与 «ВИПРАВЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виправляти的用法。与
виправляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 306
... у 1. виправляти, коригувати, коректувати; to — a dictation виправляти диктант; to — а composition виправляти твір; to — an exercise виправляти вправу, to — a mistake виправляти помилку; to — one's pronunciation виправляти чиюсь ...
1 — 8. виправити див. 2. вимагати, 1, 2. виправляти, 1. виправдовувати, 2. вирівнювати, II. 1. виряджати, вичинювати, перевиховувати. виправитися див. поліпшитися. виправка див. постава. ВИПРАВЛЕННЯ (те, чим що-небудь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
s confidence; ~ надію to justify hope. виправдуватися, виправдовуватиcя, виправдатися to justify oneself; to excuse oneself; to put oneself right with smb.; ~ незнанням юp. to plead ignorance. виправити(ся) див. виправляти (ся). виправка ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пояснення) excuse виправдовувати//виправдати 1. (облрунтовувати) justify 2. (наводити підстави) give reasons виправити див. виправляти виправлений 1. corrected (із урахуванням чогось — for sтth) 2. (залагоджений) remedied 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thermal - термічне крихчання [крихчення] embryо ембріон, зародок | ембріонний, зародковий ['єmbrioо l-oo] embryonic ембріонний, зародковий [єmbri'pnik l-'a:nik] em-dash тире, довга риска Г8m,dae]] emend виправляти//виправити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 319
V ті -у -аі І віжка -и оЬуі. у ті -я -жок і оргаїка -у і (па ИЬепісі) петлі -і і, за- шмогр -у т орг»-а -у і лагодження, полагодження; поправлення, виправлення, пеа'окопі. сіє/ оЬуі. поправляння, виправляння ж; (Яго/оу, Ьиа'оч оЬуі.) ремонт -у т ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
площі (вулиці), at the next (the opposite) — на наступному (протилежному) розі; round the — за рогом; from around the — з-за рогу, to turn the — повернути за ріг correct, Ika'rekt} у виправляти, коригувати to — а dictation (a composition, ...
8
Metodyka vykladanni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy v seredniĭ shkoli. ...
Отже, основними вимогами щодо виправлення і перевірки учнівських робіт будуть такі: а) всяка робота учня повинна перевірятися; б) виправляти треба кожну помилку, не пропускаючи жодної; в) кожна робота повинна оцінюватися ...
Kiev. Naukovo-doslidnyĭ instytut pedagogiky, S. Kh Chavdarov, V. I. Masalʹskiĭ, 1962
І чию? Та ви ще всі пішки під стіл ходили, коли я вже була визнаною тигиринською мисткинею, я чудово орієнтуюся в ситуації, і якщо я написала, що воно вже майже зовсім занепало, то яке ви мали право виправляти і так брутально ...
10
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
Як кушнірі, так і шевці самі виправляли шкіру, з якої виробляли взуття, кожухи тощо. Шевці сіл Черниця та Пісочне в рахунок феодальних відробітків відправляли до роздольського замку щорічно по дві шкіри. Це свідчить про те, що ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
包含词语«ВИПРАВЛЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
виправляти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Сумчани можуть віддати своїм кандидатам 234 тисячі голосів
... лише виправляти неточності та технічні описки (неправильне написання прізвища, імені, по батькові, дати народження, номера будинку чи квартири). «Depo.Суми, 十月 15»
Електронне адміністрування ПДВ в енергетиці: виправлення …
В процесі комплексного реформування різних сфер неминуче виникають помилки, які можна і потрібно виправляти по ходу цього самого реформування. «РБК-Україна, 九月 15»
"Роль аграріїв в Україні несправедливо принижена, й це …
... більшістю в сільських, обласних радах, а згодом — у Верховній Раді. Роль аграріїв в Україні несправедливо принижена, й це необхідно виправляти. «Gazeta.ua, 九月 15»
МІП: Відбулося відкрите засідання робочої групи з напрацювання …
Ми маємо виправити це, адже ті люди і органи державної влади, які вміють виправляти свої помилки є небайдужими до долі своєї держав», підкреслив ... «Урядовый портал, 九月 15»
На базі "Шипка" стались масові заворушення
Те що не зовсім чітко виписано в нормативних документах будемо виправляти на практиці. Документи які ми розробимо і затвердимо сьогодні мають ... «PMG.ua, 九月 15»
Буяльський: Забив гол, але поки що накривати поляну не буду
Так, є помилки, будемо їх виправляти. Але поки настрій нормальний. Забив гол, але поки накривати поляну не буду. Далі у нас гра чемпіонату, потім ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Рада проголосувала за реформу системи держзакупівель
Окрім того, будь-який учасник тендера матиме право виправляти незначні помилки в наданій документації. Зокрема, учасник неправильно поставив кому ... «Вголос, 九月 15»
“Розумна ручка” Lernstift буде виправляти помилки
Сьогодні до годинника, телевізора, холодильника і навіть каміна все частіше додають епітет "розумний". Половина цих словосполучень уже щільно ... «Вікна online, 九月 15»
Міноборони: необхідне суттєве збільшення витрат на оборону
Долгов також зазначив, що необхідно виправляти ситуацію з тим, що в Україні 80% ... "Для того, щоб виправляти, треба, звичайно, думати про суттєве ... «РБК-Україна, 九月 15»
Саакашвілі натякнув, що уряду треба виправляти ситуацію в …
"Тож час вже уряду перейти від того, щоб когось обзивати, на те, щоб виправляти ось ці справи або дати можливість іншим, хто хоче це робити, і не ... «iPress, 九月 15»
