下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里дутися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ДУТИСЯ的发音

дутися  [dutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ДУТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«дутися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里дутися的定义

挂出,跳舞,停止和罢工,吹; 分钟。 h。打击,打击,麋鹿; PL。 dulysya; 订单,sp。 打击,打击,打击; 罕见,第1页。 充满空气; 膨胀,膨胀。 听不到青蛙,生闷气更糟糕,都认为会更(CH,选择,1957年,45。); 那个傻子吹了,做出了可怕的眼睛(贡霍尔,III,1959,230); //由于音量增加,爬起来,伸展,展开。 犁耕人员劳动劳动,主人的肚子如此打击! (Nomis,1864,第1144期); [Marta(唱歌..)]因为云是一场细雨,气泡在吹(你,III,1960,105); 松浪驱车前往第聂伯河,高地堤岸开裂(Bor。,T.,1957,70).2。 移动。 招募一位可敬的形式,自豪地坚持傲慢。 丰富,糟糕,但它的一切都在吹,而穷人......卷曲的心脏! (Nicholas Lyrics,1956,214); 头更愚蠢,所以他很自豪,而且你知道如何吹,就像火上的皮肤一样(Kv.-Osn。,II,1956,178); 颤抖和打击,像宝座,血腥佛朗哥,就像一只蜘蛛(Miner,Sun ..,1958,113)。 3。 转移给某人。 为了表示对某人的不满,任何事情; 生气,冒犯了 [Zaharko:]不要伤害,儿子,Stepanides。 她的父亲仍然伤害我们! (Crop,II,1958,154); 这是我开始板着脸,然后成为了朋友与另一个人(陆克文。,..风,1958年,55)。4。 我只是在吹,你在吹,fam。 兴奋,充满热情地参加任何比赛。 - 那他怎么样? - 据说卡被吹到整个(Golovko,II,1957,47)。 дутися, ду́йся, ду́єшся і дму́ся, дме́шся; мин. ч. ду́вся, дула́ся, ло́ся; мн. дули́ся; наказ, сп. дми́ся, дмі́мося, дмі́ться; недок., розм.

1. Наповнюватися повітрям; роздуватися, надуватися. Не слуха Жаба, дметься гірш, Все думає, що стане більш (Гл., Вибр., 1957, 45); Подоляк дувся і робив страшні очі (Гончар, III, 1959, 230); // Підніматися вверх, розтягуватися, розширюватися внаслідок збільшення об’єму. Плугач оре і в праці рветься, а панське черево отак аж дметься! (Номис, 1864, № 1144); [Марта (співає..)] Із-за хмари дрібен дощик, Аж бульбашки дмуться (Вас., III, 1960, 105); Піняві хвилі Дніпрові дулись І берег високий лизали (Бор., Тв., 1957, 70).

2. перен. Набирати поважного вигляду, триматися зарозуміло, гордовито. Багатая, губатая, Та все вона дметься, А бідна.. К серцю пригорнеться! (Нар. лірика, 1956, 214); Чим начальник дурніший, тим він гордіший, і знай дметься, мов шкураток на вогні (Кв.-Осн., II, 1956, 178); Тремтить і дметься, мов на троні, Кривавий Фра́нко, мов павук (Гірник, Сонце.., 1958, 113). .;

3. перен., на кого-що. Виявляти незадоволення ким-, чим-небудь; сердитися, ображатися. [Захарко:] Не зачіпай, сину, Степаниди. її батько й досі на нас дметься! (Кроп., II, 1958, 154); Вона чогось почала на мене дутися, а потім стала дружити з іншим хлопцем (Руд., Вітер.., 1958, 55).

4. тільки ду́юся, ду́єшся, фам. З азартом, з захопленням грати в яку-небудь гру. — Ну, як же він там? — Нібито в карти дується на всю (Головко, II, 1957, 47).


点击查看«дутися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ДУТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


ДУТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

дурчати
дусатися
дусеня
дуст
дуся
дутар
дутель
дути
дутий
дутик
дуттьовий
дуття
дуумвірат
дух
духів день
духівник
духівництво
духівниця
духівня
духан

ДУТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

乌克兰语近义词词典里дутися的近义词和反义词

近义词

«дутися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ДУТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到дутися25种语言翻译
该章节所呈现的将дутися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«дутися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

abadejo
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

pout
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

पोटा
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

تجهم
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

дуться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

beicinho
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

বিরক্তিভাব
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

moue
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

merengus
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Schmollmund
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

ふくれっ面
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

입술을 삐쭉 거리다
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

pout
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

bỉu môi
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

துரதிர்ஷ்டம்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

pout
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

surat asmak
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

broncio
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

dąsy
50 数百万发言者

乌克兰语

дутися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

Pout
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

σύκο
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

steenbolk
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

vitlinglyra
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

surmule
5 数百万发言者

дутися的使用趋势

趋势

词语 «ДУТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«дутися»在不同国家的使用频率。

дутися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ДУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现дутися的用法。与дутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дихати полум'ям; дихати чортом; дути губенята ( про дітей); дути губи; дути губки; дутися, як дирижабль; дутися, як індик; дутися, як квочка; дутися, як ковальський міх; дутися, як кулик на вітер; дутися, як сич; дутися, як сич на дощ; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 145
[рура] «труба», руля «дуло», п. гига «трубка; (заст.) дуло», ч. гойга, ст. гига, слц. гига, вл. пЯа, нл. гога «тс»; — запозичення з шмецькоУ мови; нвн. Кбпге «трубка» (двн. гог(г)а < гбгеа «стебло очерету, трубка») пов'язане з Копг ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 458
Не Боже карання — свои дурування. Ном. No 7044. Дурчати, чу, чиш, гл. Урчать, бурчать. П отесу можна в кишку затягнуть, абы не дурчала. Ном. No 12172. Дусатися, саюся, ешся, гл. Дуться, сердиться. Ото вже та Параска: сказала ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 108
(ЬиЬІапіе) --. -- бульк- бульк Гисॠ-( -іа педок. ехрг. 1. (о уеіге) дути дує і дме, свистіти -истйть /' свистати -йще 2. (од/икоуаі') пихтіти -хчу -хтйть; сопіти -плю -пе, сопти -пу -пе ГиГпаС -пе -пй педок. ре]ог. 1. гугнівити -влю -вить 2. ртеп.
Peter Bunganič, 1985
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 503
Дарный , относящійся къ строю или ладу " " ДУТь , Іувать , дму и дую ; производитъ теченье воздуха ; о воздухѣ же , образовать вѣтеръ , получать теченье . Сѣверякъ дуетъ . Онъ дуетъ и тепломъ , и холодомъ , двуличенъ .
Даль В. И., 2013
6
Стоп дуть!: легкомысленные воспоминания
Эта книга - о жизни и о том, что интересовало, интересует и будет интересовать автора больше всего - о людях. Автор ничего не придумал ...
Павел Борисович Ефремов, 2009
7
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 205
Смѣшиваютъ съ дымокъ, когда говорятъ о прозрачномъ туманѣ, окутывающемъ отдаленные предметы, -Дымáть, ва-дымáть, вз-дымiть, -ся. дймати се вздуваться. ч. dуmati, dуmam дуть. п. dуmaé дуть, раздувать. вл. mж. плб. dóime ...
А.Г. Преображенский, 2014
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
... см. твердый, веселый музыкальный ладъ, строй мажоръ. Дурный, относящійся ко строю или ладудуръ, мажорный. Дуть дунуть.дувать дмуидую;производить теченье воздуха; о воздухѣ же, образовать вѣтеръ, получать теченье.
Владимир Иванович Даль, 1863
9
Кетский сборник. Выпуск 4. Лингвистика - Сторінка 254
онаЬпг-Ге, йшр. пат—Ее; котт. Ша 'дуть (йпЮ'; Ьагидап 'дуть', ргаеч. Ьа1аплац, ипр. апи, разв. ЬаКагн. Экспрессивный корень, представленный во многих языковых семьях. Ср.. в частности, ПСК "риНУ (чеч. Ьцр, ав. рй-, цез. рсьй'а, ...
Сборник, ‎Сергей Старостин, 2014
10
Дуть на кефир
Книга основана на реальных событиях. Не бойтесь ошибаться, не бойтесь любить, не бойтесь быть щедрыми, - учит автор. Бойтесь ...
Люсьен Оша, 2010

包含词语«ДУТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语дутися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Автор проекту «Музика воїнів»: Пісні рятують життя бійцям у зоні …
Це дуже гарна риса українців: коли їх ображають, не «дутися», а навпаки це використати проти ворога, енергію злоби перетворити на сміх і радість. «Galnet, 五月 15»
2
Ображатися шкідливо
Ображаючись, ми, найчастіше, не діємо і просто хмуримо брови, вважаючи тихо «дутися» в кутку замість того, щоб спокійно поговорити з кривдником і ... «Укрінформ, 八月 13»
3
"Скажіть спасіба, що матку лишили. Могли б вирізати з дитиною"
Потом принесли стуло, сказали сідати і дутися, — продовжує Ганна Миронюк. — Акушерка Ліна Борисівна встромила мені туди руки, побаблялася, але я ... «Gazeta.ua, 十月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Дутися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/dutysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切