在乌克兰语 词典里багацький的定义
富人，a，e，ru。 ADJ。 致富 他的帕拉甘来自一个富裕的家庭（Kotsyub。，II，1955,332）; [安泰斯：]我的姐姐和没有行为的人比所有富有的女儿更有价值（L. Ukr。，III，1952，420）; //对富人富有的权利。 [伊万]沿着领主的房屋和富庶的宅邸，寻找工作，但不是她（Chern。，Liberation land，1959,10）。 багацький, а, е, розм. Прикм. до бага́ч. Його Палагна була з багацького роду (Коцюб., II, 1955, 332); [Антей:] Сестра моя й без посагу цінніша від всіх багацьких дочок (Л. Укр., III, 1952, 420); // Належний багачеві, багачам. Ходить [Іван] по панських фільварках та багацьких маєтках, шукає роботи, а її немає (Чорн., Визвол. земля, 1959, 10).
点击查看«багацький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БАГАЦЬКИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
багацький的用法。与
багацький相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
5. 1957, Вшдсор, Онт., Василь Трщук) 477. БИЛА Ж МЕНЕ ГРАДОВИНА Била ж мене градовина, Била ж мене туча: Серед ночі ошвноч1 До Д1ВЧИНИ йдучи. Багацький син, багацький син, Багацька дитина, З коршми ще, Д1вку веде, ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
2
Sumsʹka oblastʹ - Сторінка 319
Багацького, за яким закріплено П. С. Багацький — командир партизанського загону, активний учасник громадянської війни. Покровка, 1919 р. 4875 га сільськогосподарських угідь, у т. ч. 3732 га орної землі. Трудівники колгоспу ...
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 139
Багацький син каже свому татови: — Я хочу женитися. Дозволяєте ви мені? А багач йому: — Дозволяю, сину. Сватай. Бери старостів і йди в село, сватай дівку. А де ти будеш сватати, яку? А багацький син каже: — А в батюшки є ...
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 34
Здавалося б, чого треба турбуватись шамесові * про те, як молиться багацький син? І яке йому, скажімо, діло, що багацький син визирае у вікно саме під час молитви? А багацький син, гадаете, дивиться у вікно знічев'я? Молитва ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 32
Уранці всі устали, а багацький син — ще у постелі. Ґазда послав дівчину, аби розбудила своїх легінів — думав, що й бідний спить у хаті. Дівчина заглянула до великої кімнати і заверещала: — Ой, там лежить чорт! Газда отворив ...
6
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 150
Засобом антитези відтворено соціальний контраст між життям наймита і «багацького сина»: Багацький син пообідав, ще кури не піли, Бідний наймит пообідав, що діти не з'їли. Багацький син пообідав, іде в корчму пити, Бідний ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
7
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 119
А то й коломийку дошкульну на забаві виспівувала, аж притупувала, дивлячись нахабникові просто в очі: Котилася перстенина з гори на долину, Та хвалився син багацький, що я за ним гину... Стах ще й не відав, що вона його впече ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 13
... n bonfire, pyre, funeral pile; роз- водити (розвестй) , to start a bonfire. багатш'ати (-шаю, -аеш) / vi = багапша- ти, багап'ти; ^ий (-ша, -ше) Сотр.: багатий, richer, wealthier. багатющий i -nu, -ше) quite rich, very wealthy. багацький ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Іван перевів погляд на небоі подумав,що зіроктаки багацько в Бога, ой, багацько, за всіма не встежиш, всіх не почуєш. Чи, може, пан Отець усіх чує? Як у зірки щось заболить,то він тутяктут — з ліками чи добрим словом.Так думав ...
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 325
Чи багацько наук читають у вас в академії? — спитав Сухобрус Дашковича, маючи його за розумнішого. — Ой, багацько! Так, що й полічить трудно! — І Дашкович почав перелічувать деякі науки, само по собі для звичайності. — Ой ...
