与 «ОТПЛАЧИВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отплачивать的用法。与
отплачивать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Учебный англо-русский словарь / Educational ... - Страница 535
4-рау оut; — Басk возвращать (деньги); отплачивать; - down платить наличными; - Гоr оплачивать; окупать (it has been рaid for за это было уплачено); - in вносить на текущий счет; — оff расплачиваться сполна; рассчитываться с ...
2
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
аvаумор. 4-рау ошt; - back возвращать (деньги); отплачивать; - dovn платить наличными; - for оплачивать; ... (команду корабля); увольнять (рабочих); мор. уклоняться, рыскать под ветер; — оut выплачивать; перен. отплачивать; мор.
а1з/гит Бапк Шг обман в отплату за откровенность Вехги§ а1з/гит Эапк Шг б1е ОЯепЬеггщкей. отплатйть <-ачу, -атишь, РаН. Рга1. Разз. отплаченный, -[ч'иный], -ая, -ое, Кигг/. -чен, -а, -о, р/> (гр/ отплачивать) кому-н. чём-н. за чтб-н.
Renate Belentschikow,
2009
4
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Отплачивать, гл. д. 1. Возмездіе дѣлашь, равнымъ за равное воздавашь. Оішлiчивлться. 1) гл. возвр. Ошкушашься, плашою избавляшься. 2) гл. сшр. Получашь за чшо возмездіе: Огильвить, (б. сов. отплюю, ешь) сов. „, далами.
Пиотр Иванович Соколов,
1834
5
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
1. тех. двигать(ся) или действовать взад и вперед; иметь возвратно-поступательное движение; 2. обмениваться чем-либо, отплачивать; tо еverу attack hе -l vith а blov На каждое нападеніи с О Н ОТЕсчал ударом reсірrocatіоn ...
6
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
3асвидетельствовать Им СВОе почтение; tо - serious consideratіon обращать серьезное внимание: с предлог. и нареч.: - avaу мор. — рау out; - back возвращать Сденьги); отплачивать; - down платить наличными; - for оплачивать; ...
7
Новый англо-русский, русско-английский словарь. 40 000 ...
avаумор. — рау оtut;-Бack возвращать (деньги); отплачивать; - down платить наличными; - Бог оплачивать; окупать; — in вноситъ на текущий счет; — of расплачиваться сполна; отплатить, ресuliar отомстить; увольнять (рабочих); ...
8
Школьный англо-русский, русско-английский словарь. 55000 ...
рау оut; —back возвращать (деньги); отплачивать;-down платить наличными; — for оплачивать; окупать (it has been рaidforза это было уплачено);— in вносить на текущий счет; — оff расплачиваться сполна; рассчитываться с ...
9
Школьный англо-русский словарь. 80 000 слов и выражений
Iг1"terla! сплетник retain Irt”ten] n 1. удерживать, поддерживать; сохранять; 2. помнить; З. заранее нанимать (особ. адвоката) retaliateIrt”taeliert] г. 1. отплачивать, отвечать тем же самыму мстить; 2. предъявлять встречное обвинение; ...
10
Ученыя записки - Том 22 - Страница 369
Чувство мести, дѣйствительно, подсказываетъ идею отплаты зломъ за зло, но нравственное значеніе этого чувства и этой идеи несомнѣнно чисто отрицательное. Съ другой стороны, если устранить изъ начала возмездія ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Юридический факультет,
1904
包含词语«ОТПЛАЧИВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отплачивать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
• Копенгаген без Русалочки
Продажа билетов автоматизирована, правда, за каждый аттракцион надо отплачивать отдельный билет: Копенгаген без Русалочки. Большая детская ... «Fresher, 十月 15»
Svetlana Kuznetsovaright now
У нас в Орске заставляют отплачивать тех кто подучает субсидию и пособия - не принимают без платежек за хап.ремонт идругих. в Орске это примерно ... «Урал56.Ру, 十月 15»
Эксперты: Если Украина обесточит Крым, то получит штрафные …
Однако украинские эксперты уже сразу же начали бить тревогу: если Крым будет обесточен, за это придется отплачивать самой Украине. По словам ... «Российский Диалог, 九月 15»
Google запустил бесконтактную платежную систему
... названием Android Pay, благодаря которому владельцы смартфонов могут без проблем отплачивать свои покупки обычным прикладыванием своего ... «Новости ИТ, 九月 15»
Граждане Румынии в Молдове могут спать спокойно: Им не …
Если у вас в паспорте стоит отметка «резиденция — Молдова» вы не обязаны отплачивать медицинскую страховку в Румынии. Всем остальным ... «Комсомольская правда, 九月 15»
Озил: «Арсенал» играет в техничный футбол, поэтому я и …
Я стараюсь ему отплачивать хорошей игрой. Переходя в „Арсенал“, я знал, что команда очень сильна с точки зрения технической оснащённости ... «Чемпионат.com, 九月 15»
Группа специалистов компании «Газпром межрегионгаз …
Просят не отключать, и им идут на встречу. Ведь отключение и подключение тоже придется отплачивать абоненту. С 26 января газовики отключили 137 ... «Россия-Алания, 二月 15»
Вольфганг Ишингер: "В настоящее время мировой порядок …
... Джозеф Байден и американский госсекретарь Джон Керри. "НАТО ни в коем случае нельзя отплачивать России, поигрывающей военными мускулами, ... «Inopressa, 二月 15»
Денис Бойцов: Единственной проблемой с Ариасом стали его …
Когда Ариас взялся фолить, вы не стали ему отплачивать той же монетой. Почему? — В шестом раунде получил удар ниже пояса, таких, каких еще не ... «news.Sportbox.ru, 十二月 14»
Отплачивать штрафы ГИБДД можно через портал Госуслуг
Госавтоинспекция Тверской области рекомендует гражданам пользоваться интернет-порталом Госуслуг для того, чтобы сэкономить время на ... «Афанасий-биржа, 十月 14»