БІДАЦЬКИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«бідацький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里бідацький的定义
淘气的，和，é，ru。 ADJ。 孤独1; 这个可怜的人 迪亚科诺夫在他面前感到自己有罪，就好像他曾在这里驾驶过奥伦丘克家族一样在这个恶棍的解决办法（Gonchar，Tavriya，1957,351）; 为了争取真相和命运 - 反对领主，地主和其他剥削者（Smolich，Mir ..，1958,174）; //对穷人有利。 恶作剧吹口哨。 бідацький, а, е, розм. Прикм. до біда́к 1; бідняцький. Дьяконов почував і себе в чомусь винуватим перед ним, наче сам колись загнав сюди Оленчуків рід на бідацьке оце поселення (Гончар, Таврія.., 1957, 351); Ради.. боротимуться за бідацьку правду і долю — проти панів, поміщиків та інших експлуататорів (Смолич, Мир.., 1958, 174); // Належний бідакові. Бідацька свитина.
点击查看«бідацький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БІДАЦЬКИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бідацький的用法。与
бідацький相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Boplan i Ukraïna: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 135
Ян Бідацький у досить докладному описі перебігу збаразької епопеї не взяв до уваги висновків Станіслава Гербста. Адама Мілобсндзького та Вєслава Маєвського (йор. примітки І, 5 і 10) і, звертаючись до давньої реконструкції ...
M. H. Vavrychyn, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, Brandon University, 1998
2
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Я. Бідацький відводить Яремі роль рятівника Речі Посполитої, здатного погасити "бунт" і вивести країну з хаосу: "Був людиною найдужче гідною становища вождя в той час... був тим, хто міг підняти занурений в маразм після ...
3
Khrystyi︠a︡nsʹki staroz︠h︡ytnosti Livoberez︠h︡noï Ukraïny: ...
Саме в цьому польський дослідник Ян Бідацький вбачає причини подальшого загострення польсько-турецьких відносин, що врешті-решт призвело до цецорської катастрофи восени 1620 р.* Відомо, що близько 1616 р. князя ...
O. V. Belʹko, Oleksandr Suprunenko, I. P. Hlyzʹ, 1999
4
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Замість бідацького вікового презирства і лютої зневаги до племені Королів він раптом схлипнув, ухопив Яковову руку й цмокав її, і слинив її, і обкапував гарячими, мов віск, сльозами. Ох, як він тоді, не повіривши до кінця у Розлучеву ...
5
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 145
бідацького,. дvм4. фця. На підгір'ї, за Коломиєю, розкинулося — частково в долині, частково на пагорках — велике село Печеніжин, місце народження Довбуша. З одного боку тягнуться у доли, до Пруту, могутні діброви, а з другого ...
6
Istorii︠a︡ Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...
В часи панування в Польщі комуністичної ідеології, принаймні до 1956 р., князь Ієремія вважався "ворогом народу". В 1993 році виходить монографія Яна Бідацького "Князь Ярема" (Магегама, 1997). її автор - не професійний історик ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1996
7
Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 146
З половини або за третій сніп полонені збирали бідацький врожай на користь панові. Під проводом солдата Якова, а може, й ним підбурені, прийшли незаможні солдатки до пана просити знизити платню за «австрія- ків». — Як же ...
8
Trynadt͡si͡atʹ gradusiv na skhid vid Grinvicha: roman, povitsʹ
Поки мати розв'язувала бесаги та виймала свій бідацький кетлунок *, дід уже поставив на стіл молоко і сир, ще й шматок малайняника поклав. — їж, легінику, не гребуй, бо більше нич не є. Та роздягайся, у хаті топлено.
9
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 373
бивалося крізь хмари, і бліде його проміння сіялося на Кам'яне поле, як бідацький вутлий овес. Уперше за сотні і за тисячу літ, стоячи під осіннім низьким небом, Петро відчув, що в його душу разом із відчаєм і осіннім тремом ...
10
Dobroslav: povisti - Сторінка 189
Та й одяг на ньому таки не бідацький... — Юрку! — зчудовано сплеснула руками зустрічна ' молодиця. — Невже й справді ти? — Та я, — усміхнувся Галайда. — Де ж ти так довго пропадав, небоже, що ні слуху не було? Звідки тебе ...
