БРЯЖЧАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«бряжчання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里бряжчання的定义
捣蛋，我与。 为意义行动 喧嚣和由此动作产生的声音。 开始在玻璃杯里倒茶，吐出菜肴（N.-Lev。，III，1956,45）; 有尖叫声，鞭weapons武器（Golovko，I，1957,72）。 бряжчання, я, с. Дія за знач. бряжча́ти і звуки, утворювані цією дією. Почалося наливання чаю в стакани, бряжчання ложечками об посуд (Н.-Лев., III, 1956, 45); Чулися крики, бряжчання зброї (Головко, І, 1957, 72).
点击查看«бряжчання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БРЯЖЧАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бряжчання的用法。与
бряжчання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
Brumaire. брюнет a dark(-haired) man/boy. брюнетка a dark(-haired) woman, brunette. бряжчання tinkling, jingling, clank(ing). бряжчати to tinkle, to clank, to jingle (грішми, ключами). брязкало, брязкальце children's rattle. брязкання ...
2
Podoroz︠h︡ do Italiï - Том 4353 - Сторінка 65
На купівлю біблії для жителів Канарських островів! На новий церковний дзвін! На прославлення душі святого Кле- ментія і святої Варвари! На нові лави для вірян! Бряжчання карнавок, здається, заглушає собою і дзвіночки служок, ...
Oleksiĭ Poltorat︠s︡ʹkyĭ, 1960
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гострильний камінь) hone - палива (ядерного) fuel slug пошкоджений паливний - burst slug брухт (-y) Scrappage; junk - чорних металів scrap iron брухтовий scrappage; junk брюстер (-а) brewster брюстерний brewster бряжчання див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
кластична порода | кластичний [ кlaestik] сlastogenous кластогенний |klaes'tpd3enos l-'ta:-] сlathrate клатрат, клатратна сполука | клатратний ['klaе0reit) сlatter цокотіння; бряжчання, брязкання, брязкіт, деренчання; гуркіт | цокотіти; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 59
бряжчали ще тітчині карбованці, було й за холодну воду не візьметься, думали, — навіки зледащіє людина (Коцюб.); — Ну та нічого! — мріяла Ста- ся, — ось тільки забагатіємо в Америці, я сама трьох наймичок матиму, за холодну ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БРЁНЬКАТИ, (- дзвоник) дзенькати, бренъкотгги; (на гарфу) брйнькати, бряжчати. БРЕСТИ, (повгльно) тягтйся, волоктйся; (через ргчку) перебрщати, перехбдити /вбрщ/; пор. БРОДИТИ. БРЕХАТИ, (трохи) побр1хувати, прибрЬ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Крихітка Цахес: - Сторінка 298
... справді дуже гарну, й прив'язав її Лускунчикові. Тієї ночі Марі не могла заснути з ляку й тривоги. Опівночі їй здалося, ніби з вітальні долинає якийсь дивний гамір, бряжчання й шурхіт. Враз почулося: — Квік! — Мишачий король!
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
... гріють, поять, живлять ягід кетяги рясні; Де винар трудився тихий, там стоїть веселий гамір, Серед лоззя, поміж листям всюди чути жвавий шелест, Скрип кошів, бряжчання відер і крехтання повних нош: Все те йде в велику кадКУ, ...
9
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Зовсімне на цевони чекали: то був ані тупіт копит, ані бряжчання обладунків, ані навіть бойові заклики остраханців.Та Шаста негайножйого упізнав — тобулоте саме несамовите гарчання,що йоговони вперше почули тієї місячної ...
10
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 31
... по х!рург!чн!й палат!, як колись. Гарячий дух припарок м!шався у иього в голов! з! сгижим запахом роси; йому вчувалось бряжчання металевих с!ток на лгкарняних лгжках i сонне жшчине дихання... Пщ'гхавIIIи до Вассоншля, 31.
