与 «ОДОЛИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
одолить的用法。与
одолить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 139
Мош. ОДоЛИТЬ, сов. 1. Осилить, преодолеть что-л, требующее физических усилий, труда. Ничего не болит, а не одолю от старости. Ись поем, а делать не одолить. Под. Так устанешь в лесу, что не одолить и ноги таскать.
Антонина Васильевна Клевцова, Вера Павловна Строгова, Новгородский государственный педагогический институт, 1992
Ьаге8/2и йЬег\У1пс!епс1е8 Н1пс!егп18. одолить <-лю, -лишь, р/> (гр/ одолять) (1ап(18ск. уегаИ.) зуш. одолёть. одолять <-яю, -яешь, гр/> з. одолить. одомашнение <п, ОЗд -я> (зеИеп) а) АЬз1г. ги одомашнить и. одомашниться: ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Pi︠e︡sni sobrannyi︠a︡ P. V. Kiri︠e︡evskim
Говоритъ ему Васинька: «Не хочу съ тобой боротися «Черезъ буйныя головы: «Ты, вѣдь, шуринъ царевъ,— «Надо, Царь вины не положилъ, «Станемъ боротися «Черезъ платье цвѣтное: «Кому бы кого одолить, «До нитки платье ...
Petr Vasilʹevich Kireevskiĭ, Petr Alekseevich Bessonov, 1863
4
Народные исторические песни - Страница 88
Станем боротися Через платье цветное: Кому бы кого одолить, До нитки платье снять, Того ли и а срам спустить». Васька Кастрюка прихватил, Васька Кастрюка о землю бросил, К земле Васька коленцем прижал, До нитки с ...
Борис Николаевич Путилов, Владимир Николаевич Орлов, 1962
5
Русская историческая песня - Страница 67
Станем боротися Через платье цветное: Кому бы кого одолить. До нитки платье снять, Того ли на срам спустить». Васька Кастрюка прихватил, Васька Кастрюка о землю бросил, К земле Васька коленцем прижал, До нитки с ...
Юрий Андреевич Андреев, 1987
6
Сборник - Том 93 - Страница 55
*ччтчиналагалст.„а...........„. т"” О”.”""”...„ 135 141) 145 150 155 161) «Ты, вѣдь, шуринъ царевъ, — «Надо, царь вины не полóжилъ, «Станемъ боротися «Черезъ платье цвѣтное: «Кому бы кого одолить, «До нитки платье снять, «Того ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1915
7
Пѣсни собранныя П.В. Кирѣевским - Объемы 6-7 - Страница 137
У насъ этакъ не бóрются,— — Кому бы кого одолить, — До нитки бы платье снять, — Да того на срамъ пустить — Чéстнымъ людямъ на посмѣшище *)!— 165. «Ой ты, Марья Темрюковна! «Да не мною приказано: «Приказано ...
Петр Васильевич Киреевский, П. Безсонов, 1864
8
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 646
Досадить, помешать, одолеть. Арх., Яросл., Новг. 3. Целиком охватить, одолеть кого-л. (о каком- Л. СОСТОЯНИИ). Олон., Волог., Перм. 2. Ололйть, -лю, -лишь, сов., перех. Наделить, оделить чем-л. Одолила судьбина меня, словно ...
9
Жизнь мифа в творчестве М.М. Пришвина: монография
Вот бороду вокруг кулака обмотаю, да и выдерну» [1, 190]. Интересно, что «бомба приговаривает», опираясь на диалектизмы поморских говоров се- верновеликорусского наречия: одолить — осилить, пересилить, победить, ...
Наталья Валерьевна Борисова, 2001
10
Исторические песни XIII-XVI веков - Страница 282
Приказал царь Иван Васильевич Раскаструле сойтись С молодым поединщиком, 50 С большим Андреем Андреевичем. Бились, рубились они шестеро суточки, Никоторой-от не можот одолить, Малый брат большому говорит: ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), Борис Николаевич Путилов, 1960
