БЕЗМОВНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«безмовно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里безмовно的定义
默默。 进阶 保持沉默 每个人都看到......一个无声无息地坐着的年轻女子，仿佛他做了一切昂贵而充满爱的事情（Vovchok，I，1955，362）; 该领域沸腾了。 可耕地上的松鼠 - 晚上安静的午睡静静地游过地球（Rilsky，I，1956,30）。 безмовно. Присл. до безмо́вний. Кожен бачив.. молодицю, що безмовно сиділа, наче стративши-таки дощенту усе дороге та любе (Вовчок, І, 1955, 362); У полі кипіла робота. Сивіли воли на ріллі, — А ввечері тиха дрімота Безмовно плила по землі (Рильський, І, 1956, 30).
点击查看«безмовно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЕЗМОВНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
безмовно的用法。与
безмовно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Тим часом ніби дві протилежні хвилі зштовхувалися в його душі, тож вагався в думках, вагався в почуттях, не міг зробити вибір, але схиляв голову й безмовно виявляв пошану цьому незрозумілому для себе богу, тому тільки, що був ...
(який мовчить, не всту- паєв розмову); НІМИЙ підсил., НІМбТ- НИЙ підсил., перев. поет, (який не спроможний подати голосу під впливом сильного почуття). Осторонь стовбичило двоє селян — безмовних глядачів цього розкішного ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 БЕЗМОВНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 безмовна род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмовних — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * БЕЗМОВНО присл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 БЕЗНАД1ЙНИЙ 1 0,0007 4 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 42
Вона показалася зовciм не такою тихою i безмовною, якою вона вдавала себе. . leвиц. I. 294. Везмóвий, а, е. Нѣмой. Син його, недоросток безмовий. К. 11С. 61. Везмóвно, нар. Молча. Безмовно сиділи. МВ. III. 32. Везмозкий, а, е.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
сурДИНКа. silent [' sallantl n 1. німий фільм; 2. важілець дзвінка будильника. silent [' sallant] а 1. мовчазний, безмовний; безсловесний; а — approval мовчазне схвалення; а — child мовчазна дитина: a - consent мовчазна згода; ...
Ви ж, поки я свою бойову надягатиму зброю, До владаря помоліться, могутнього Зевса Кроніда, 195 Тільки безмовно, про себе, щоб вас не почули трояни. Можна і вголос, проте, бо чого б це ми мали боятись! Хто б не хотів мене ...
Містер Сент-Джон сидів непорушно, як і перша-ліпша постать з потемнілих портретів на стінах, не відводячи очей від сторінки, безмовно стиснувши уста, і розглядати його було дуже легко, наче яку статую, а не живу людину.
безмовно ворушаться вуста. — Сама...» Макса вівкадуцей, гартував волю, бубнив: роби, що вимагатиму! «Асерце?»—питавподумки. «Серце? Вирви!» Красно... не чутиглухий стукіт угрудях, роздивлятися життя як з небес— усе під ...
Вона небула красунею, однак, безперечно, була наділена ніжною чарівністю, яка безмовно таїлася в ній, — так часом подих жимолості ззаживоплоту зачаровує перехожого солодкимипахощами, хоча квітіві невидно. — Ваша ...
10
Бо війна — війною...Через перевал
Є заховант/пїт від народу за сімоМа заМкаМи сиМ›ті, і іМ,я йоМу _ Сталін. Він є всюди, і неМа його тує тільки його злочинна воля, якій безмовно і яМ неіснуючої провини скоряються народи. тсь від Ірчана я почув епіграМу _ ...
包含词语«БЕЗМОВНО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
безмовно在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Слово "НАТО" доводить Путіна до нервового сказу - професор …
Безмовно, Путін робить ставку на цей саміт. Це буде спроба «продати» Україну за рахунок підтримки Сирії. Публічно він нічого не говоритиме про ... «Укрінформ, 九月 15»
Труханов йде в мери Одеси від новозліпленої партії "Доверяй …
Ну а найбільш екзотичним кандидатом, безмовно, є Дмитро Вікторович Палпатин, що працює "імператором" в "галактичної компанії "Палпатин фінанси ... «Depo.Одеса, 九月 15»
Як лондонські ріелтори працюють на корупціонерів з "постсовка"
Ну а я буду вашим тілоохоронцем Данилою. Буду завжди поруч безмовно контролювати ситуацію, плюс забезпечу ще один ракурс зйомки." ... «Українська правда, 七月 15»
Ярослав i Тетяна Куляба: держава недооцінює переселенців
У вашому місті ми безмовно відпочиваємо. Т: Я спершу, коли приїжджала до Києва, насолоджувалася. Хоча всі навколо жалілися. Але от це моє, коли все ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 七月 15»
Жінка, перед якою Аркадій Добровольський став навколішки...
Він в неї закохався під час зйомок - несміливо і безмовно. А незабаром його заарештували. Цю історію Марина розповіла мені вже в старості, а потім ... «Gazeta.ua, 四月 15»
На каналі "Україна" прем'єра мелодрами "Погляд з вічності" з …
Сюжет фільму закручений навколо нерозділеного кохання: добра і скромна Люба з дитинства безмовно закохана в розбещеного і егоїстичного красеня ... «UkrMedia, 三月 15»
Онкологія в Україні — історія хвороби
Тому батьки з усіх сил намагаються їм догодити: дарують подарунки, безмовно кладуть в кишеню лікарів написані на клаптику паперу суми. Онкологічних ... «Ракурс, 二月 15»
Голова моральної комісії заявив, що вигуками «Ганьба …
«Якщо згадати фільм Мирослава Слабошпицького «Ліквідатори», де герої так само безмовно вступають у статеві зносини, як і в «Плем'ї», постає ... «Telecriticism, 一月 15»
ВВС Україна: Чи стануть добровольчі батальйони ядром нової …
... повернуться і побачать, що у нас триває корупція, процвітає хабарництво, несправедливість, розбазарювання – безмовно, вони терпіти не будуть. «Корреспондент.net, 八月 14»
Юрій Ткаченко: «Якщо людина забруднена в тому режимі, що …
Та безмовно помилки будуть. І я можу так само помилитися в призначенні того чи іншого кандидата. Тож людину треба вислухати, щоб вона відповідала ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 五月 14»
