ГАРМОНУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«гармонувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里гармонувати的定义
协调，你呢，用什么，奈多克。 和码头 就像和谐一样，海洋，田野，和天空 - 所有这些都相互协调一致，舒缓心灵，引发思想（Gonchar，South，1951,113）; 艺术风格总是与他们的方法协调一致（Witches，1，1959，161）。 гармонувати, у́ю, у́єш, недок. і док. Те саме, що гармоніюва́ти 1. І море, і поле, і небо — все велично гармонувало між собою, заспокоювало душу, давало розгін думкам (Гончар, Південь, 1951, 113); Художні стилі завжди гармонують із своїм методом (Вітч., 1, 1959, 161).
点击查看«гармонувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ГАРМОНУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гармонувати的用法。与
гармонувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1. молотити. гарматник, гармаш див. артилерист. 1 — 3. гармидер див. 1. безладдя, галас, метушня. гармонізувати див. гармонувати. ГАРМОНІЙНИЙ (який звучить злагоджено), ЗЛАГОДЖЕНИЙ, СУГОЛОСНИЙ, ЗГРАЙНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
... to — at smb Іike a tiger дивитися на когось вовком; 3. бути надто яскравим, не гармоніювати, не гармонувати; these colours — ці кольори не гармонують. glare [gleg] а амер. гладкий і прозорий (про лід). glareous [' gle(a)rds] а 1. бот, ...
3
Історія Німеччини - Сторінка 192
Керівником проекту був талановитий інженер Фріц Тодт, який, крім іншого, змушував підлеглих шукати такі технічні рішення, щоб природа і техніка могли гармонувати одне з одним; особливе значення мали розміщення і ...
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Хто іти сумнів, що ввесь її вигляд міг не гармонувати з іом душі _ очами, і не бути достойним гордощів рідйгорода? хотіла відповідати. Вона ще промовчала, збираючись и й словами. ихшїг Вітре, _ почала вона так тихо, що він ...
5
Vikhola: roman - Сторінка 16
Коси вона одрізала, й від' цього її маленьке продовгувате обличчя з гострим підборіддям мовби округлилося, він тільки тепер помітив, що у Віри пеликий рот, а брови вузькі й чорні, що все це і не повинно б гармонувати, а от же ...
6
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Радянський Союз межує з Чехословаччиною. — Рот- пік Ьагтопи]е з Ьисіоуои. Пам'ятник гармонує з будинком. — К аііегпи]е з с. /С чергується з с. Розрізнення компонентів цієї семантичної структури за їх партиципантськими ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
7
Вивчення творчості Марка Вовчка у школі: posinyk dli͡a ...
... різкого контрасту між прекрасною зовнішністю і огидною внутрішньою суттю змальований образ інститутки. Портрет може гармонувати з внутрішнім світом персонажа (Устина, Прокіп, Назар, Катря) або протиставлятися 120.
Фаіна Іванівна Сагіна, 1971
8
Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 82
... боко на їхньому дш лежало по крапл1 янтарного меду. Ц1 даш вичерпують наше бажання показувати Лізу даль Хто може мати сумшв, що ввесь її вигляд м1г не гармонувати з її люстерком душі — очами, і не бути достойним 82.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 85
... аби комусь так пасував фрак, як йому, його постать гармонувала з усім тим дзеркальним простором, а вже пополудні всюди засвітили люстри і настільні лампи у формі свічок, і з кожної лямпочки звисали сльозинки зі шліфованого ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
1; Любимський затулив долонею обличчя, немов ураз засоромився молодечої втіхи, яка так не гармонувала із зморшками й мішками під очима, і довго так стояв не рухаючись. Слотвінський спочатку подумав, що старий плаче.
包含词语«ГАРМОНУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
гармонувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Стильне Рівне: практична і жіночна Катерина
Важливо: колір комірця повинен гармонувати з тоном шкіри, а його форма – з формою обличчя». Людмила ЯКИМЧУК: «Катерина обрала пальто ... «ОГО, 四月 14»
Стильне Рівне: Діана обирає глем-рок, етно і бохо!
Таку спідницю можна носити, як із ріноманітними футболками, що будуть гармонувати з кольорами на спідниці, так і з однотонними сорочками. Взимку ... «ОГО, 一月 14»
Ніна Горик: "Якщо далі поглиблювати конфлікт, Спілки не буде"
У суспільстві, яке побудоване на одних конфліктах, хочеться щось гармонувати. Крайня позиція не завжди правильна. Чому сьогодні засуджуємо війну ... «Сім'я і дім, 七月 09»
