下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里harmonie}的意思

词典
词典
section

法语中HARMONIE的发音

harmonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMONIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HARMONIE在法语中的意思是什么?

点击查看«harmonie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

和谐

Harmonie

在音乐中,和谐是同时发射几种不同的声音。 在西方音乐理论中,和睦研究和弦的构建,管理和谐的原则及其联系; 我们谈论音乐的“垂直”方面,而不是“水平”维度。 然而,这个术语可以接收几种其他含义,无论是否与音乐和声音相关。 它来源于希腊的和声,意思是“安排”,“调整”,更准确地指出了如何调音乐。 在最常见的意义上,与音乐同时性相关,和谐已经引起了丰富的文学,从柏拉图和亚里士多德,到Hindemith或弥赛亚。 然而,即使在这个精确的领域中,这个术语也可能具有不同的含义 - 从最广泛的音乐组件 - 整合同时性 - 到最窄 - 和弦科学 - 历史上相关 - 概念的各种演变 在二十世纪。 En musique, l'harmonie est l'émission simultanée de plusieurs sons différents. Dans la théorie de la musique occidentale, l'harmonie étudie la construction des accords, les principes qui les gouvernent et leurs enchaînements ; on parle alors de l'aspect « vertical » de la musique par opposition à la dimension « horizontale ». Ce terme peut cependant recevoir plusieurs autres sens, en relation ou non avec la musique et les sons. Il est dérivé du grec harmonia, signifiant « arrangement », « ajustement », et désignant plus précisément la manière d'accorder la lyre. Dans son acception la plus courante, relative aux simultanéités dans la musique, l'harmonie a suscité une abondante littérature, depuis Platon et Aristote, jusqu'à Hindemith ou Messiaen. Cependant, même dans ce domaine précis, le terme peut revêtir différentes significations — historiquement liées — depuis la plus large — composante musicale intégrant des simultanéités —, jusqu'à la plus étroite — science des accords —, en passant par les différentes évolutions du concept au XXe siècle.

在法语 词典里harmonie的定义

词典中和声的定义是形成一个整体的特定的组合,它的各种各样的元素以方便的关系连接起来,带来了满足和愉悦。 他们之间的一致性,调整和声音的和谐。 听起来令人愉快的耳朵。

La définition de harmonie dans le dictionnaire est combinaison spécifique formant un ensemble dont les éléments divers et séparés se trouvent reliés dans un rapport de convenance, lequel apporte à la fois satisfaction et agrément. Cohérence, ajustement, accord de sons entre eux. Ensemble de sons agréables à l'oreille.

点击查看«harmonie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HARMONIE押韵的法语 单词


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

HARMONIE一样开头的法语单词

harki
harle
harlou
harmattan
harmonica
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisable
harmonisant
harmonisateur
harmonisation
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome

HARMONIE一样开头的法语单词

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

法语近义词词典里harmonie的近义词和反义词

近义词

在法语中«HARMONIE»的近义词

以下的法语单词和«harmonie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
harmonie的法语近义词

在法语中«HARMONIE»的反义词

以下的法语单词和«harmonie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
harmonie的法语反义词

«harmonie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HARMONIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到harmonie25种语言翻译
该章节所呈现的将harmonie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«harmonie»。

翻译者法语 - 中文

和谐
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

armonía
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

harmony
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सामंजस्य
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الانسجام
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

гармония
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

harmonia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সাদৃশ্য
260 数百万发言者

法语

harmonie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

keharmonian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Harmonie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

調和
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

조화
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

harmoni
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hòa điệu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நல்லிணக்கம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सुसंवाद
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

armoni
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

armonia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

harmonia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гармонія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

armonie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αρμονία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

harmonie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

harmoni
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

harmoni
5 数百万发言者

harmonie的使用趋势

趋势

词语 «HARMONIE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«harmonie»在不同国家的使用频率。
harmonie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«harmonie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HARMONIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«harmonie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«harmonie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

harmonie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HARMONIE»的法语 引用

单词harmonie的知名引用和例句
1
Lewis Carroll
Le rire de la joie, à l'encontre du rire de l'amusement, est en pleine harmonie avec la vie intérieure.
2
David Herbert Lawrence
La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.
3
Paul Watzlawick
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
4
François Truffaut
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.
5
Cyprian Norwid
L'histoire apparemment n'est qu'un désordre, mais en fait elle est force immense et harmonie.
6
Henryk Sienkiewicz
La vertu est une musique et la vie du sage une harmonie.
7
Arthur Rubinstein
Les saisons sont ce qu’une symphonie devrait être : quatre mouvements parfaits en harmonie intime les uns avec les autres.
8
Jean Sébastien Bach
La musique : une harmonie agréable célébrant Dieu et les plaisirs permis de l’âme.
9
François Bizot
Je hais l'idée d'une aube nouvelle où les homo sapiens vivraient en harmonie, car l'espoir que cette utopie suscite a justifié les plus sanglantes exterminations de l'histoire.
10
Montaigne
C'est une belle harmonie quand le faire et le dire vont ensemble.

«HARMONIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现harmonie的用法。与harmonie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'harmonie classique et romantique, 1750-1900: éléments et ...
Après avoir rappelé les positions des théoriciens du langage tonal, le présent ouvrage définit les principes qui gouvernent l'harmonie à l'époque classique.
Jean-Pierre Bartoli, 2001
2
Harmonie et Equilibrede Vie par le Reiki
De nombreux facteurs viennent entraver la libre circulation de notre énergie vitale : anxiété, stress, manque de confiance en soi, désordres émotionnels, perte d'un être cher, d'un emploi, d'une relation, etc.
Catherine Cappel, 2012
3
Harmonie
Lylia Voltès, une Parisienne de trente ans, rêve toutes les nuits d'un homme qui lui murmure le mot "Harmonie". Sur les conseils de son père, Lylia part en Inde afin de déchiffrer le sens de cet appel.
Blanche de RICHEMONT, 2011
4
Harmonie analytique de plusieurs sens cachés & rapports ...
Avec une explication litterale de quelques Pseaumes, & le plan d'une nouvelle édition de la Bible latine Jean Martianay. perfectionner nôtre Bible , je cor*- sentirois volontiers à travailler de nouveau , & à employer tous nies soins , afin de me ...
Jean Martianay, 1708
5
Principes de mélodie et d'harmonie, déduits de la théorie ...
Ange-François-Alexandre Blein (baron). CHAPITRE VIII. Des solutions des dissonances , c'est-à-dire des harmonies conson- nantes qui peuvent succéder aux dissonantes, ë De même que nous avons vu les harmonies mixtes , ou les ...
Ange-François-Alexandre Blein (baron), 1832
6
Elixir de bonheur - 365 pensées pour vivre en harmonie: 365 ...
Ce livre propose 365 citations (principalement de philosophes, de psychologues et d'acteurs sociaux) réparties en 4 catégories : vivre en harmonie avec soi-même, avec autrui, tous ensemble, avec la nature.
Jacques Lecomte, 2010
7
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Mais lorsque ces " vivants piliers " - disait Baudelaire - fournissent leur chair pour la fabrication des instruments, alors la forêt et son chant primitif deviennent la grande musique des bois orchestraux.
Jean-Marie Ballu, 2004
8
Raison et perception: fonder l'harmonie au XVIIIe siècle
Tout au long de l'âge classique, la question du statut scientifique de la musique occupe les meilleurs esprits, de Beeckman et Descartes à Euler et d'Alembert.
André Charrak, 2001
9
Corps accord: Vivre en harmonie
" Je vous transmets du soleil. " C'est par cette formule que le Yogi Coudoux salue ses interlocuteurs.
Yogi Coudoux, 2002
10
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
C'est pénétrés de ces principes que les auteurs de cet ouvrage ont réuni ici non des consignes ou des recettes de style, mais un certain nombre d'observations de nature à faciliter la pratique d'un style élégant.
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006

包含词语«HARMONIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语harmonie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Concert «Vacances Musicales» organisé par l'Harmonie Municipale …
Retrouvez les photos du concert «Vacances Musicales» organisé, le samedi 18 juillet, par l'Harmonie Municipale Audincourt, allée centrale du ... «Est Républicain, 七月 15»
2
Impeccable harmonie de Coursan - Lindépendant.fr
Prenez une belle soirée d'été, ajoutez un public venu assez nombreux sur la place du village pour écouter le concert de l'harmonie de ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
3
L'orchestre d'harmonie enchante la mairie
Les musiciens ont donné un concert devant le maire qui a salué le départ d'un des plus anciens membres. L'orchestre d'harmonie enchante la ... «Sud Ouest, 七月 15»
4
L'Harmonie palavasienne très impliquée dans l'animation musicale …
L 'Harmonie palavasienne a reçu des musiciens anglais de la région de Brighton, dans le Sussex. Ce week-end, ils recevront l'orchestre ... «Midi Libre, 七月 15»
5
Harmonie, country, ballons et lampions pour la Fête nationale
L'harmonie de Saint-Rémy Charreaux était également de la partie, offrant au public une jolie pause musicale. Les démonstrations de deux ... «Le JSL, 七月 15»
6
Le nouveau groupe MGEN – Harmonie Mutuelle verra le jour début …
mgennnn Les assemblées générales d'Harmonie Mutuelle, du groupe MGEN et de leurs mutuelles partenaires votent en faveur de la ... «Le Blog des Institutionnels, 七月 15»
7
L'Orchestre d'harmonie se mue en fanfare
Chaque année, l'Orchestre d'Harmonie du Belinois alterne son concert de la Fête nationale entre Moncé et Laigné-Saint-Gervais. Le chef ... «Ouest-France, 七月 15»
8
L'harmonie entre le chien et le maître
Elle implique une bonne harmonie entre le chien et son maître, ainsi qu'une entente parfaite entre eux deux. Le chien doit franchir un certain ... «Sud Ouest, 七月 15»
9
AMIENS Une harmonie pyrotechnique
Les 80 musiciens de l'harmonie Saint-Pierre, qui fêtaient ainsi les 120 ans de l'ensemble, ont fièrement brandi leurs instruments en signe de ... «Courrier Picard, 七月 15»
10
Fête nationale Remiremont : le 14 juillet de l'harmonie municipale
Mais pour cet événement, ils ne sont pas les seuls à devoir suivre une discipline de fer. Pour l'harmonie municipale, tout est réglé à la virgule ... «Vosges Matin, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Harmonie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/harmonie>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z