soğuk
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

freddo
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

zimno
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

холодний
40 数百万发言者

罗马尼亚语

fríge
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

κρύο
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

koue
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

förkylning
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

forkjølelse
5 数百万发言者

fríge的使用趋势

趋势

词语 «FRÍGE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«fríge»在不同国家的使用频率。

fríge的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRÍGE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现fríge的用法。与fríge相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Path to the Gods: Anglo-Saxon Paganism for Beginners
If you feel you should dedicate yourself to Wóden, then it is advised that you also dedicate yourself to Fríge, his wife, as well. Fríge helps moderate how Wóden treats his adherents. In several places in the lore, she is seen, often tricking Wóden ...
Swain Wodening, 2014
2
Path to the Ancestors Exploring Ancestor Worship within ... - Pagina 2
When I first became Heathen, the runes played a big part of my practice, and I pretty much only gave honor to Wóden (Odin). Within a year I began worshipping the other gods, but I still focused on the greater gods mainly Wóden (Odin), Fríge ...
Swain Wodening, 2014
3
Berkshire Folk Tales
Then came the 'fynding'; Fríge was released to findthehart. Whenthe lymer located thehart, thechasebegan, with the keepers keepingthe houndson thetrackof their quarry. Whenthe hart tired and could antlers runno further, it turned, lowering ...
David England, ‎Tina Bilbe, 2013
4
Thesaurus Antiquitatum Teutonicarum, Ecclesiasticarum, ... - Pagina 67
Thys godspel gebyrath on \bone Otherne sunnan-daeg ofer Pentecosten. Matth. V, \7. Thys godffiel (deal on thone Otherne wodnes-daeg ofer Pentecosten. Luc. XVII. I. Thys godspel gebyrath on thone otherne fríge-d'xg ofer Pentecosten. II.
Johann Georg Scherz, ‎Johann Christian Simon, 1728
5
Anglo-Saxon and English Dictionary. - London, J. R. Smith 1848
Friga, the Saxon Venus,wife of Odin-Frigdœg, Fríge давя F riga's day, Friday. -Fríg ; ш; se fríga,frígea; adi. Free, v. Ш, freó. Der. Frígnn to free, v. freógan. Frîge Wooing, courtship, Ex. Frigenes, труп, gefrygnys, se; f. An asking, a question.
Joseph Bosworth, 1848
6
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 457
A fríge . pe cárbuuî. Brasiller. (Se conj. qua întelegere cu exceptiunele urmûtórîe: supìnulütnce fript'ů. perfectulü indicativuluï, fripseïu, [Нр— sesï, fripse; fripscrdmzî, fripserátî, fripserâ. m. in. qua perfectulü fripsesscmzî, fripsessesî, fripsesse, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
7
Sancti Gregorii Magni papae primi Opera: Sancti Gregorii ...
... ui facit magnaòt inscrutabilia .J Vt enim homo terrenis v ¡bus deditus , iniquis delideriis resv{us. subito. ad. noua. efferueat. ,. atque. adconsueta. fríge. cat. ,. u i i ui¡ ...
Gregorius 1.>, 1608
8
Berättelse, rörande allmänna hushållningens tilständ i riket - Pagina 8
... fríge. mir-ing. bestár,outom. ndgregandaflóader. och. arófz. re. wàfnaber,. ester. ortemes. olifa. belàge'nbet,. els. ut? fisferíerístár;. - ' oà'r gêrd eller ¡nafiïar, dels ut¡ turning od) fDm pá' de 8 a Kong!. Rammar-Coktegium.
Sweden. Kammarkollegium, 1776
9
Lärobok i kyrkohistorien för gymnasierna - Pagina 26
... scisom de ò'fríge Ayostiarnes representant, sc'i fordrade man ocf att de meïnga ...
Anders Erik NORBECK, 1851
10
A Compendious Anglo-Saxon and English Dictionary - Pagina 66
т>та. perpetrator of murder. — -beta, an ; m. A deed amender, a penitent, O. — bétan To make amends, give satisfaction, to be penitent, to repent. — but, e ;/. A n amends- deed, repentance, penitence. — bótnos, »c;f.Penitence. — -cene Deed ...
Joseph Bosworth, 1865

包含词语«FRÍGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fríge在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cultural Quandaries: Earth's Civil Calendar
... day – Thursday), Frīgedæg (Fríge's day – Friday), and Sæturnesdæg (Saturn's day – Saturday) – the only day of the week to retain its Roman name. «Patheos, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Fríge [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/frige>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z