与 «ОТПЛАВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отплавать的用法。与
отплавать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Ма1гозе зет (егпе Ьез1. 2ей 1апд); четыре года отплавать матросом У1ег ЛаЬге 1ап§ Маггозе зет. отплаваться <-аюсь, -аешься, р/, едгезз.У (идз.) зиги. отплавать (1). отплакать <-ачу, -ачешь, р/, едгезз.> (идз.) аиг- Ьбгеп ги \уетеп; ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 322
ргорасУу зШи, гкоппзко- уап^ отпихнйзм, -а т ?лт1. огЫ гкоуйп!, ойтИа- п1, ягт. отпихнуть. Разберись, не занимайся отпихнйзмом. Рошуе] зе па 1о с1йк1айпС, а рогае! (о пеосМгки). Гранин отплавать, -ваю, -ваешь <1ок. 1. (на шхуне ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
3
Лекции по русской аспектологии - Страница 78
... "пространственное" значение с глаголами определенного движения (отойти, отплыть) и "финитивное" - с глаголами неопределенного движения (отплавать = 'перестать плавать') и т. д. В результате присоединения приставки к ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, Алексей Дмитриевич Шмелев, 1997
4
Введение в русскую аспектологию - Страница 181
... с глаголами финитивного способа действия 1 14 отойти СВ — семантика приставок 88, 90 оторвать СВ — префиксация глагола рвать 15 отплавать <свое> СВ — семантика приставок 88, 90 отплавать <свое> СВ — финитивный ...
Анна А Зализняк, А. Д Шмелев, 2000
Надо лишь отплавать пять-шесть кампаний, а затем куда-нибудь под Казань на должность фортмейстерскую, лесами корабельными заведовать. Место сытное и доходное. Предел мечтаний каждого флотского штурмана.
6
От Севастополя до Цусимы: Воспоминания. Русский флот за ...
... болѣе, надѣясь на то, что заботами начальства ему будетъ предоставлена возможность отплавать въ должности командира недостающіе ему по Морскому Цензу 2 мѣсяца на кораблѣ, нынѣ находящемся подъ его командой.
Нидермиллер Александр Григорьевич, 2015
7
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... ц–ч) плавательный плавуч(ий) → плавучесть • вплавь заплавать наплаваться отплавать поплавать проплавать приплыть → плавать → пляска плясун → плясу[н'ja] заплясать наплясаться отплясывать пляс|а |ть → переплясывать ...
Ното поколение крейсеров хотя бы успело отплавать своё,и «попилить» потраченные наих постройку деньги новое поколение адмиралов уже несумело. Что вызывалоу обоихстариков искреннюю благодарность вовремя ...
9
Кронштадт - Страница 548
Козыреву очень хотелось предстоящую кампанию отплавать со Слюсарем. Чтоб никаких забот не знать по штурманской части. Оно и понятно: какому командиру хочется начинать плавание с молодым, неопытным штурманом?
Евгений Львович Войскунский, 2011
10
A Reference Grammar of Russian - Страница 413
... 'Ьесоте еп§а§ес! т ех!еп51Уе ша1к1п§', выездить Чга1п Ьу псИп§', отплавать 'ЙП15Ь опе'5 5аШп§ с1ау5', проездить 'зрепс! а \уЬо1е ТаЫе 6.5 УегЫ о/ тоЫоп 1п1:егуа1 о{ игле с1пут§\ слетать МооА, 1еп$е, апй а$рес1 413.
包含词语«ОТПЛАВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отплавать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Креативный директор аквапарка «Лебяжий»: Многие не умеют …
Но видим такую картину: гости приходят «откатать» и «отплавать» оплаченное время и пройтись по маршруту между горками и баром. Полностью ... «Хартия'97, 十一月 14»
Подковерная тактика и бедная гидроакустика
Я хотел бы посмотреть на этого человека: приходилось ли ему отплавать 10 боевых служб, бывать в море по 70-150 суток ежегодно, оставив за кормой ... «Независимая газета, 二月 14»
«Новый год встречу в океане»
Я тоже шла с одной только мыслью: быстрее отплавать и домой. Теперь все кардинально поменялось. Идешь, а тебе все улыбаются навстречу… «Новые Известия, 十二月 13»
Нигерийский суд освободил российских моряков, но не отпустил
Но успев отплавать всего месяц, 19-го октября страшний помощник капитана, вместе со всем экипажем был задержан нигерийскими военными. «ТРК "Петербург-Пятый канал", 二月 13»
Паралимпийский чемпион Неволин-Светов хочет
Осталось тут меньше недели, быстрее отплавать и домой. Только надо еще к президенту заехать на прием. Нам уже объявили, что мы 11 сентября все ... «Московский комсомолец, 九月 12»
Федеральные деньги не утекли бесследно: воды в бассейне …
Чистое время, которое можешь отплавать за свои деньги – 45 минут. Вполне хватает. Цены по прайс-листу – в нормальных доступных пределах: ... «Центр Азии, 十二月 10»
