在乌克兰语 词典里хуртеча的定义
hurtech，和w。，p。 与暴风雪1，3完全相同的东西。在台阶里面，Lipe在窗口下雪（Ment。，诗歌，1958,371）; 那个带着沉默微笑的女孩听着混蛋的哀叹（Donch。，VI，1957，375）; 通过动荡的冬季飓风，通过爬雪，飞行和飞行的火车（Gonchar，Cyclone，1970,26）。 хуртеча, і, ж., розм. Те саме, що хуртови́на 1, 3. Надворі мете хуртеча, Ліпе сніг в вікно (Щог., Поезії, 1958, 371); Дівчина з тихою усмішкою прислухалась до голосіння хуртечі (Донч., VI, 1957, 375); Крізь хуртечу зимових циклонів, крізь вирування снігів летіли й летіли ешелони (Гончар, Циклон, 1970, 26).
点击查看«хуртеча»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХУРТЕЧА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хуртеча的用法。与
хуртеча相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Nikomu tebe ne viddam: roman - Сторінка 79
Дивився на нього червоними очима. Вся енергія була спрямована на цю зарослу густою щетиною людину, яка знала, як йому далі жити, куди йти, що робити. — Найперше про головне, — твердо заговорив Ясен. — Боївки Хуртечі як ...
2
Никому тебя не отдам: Роман - Сторінка 78
Ладно, побудь там, — Ясень кивнул в сторону выхода и перевел взгляд на Мстислава, который с нетерпением ждал его рассказа. — Сперва-наперво о главном. Отряд Хуртечи как таковой больше не существует, его разделили на ...
Вона нічим не нагадувала знайомої Борисові з дитинства слобожанської пісеньки: «Надворі була хуртеча і метелиця мела». Снігова завірюха хижо полювала на одну чи другу руку, вириваючи їх з плечей, то припадала до носа, губ, ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993
4
Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 225
Не зігріє вже мене одежа, Не прикрасить рідна вишиванка. Я тепер живим вам не належу, Я- Холодна казка Волинянка. Коло гаю при оцій дорозі Щозими стоятиму в хуртечі, На вітрах, На стужі, На морозі, У сніжок закутуючи плечі.
Platon Mykytovych Voronʹko, 1973
5
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 48
Барчука. «За все життя школи ласкавого слова не сказав, не подав старцев1 шматка хліба, не об1гр1в подорожнього в зи- мову хуртечу, бо ж вони не заплатить йому», II, 390. Смис- ловий зм1ст синошма «хуртеча» зб1гаеться 13 ...
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972
6
Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 71
Поземок волочив асфальтом цілу хуртечу сухого снігу з піском, яким посипали в ожеледь тротуари, і пісок із снігом запорошував очі, боляче шмагав обличчя. Ми перебігли кінець вулиці Воровського і вийшли на площу Повстання.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Smolych, 1965
7
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 270
Як я судорожно чіплявся за оту його темну, загрубілу в роботах правицю, як боявся загубити її серед хуртечі, відчуваючи в ній єдине своє спасіння! О, рука людини! Ти можеш убити, відкинути в прірву, буваєш неправедною й ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Aura slova ĭ borni, 1984-1991: sʹoma knyha akrosemilohiï ...
... що над Україну летять уже птахи-веселики; що через тиждень відбудеться подія, яка може стати переломною у безкомпромісній борні березня з лютим, коли весна людського поступу переможе жорстокі хуртечі червоної зими.
9
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
а півжива Дитя в хуртечу сповива, Сніги колишуться над нею, Орел жадібний Прометею Криваве серце розбива. _ То хто ж він був? _ То був юнак, Що в бога вкрав вогонь і знак Того вогню приніс людині. _ Читай-но далі.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
10
Kopa: poeziï - Сторінка 65
Нехай «Франкова Криниця»* Гарними тішить новинами. Вже нам зірниця — я вірю — Сяє на радісні зміни І над Франковим Підгір'ям, І над всією Вкраїною. 2. І. Н Де ті зими українські, де, Ті метелиці, хуртечі, завірюхи? Сніг.
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1997
