在"乌克兰语"词典里закрутень}的意思

在乌克兰语中ЗАКРУТЕНЬ的发音

закрутень  [zakrutenʹ]

ЗАКРУТЕНЬ在乌克兰语中的意思是什么？

藤壶

Закрутка

捻，zakruten - zavyvanyy，加捻的，无光泽或连接节点的群集茎未压缩面包。 可用性未压缩场“旋转”乌克兰民俗表演，看作是一个不好的迹象，如存在与行动“辟邪”。 有人认为，魔鬼采取从这个领域谁做扭箱女巫收获。 这种损伤必然被修正，因为粮食被认为是邪恶的扭曲为业主和收割的人，并为那些谁吃面包了。 触摸的扭曲危险的，因为它涵盖了粪便，有时obhorodzhuvaly白杨林或在现场简单地烧毁。

Закрутка, закрутень — завиваний, закручений, сплутаний чи зв'язаний вузлом жмуток стеблин незжатого хліба. Наявність на незжатому полі «закрутки», за українськими народними уявленнями, розцінювалось як поганий знак, як присутність і дія «нечистої сили». Вважалося, що нечиста сила перенесе врожай з цього поля в засіки відьми, яка зробила закрутку. Ця шкода мусить обов'язково бути виправленою, бо зерно із закрутки вважається лихим як для господаря, так і для женця, і для того, хто буде їсти хліб із нього. Доторкатися до закрутки небезпечно, тому її накривали гноєм, іноді обгороджували осиковими кілками або спалювали просто на полі.

在乌克兰语 词典里закрутень的定义

紧缩，坦尼娅，第1部分。 交谈。 扭曲的同样的事情。 多年来，这条河是泥泞的，杂草丛生，穿过管道，走路（戈登，女孩，1954,190）.2。 等人，zast。 未压缩的面包束结。 在夏天，Motria开始收获。 在金沙，没有人接受，因为他们注意到莫蒂亚将会在其中生活 - 整个领域都被扭曲了（Mirny，II，1954,45）。

закрутень, та́ня, ч.

ЗАКРУТЕНЬ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到закрутень的25种语言翻译

该章节所呈现的将закрутень由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«закрутень»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 英语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: закрутень
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 法语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 德语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 日语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: zakruten
• 乌克兰语: закрутень
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: zakruten
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: zakruten

与 «ЗАКРУТЕНЬ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现закрутень的用法。与закрутень相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Чтения - Сторінка 142

Большею частію онъ бываетъ страшный пройдоха, опытенъ въ своемъ ремеслѣ: онъ нонимаетъ, что «закрутень»-вздоръ; что отсюда ни чего быть не можетъ для селянина, но, чтобы не лишиться извѣстной прибыльной статьи ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1874

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Большею частію онъ бываетъ страшный пройдоха, опытенъ въ своемъ ремеслѣ: онъ понимаетъ, что «закрутень» — вздоръ; что отсюда ни чего быть не можетъ для селянина, но, чтобы не лишиться извѣстной прибыльной ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1874

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 592

Закрутни закрутку , завертку . Закрути лошади хвостъ , грязно . Каждую прядь веревки закручиваютъ подознь , спуская всѣ вмѣстѣ . Онъ закрутилъ усы . Лошадь закрутила головою . Закрути оглобли потуже въ завертахъ . Закрути ...

Даль В. И., 2013

Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря

Заверетен' — дуббвьц. Зм. Оглоблю закрутит' за заворотн'а да^'^по]ёхал. Вт. ср. закрутень. || Бельк. заверт, зав1рт, зав1рта 1Ь. Нос. заверта 1Ь. Шат. заверацень, заверцень 1Ь. [загвоздка] загвоздка ж. Сп. Лп. Гр. Вт. Хр. Грц. Олп.

Никита Ильич Толстой, 1968

На страже: очерки, повести, рассказы, воспоминания о ...

Вот в другом месте понтонер, выхватывая из поп- тона штроп, рывком выбрасывает за борт пожильный закрутень. Закрутень — вещь плевая. Это деревяшка с рукоятку носимой шанцевой лопаты. Понтонер ловит закружен ...

Г. Матвеевский, 1933

А - Н: - Сторінка 535

ЗАКРУТ (крутий поворот, вигин — перев. річки, дороги), КОЛІНО, ЛУКА, ЗАЛбМ, ЗАВОРОТ, ЗАКРУТЕНЬ розм., ЗАВЕРТЕНЬ розм., ЗГИН розм., ЗАКРУТИЛА діал.. МЕАНДР гсол. Поет сідав на лаві в саду. Вибирав таку, з якої було б ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 168

3. Крутая каша. Тамб., 1852. — Доп. [Знач.?]. Арх., Ил он., 1907. Закрутёлица, ы, ж. Метель, вьюга, снежный буран. Пек., Ос- ташк. Твер., 1855. Закруте ль, и, ж. То же, что закрутелица. Осташк. Твер., 1855. Твер. Закрутень, т н я, .«.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Филологическія наблюденія над составом русскаго языка

... складень, закрутень, завертень, охабень. А окончаніе тель столько же обыкновенно и въ предложныхъ именахъ, какъ въ простыхъ. Напр. Создатель, Спаситель, повелитель и пр. и пр. Кромѣ исчисленныхъ производныхъ ...

Герасим Павскій, 1850

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 215

солндеоборотЪ, С'Зоппепышпе, 2nd: кувшинЪ, жбанЪ (60m-mm1) сЪ твердая“, f.; лакмусЪ, Yarlmuê, n. винтомЪ вЪ средин'Б), Yiigel, m. Laknqó, s. nd. голодну быть; ал— щбет, gwí, f. закрутень; жел'Бз- кать, взалкашь, жадничать, ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

Filologičeskija nabljudenija protoiereja G. Pavskago nad ...

Образецъ, образчикъ, одуванецъ (не употр.), одуванчикъ 5 141. Окончаніе ень въ предложныхъ именахъ употребляется гораздо рѣже, нежели въ простыхъ. На пр. уваленъ, оборотень, сгибень, складень, закрутень, завертенъ, ...

Gerasim Petrovič Pavskij, 1842