КОЛОВЕРТЕНЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«коловертень»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里коловертень的定义
collover，ton，h，cm。 圆1也是一样。 在船上再次发出一股强烈的波浪，并将它们像一个混合物一样扭曲（Rybak，在黎明..，1940,219）。 коловертень, тня, ч., розм. Те саме, що коловоро́т1 1. * У порівн. Висока хвиля знову ударила в човен і їх закрутило, немов у коловертні (Рибак, На світанку.., 1940, 219).
点击查看«коловертень»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КОЛОВЕРТЕНЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
коловертень的用法。与
коловертень相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Своя земля: повести - Сторінка 35
... Надежда в Москву поехала. У них там такая коловертень идет, не приведи господь, — шепотом сказал Харитонов и покрутил пальцем перед лицом Николая Устиновича, словно пытался изобразить эту самую коловертень.
2
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 51
Чи то вже хутко вийде якийсь порядок з панами/ Геть за коловертень проводили, до самого битого шляху. Увечері страсті Христові, - ранком сонце і дитячий регіт. Озеленені травою береги. Бруньки на вербах. В повітрі й на ...
3
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 209
Пор. коло родичів, коло друзів. У запорожців козацьке коло (рада), віщове колесо, судне колесо - судові збори козаків, радне колесо - збори з важливих питань; чакра - вир. Укр. коловорот, коловерть, коловертень; чакра - коловий ...
Stepan Vovk, I︠U︡riĭ Shylov, Stepan Nalyvaĭko, 2003
4
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 395
... а пи зе азИтрйга, а гЪигйа, а зе {те с!е Йгйси, а {асе пеЬипН, а {асе з1гепдйгН. коловертень, -тня уПЧоаге, Ъи1Ьоапй, уиЧе] йе арй. коловйй, -ва, -вё агси1аг. коловбдник, -ка зреЫе йе си!к. коловорот, -та ЬигрЫи, зГгейе! ее шь пй, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
5
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Ним пояснюються зокрема такі нечисленні категорії, як-от: коловертень (пор. коловерть та завертень, перевертень), одноліток, літбросток (пор. н&росток, приросток, закуток тощо); наголос малоліток при одноліток* [...] II. Фрагмент ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977
6
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 155
Селянин скинув свого зім'ятого кашкета, витер стрижену, спітнілу голову і, виправдуючись, промовив: — Такий коловертень учинився... Хіба всіх у пам'яті вдержиш? Я он з рідного села чкурнув — аж у троюрідного брата на хуторі ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
закрут, закрутаси, закрутина, закрутоси, кавер, коловертень, коловерть, коловорот, колокрут, колубах, котловина, кругаверть, круговерть, крут, крутель, крутень, крутило, крутіж, крутія, крутливець, крутливиця, крутоверть, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
I︠A︡, mene, meni--i dovkruhy: V Ukraïni - Сторінка 146
«Анзор» був увесь побудований на масових сценах, ввесь час у русі, справжній коловертень руху. Рух був ніби стихійний, а водночас зорганізований, точно визначений. Без спроб пояснювати, він був такий динамічний, такий ...
9
Pershi stez︠h︡i: povistʹ - Сторінка 61
Довга боротьба із самим собою, вагання і сумніви змучили його, военний коловертень лякав його, пригноблював і він бажав, щоби хтось порадив йому, що діяти, або, щоби сталось щось таке, що остаточно штовхнулоб його до ...
10
Druha natura: humoresky - Сторінка 114
Одразу виникае вируючий коловертень. Фа- нати простягають фото, 'лиспвки, аркупл, книжки — у кого що шд рукою. Терпляче жду осторонь, доки спаде перша хвиля. Чекаю хвилин двадцять. Нарепгп, по- з1хаючи, ВШ ставить ...
Savelij Jakovyč Cypin, 1981
