与 «ГАНЬБЛИВО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ганьбливо的用法。与
ганьбливо相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Čas hurše hi voda ... - Сторінка 103
Б. Салдобошська попадя ганьбливо 44 закричит на вицишпана. Мигалкович по булшуй части за часы великым авторитетом владычив, того епископа, славного типикиста Попович Василя, цълому нижньому мараморошському краю ...
Antal Hodinka, Mikhail Kapralʹ,
2005
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 271
Ганити. Нащо ганьбити чоловіка? Камен. у. Ганьбйтися, блюся, бишся, гл. 1) Быть порицаему, хулиму, порицаться, хулиться. 2) Стыдиться. Угор. Ганьбливий, а, е. 2) Стыдливый. Угор Ганьбливо. нар.—Ганебно. Ганьбувати, бую, еп, ...
3
Skhidnyĭ bastion: Roman - Сторінка 28
... те слово, мовлене офіцерами полку на батькову адресу, звучало ганьбливо, дуже ганьб- ливо. Йому згадалося, як кількома днями раніше він, гуляючи в лісі, раптом почув ридання. Воно долинало із-за кущів. Хлопець поспішив ...
4
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 30
І ганьбливо, чому в людях так рідко сумісні прадавні, первісні риси - її мова, земля, душа, - і риси сьогоднішні, турботи дня насущного - космополітизм, вибір, кар'єра, показушні привілеї, рівність, достаток у холодильнику. І яке його ...
Oleksandr I︠E︡vtushok,
2002
5
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 107
... бичами ложи, блудної науки 1 пеморальности, що завдають важю удари 1 ятренш рани його ду он. В т1м Великопосшм розважанню побачимо 1 терневий в1- Терневий нець, що болючо 1 ганьбливо втиснено на голову Христа ...
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), Volodymyr Pylypovych,
2004
6
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 52
Мусив ганьбливо поправляти шкіряну шапчину перед білими дверима: чи знайдеться у панів робота? А тепер пани прийшли самі просити на роботу. То де мені бути? Мурзак підняв гакуватий палець, аби собі зачепити гурт: — У ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab,
1972
7
Вічник: Сповідь на перевалі духу - Сторінка 87
Вночі підсвічувала ватра. А бувало, що й місяць - великий і лагідний, як добре серце в грудях. І ганьбливо кліпали зориці. Я побожно обіймав очима сей небесний престіл, відтак заземляв їх у свою копанку і снував думу: «Ось я тут, ...
8
Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 23
Від очікування тих ганьбливих слів Гніва затиснула так вуста, що її обличчя од випнутого вперед підборіддя враз зробилося кутастим. А що готує їм дід Соловій? Яку кару? Певно ж яку. Вогнище пращурів, скаже, не може бути ...
9
Zbirnyk - Том 81 - Сторінка 110
Року 1789 цеховий майстер дає підписку другому майстрові та його жінці, що сказані на неї ганьбливі слова „напрасні і таких поступков за нею не знаю". Сказано-ж це по-п'яну і через те він очищає її від цих слів і на далі „никаких ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторыко-филолоhичный виддил,
1929
10
Ukraïno, vyznaĭ: odyssei︠a︡ Birchi - Сторінка 70
Змогла я ледь пристанути над невидимою ямою, де повстанські кості, по- думки помолитися, почути ганьбливі слова господаря Ляш- кевича і проковтнути його «ні» - для хреста, могили. Коли саме тоді ми зрозуміли, що ексгумація ...
Anna Karvansʹka-Baĭli︠a︡k, Roman Halan, Ukraïnsʹkyĭ arkhiv (Warsaw, Poland).,
2002