НАПОЛНЯТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«наполнять»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里наполнять的定义
填充不完美的外观。 1）a）覆盖，倾倒等，填满，占据一定的极限。 b）填充，饱和（气味，声音等）。 c）反式。 溢出，填充（想法，情绪体验等）。 2）填满，饱和，溢出自己。 3）占据所有的地方，所有的空间（关于人，动物）。 НАПОЛНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Накладывая, наливая и т. п. заполнять, занимать что-либо до предела. б) Заполнять, насыщать (запахами, звуками и т. п. ). в) перен. Переполнять, заполнять (мыслями, душевными переживаниями и т. п. ). 2) Заполнять, насыщать, переполнять собой. 3) Занимать все места, все пространство (о людях, животных).
点击查看«наполнять»在俄语词典里的
原始定义。
与 «НАПОЛНЯТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
наполнять的用法。与
наполнять相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 172
ком; жиреть, тучнеть' (Геров), наливам 'наполнять сосуд жидкостью', — се 'напиваться; (разгов.) полнеть, тучнеть' (БТР), диал. нал' ивам 'наполнять сосуд жидкостью' (ихтим., М. Младенов БД Ш, 112), нълйвъм съ 'полнеть, ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Глагол
Наполнять несов., наполнить сов. что, чем. Делать что-л. полным. О жидкостях. Наполнять сосуды, бокалы, вёдра, бутылки, авторучки (чернилами), банки, цистерны, бак автомашины (бензином), бочку (вином) и т. д. Медсестра ...
Н. А. Лованова, Е. И. Амиантова, 1970
3
Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев
Наполнять несов., наполнить сов. что, чем. Делать что-л. полным. О жидкостях. Наполнять сосуды, бокалы, вёдра, бутылки, авторучки .(чернилами), банки, цистерны, бак автомашины (бензином), бочку (вином) и т. д. Медсестра ...
Н. А. Лованова, Э. И. Амиантова, 1970
4
Словар-ьсправочник по русскому языку для иностранцев: Глагол
Наполнять несов., наполнить сов. что, чем. Делать что-л. полным. О жидкостях. Наполнять сосуды, бокалы, вёдра, бутылки, авторучки (чернилами), банки, цистерны, бак автомашины (бензином), бочку (вином) и т. д. Медсестра ...
N. A. Lobanova, Эльвина Ильинична Амиантова, 1970
5
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
тэв- «класть во что-л.; нагружать, укладывать; набивать, наполнять (мешок); заряжать ружье», тэвй- «нагрузить», тэвулэ- «привезти груз, доставить груз», эвенк., нег. тэву «груз, кладь», эвен. тэв«нагружать, нагрузить; наполнить, ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
6
Марий мутер - Том 7 - Страница 79
Мы наговорились вдоволь. ТЕМАШ II, Г. темаш -ем I. наполнять, наполнить; набивать, набить; наливать, налить. Бакым темаш наполнить бак; чылымым темаш набить курительную трубку; экыж дене темаш наполнить малиной.
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
7
100 обещаний моему ребенку: как стать лучшим в мире ...
Обещаю. наполнять. твою. жизнь. любовью. и. гармонией. Когда мне было 23 года, я поехала в Индию для 92 Маллика Чопра. 100 обещаний моему ребенку 31 Обещаю наполнять твою жизнь любовью и гармонией.
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Наливая, накладывая заполнять что-л. до предела. Наполнять бак бензином. 2. Насыщать, заполнять. Наполнять комнату светом. 3. Занимать все места, всё пространство. Зрители наполнили зал. НАПОМИНАТЬ, несов., перех. и ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Действия Духа Святого в человеке. 2-е издание: Библейское ...
Чтобы наш сосуд исполнился так, чтобы оттуда потекли реки, его нужно наполнять. Притом наполнять много. Если наполнять чуть-чуть, то этого может быть лишь достаточно нам самим, а для других уже ничего не остается.
10
Словарь иуридический: или свод российских узаконений ...
наполнять всего принадлежащего по кр-ЬпостямЪ, за 1и1мЪ однимЪ , что на число за ними состоящих!) душЪ вЪ собствен- □ номЪ ихЪ владЪтн еостоитЪ не меньше такой пропорции, какал необходимо па каждую душу ...
包含词语«НАПОЛНЯТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
наполнять在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Психолог: стоит максимально наполнять свою жизнь …
"Не тратьте время на людей, которые вам неприятны или не интересны. Такое общение отнимает не только ваше время, но и эмоции, радость жизнь, ... «Голос UA, 九月 15»
Аксенов: межрегиональные отношения необходимо наполнять …
Глава Республики Крым Сергей Аксенов провел официальную встречу с делегацией Кировской области, возглавил которую Губернатор Никита Белых. «Гражданские силы.ру, 九月 15»
Бюджет-2016 будут наполнять за счет увеличения налогов и …
Подробнее о способах наполнения Бюджета-2016, расходах Кабмина и о том, за счет чего ведомство будет их компенсировать, радиостанция Голос ... «РИА Новости Украина, 九月 15»
Экс-министр экономики рассказал, как нужно наполнять бюджет
По словам экс-министра, на 17,6% упало производство ВВП, больше чем на 20% сократились объемы промпроизводства, экспорт украинских товаров в ... «РИА Новости Украина, 九月 15»
Банки обещают наполнять обменники валютой
МИНСК, 25 авг — Sputnik. Коммерческие банки Беларуси не планируют вводить ограничений на валютно-обменные операции в связи с резкой ... «Sputnik Беларусь, 八月 15»
Украина должна доказать МВФ, что может наполнять бюджет …
Для МВФ главное доказать, что Украина может управлять своей собственностью, что она может наполнять бюджет и самостоятельно, а не только ... «РИА Новости Украина, 八月 15»
Когда в Украине бюджет начнут наполнять богатые
Несмотря на обвал экономики и девальвацию гривни, число мультимиллионеров, владеющих состоянием в $30 млн и более, выросло в прошлом году ... «Vlasti.NET, 五月 15»
Впервые в истории Украины правительство предлагает …
Впервые в истории Украины правительство предлагает наполнять ... независимости правительство предлагает наполнять бюджет за счет самых ... «Последние новости в мире, 十二月 14»
Банк «ТРАСТ» не успевает наполнять банкоматы деньгами
Возможно, сотрудники не успели наполнить банкоматы деньгами, но мы над этим регулярно работаем. Все клиенты могут снять свои деньги через ... «"Блокнот Красноярск", 十二月 14»
«Наполнять свою жизнь тем, что приносит удовольствие, — это …
«Наполнять свою жизнь тем, что приносит удовольствие, — это про меня!»: интервью с Мэттью Макконахи. Мастер-класс от обладателя «Оскара» ... «Glamour, 十一月 14»
