МЯГЧИТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«мягчить»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里мягчить的定义
软化hch，-chit; 不完美的样子。 使它柔软，柔软。 奶油软化皮肤。 || 形容词emollient，-th，-ie。 润肤剂的物质。 МЯГЧИТЬ хч, -чит; несовершенный вид, что. Делать мягким, мягче. Крем мягчит кожи. || прилагательное мягчительный, -ая, -ое. Мягчительные вещества.
点击查看«мягчить»在俄语词典里的
原始定义。
与 «МЯГЧИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
мягчить的用法。与
мягчить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 75
МягчйТЬ, аю, а ешь, несов., перех. Молотить (цепом). Пригу- зом-то и мягчают снопы. Медвежье- гор. КАССР, 1970. МягчёТЬ, ёет, несов., неперех. Теплеть после холода, мороза (о погоде). Пек., Осташк. Твер., 1855. Тул. Мягчить ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 107
Држ. Соч. III 122. МЯГЧЁНИЕ, я, ср. Действ, по гл. мягчить и мягчеть. ЛП 178, САР1 IV 450. Сие сварение <из индейского дерева> употребляется для мягчения и в ткань'Ь черных материй. МНИ IX 58. МЯГЧ'ВТЬ (-че-, -ти), е ю, -ь е т, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
мягче -9. имег: мягкий (I). мягчёние (Аиххрг. [м'ихч'ё]-; п, С5$ -я) АЬ.чГг. ги мягчить: 1. (хекеп) \Уе1сНтаспеп. 2. (хекеп) No\- спепуегйеп (г. В. Копщепгокге). 3. (ЬеЛег'тЛ., Сег- Ъеге[) Ве12еп. 4. (КипхшоТ/т.) Р1а8П21егеп, Р1а8ЙП- 21егеп.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
4
Глагол, нарецие, предлоги и союзи - Страница 15
Глагол мягчить сохраняет употребительность в знач. «делать мягким»: Пусть напьется горяченького, оно мягчит (Григорович, Бобыль). В знач. «делать менее суровым» глагол мягчить рано заменился глаголом смягчать: Несчастье ...
Виктор Владимирович Виноградов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Наталья Юльевна Шведова, 1964
5
Очерки по историческоǐ грамматике русского литературного ...
Глагол мягчить сохраняет употребительность в знач. «делать мягким»: Пусть напьется горяченького, оно мягчит (Григорович, Бобыль). В знач. «делать менее суровым» глагол мягчить рано заменился глаголом смягчать: Несчастье ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), Виктор Владимирович Виноградов, Наталья Юльевна Шведова, 1964
6
Европейские языки: историография, теория, история : ...
В тройке мягчить - смягчить - смягчать двузначный глагол мягчить в значении "делать мягким (кожу, слизистые оболочки)" соотносится со значением пятизначного глагола смягчить "сделать более мягким, эластичным, лишить ...
Владимир Иванович Макаров, Галина Петровна Пальчун, 2002
7
Полное собрание сочинений: Поэмы, 1825-1833 - Страница 430
Оковы отмыкать, мягчить закон ужасный К тебе желаньем был [поз(орным)] преступным воспален Во власть его далась и брата горький плен И казнь его своим бы телом искупила б. Положим, вот оно: чтоб ты, сестра его Узнав, ...
Александр Сергеевич Пушкин, Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1948
8
Poèmy: 1825-1833 - Страница 430
Оковы отмыкать, мягчить закон ужасный К тебе желаньем был [поз(орным)] преступным воспален Во власть его далась и брата горький плен И казнь его своим бы телом искупила б. Положим, вот оно: чтоб ты, сестра его Узнав, ...
Александр Сергеевич Пушкин, Максим Горький, Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1994
9
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 651
МЯГЧИТЬ (2). Смягчать, делать кого-, что-н. более кротким, уступчивым, менее суровым. И без речей рыдающая младость Мягчит сердца людей. А I 90. || Делать менее тяжёлым, суровым для кого-н. Анджел о. — Положим: тот, кто ...
Виктор Владимирович Виноградов, С. И. Бернштейн, А. Д. Григорьева, 1957
10
Russisch-deutsches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Страница 283
... Plastifikator m мягчить erweichen; weich machen мятый zerknittert; zerknüllt; слой ~ого суглинка Lettenschlag m мять walken; kneten; weich machen мятьё с Walken n; Kneten n; Weichmachen n; ~ глины Tonkneten n; Lehmkneten n ...
包含词语«МЯГЧИТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
мягчить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Медведев: Индексация пенсий с 1 февраля 2015 года в России …
Индексация пенсий в России в 2015 году, а также повышение пособий и стимулирование потребительского спроса помогут мягчить возможные ... «Сайт газеты Metro, 一月 15»
ЦБ высказался против эмиссионного финансирования …
В начале июля глава ЦБ Эльвира Набиуллина также заявляла, что предложения мягчить денежно-кредитную политику, «начать использование ... «РБК, 十一月 14»
На локтях шелушится кожа? Избавляемся от проблемы
После принятия ванной или душа, во время которого производилась очистка кожных покровов локтей, необходимо мягчить ее. После водных процедур ... «neboley.com, 十一月 14»
"Кириленко играет, как шахматистка"
Шарапова понимает, что на траве при второй подаче в любом случае нельзя мягчить. Если будешь слабо подавать, то сразу же нарвёшься на ... «Чемпионат.com, 八月 12»
