与 «ХЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хляти的用法。与
хляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
... Ось сонце ще більше осіло (Панас Мирний); Руки падають, і він мовчить, безсилий (М. Рильський); Маковейчик припадає майже до землі (О. Гончар); А він лиш хляв на мене, як той явір підтятий (Словник Б. Грінченка); Коли часом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: опускатися, падете, скочуватися, пропадати, хлянути, хляти. Фглька опускався I все частШ ви- пивав у товариствх вигнанщв з комуни (О. Кундзич); Ти вступиш у хор панегьри- стьв? В тую зграю запроданщв, злочинщв проти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 143
Балакавши эойшли на гору, На землю сЬли отдыхать, И попотЬвши саме вЪ пору, ТутЪ принялися роэлядать, Анхиза щобЪ не прогуляти И даромЪ тутечки не хляти; АнхизЪ тогди вЪ яру гудявЪ, И похожавши по долинЪ, Любимой ...
4
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
2) Полѣ изѣ1 стовую, хляти листовую, мбсѣкА, ски, с. ж. и скл. На-! мотыжный, „, „,. Сосшавляющій мóскопъ. о мѣсшѣ, гдѣ продаюmся разныя краски, селишра, купоросѣ, нефшь, и проч. Лоскотильный рядй. Мбскотъ. пя, с. ж. д. скл.
Российская академия наук, 1814
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1109
... snow- in pi weather; mire. хляпати (-аю, -аеш) Ivt; хляпнути (-ну, -неш)Рг« to slap, rían: to snap, crack, slam (p.e.. the door) : to lash. whip, spank: to fall, flop Mown) ; to ?ush. flow; to rain (conrin- nallvï . хляти (-ЯНУ, -янеш) 1т — хлянути.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium ...
]î«gny€d0v, va, v0. Шри/ешь щит. jahânye. ( D. in) jczdcnyc. Е7'2251а210,от:‹. jahlícza. Ргдеп ferrcus pro lino, ex: [дат lijjimirßi/if, in quo [imam molle fecundarioperpurgatur, /uótilizqtun é” реЗ/шт. Jahlyâm hlyati. Пинт mol/e inpetïìnefcn rco è ...
Joannes Bellostenecz, 1740
7
Naĭdavnishyĭ spysok "Eneïdy" I. P. Kotli͡arevsʹkoho ĭ ... - Сторінка 177
47) днтино П. К. Ж. 4Ч) Енеев-в II., Энееви К., Энеев* Ж. 49) долго Ж. °) тутъ П. К. д) И выбира все по любови II. а) И даромъ тутечка не хляти II. б) Анхизъ тогди въ яру гулявъ II. в) Любимой своей дытыны П. г) Съ часу на часъ все ...
Mykhaĭlo Markovsʹkyĭ, 1927
8
Правда все горою: образ з життя народа зі співами в 3-ох актах
Ліпше посидіти тут в читальни, як у Гершка гуляти та хляти брагу. Тарас: І танець не лихий, нераз і ми погуляємо собі тут, злого нема в тім нічого, коли чоловік сам не домішує до него гріха! (Тарас підходить до других господарів, ...
9
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 249
мальчик) йй (дандзг) хлюпання (плескание) ©/НФ^Ф^^ь (су!чюу-о-аруку-кото) ©!й а й 9 3 1- (сусу- рЬнаку-кото) ©ВДн'Й'5'3 Ь (мусебЬнаку- кото) хляти ( ослабевать) ®%% ? ^-л (йоваку-нару) (чжара-^а-неру) хмара (туча) ШЩ ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 160
Артемій і, нахилившись до самого вуха писаря, додав тихо, — мабуть, тим, що дурний, а дурні усі хлянуть, бо... поневолі мусять хляти. Писар осміхнувсь. — Ой дурний, їй-богу, дурний! — гукнув о. Артемій вже на всю хату. Тільки ж ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
