在"乌克兰语"词典里мерехтливо}的意思

在乌克兰语中МЕРЕХТЛИВО的发音

мерехтливо  [merekhtlyvo]

МЕРЕХТЛИВО在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里мерехтливо的定义

闪烁。 进阶 闪闪发光。 角落里的铜制烛台闪烁着灯光和幻想的阴影，在整个墙壁上摇摆（Rybak，Op。，1949,163）; 黑暗在......周围变得越来越浓，而唯一的光源就是上面闪烁的星星（Skl。，Carpathians，1954,47）。

мерехтливо. Присл. до мерехтли́вий. Бронзові свічники по кутках мерехтливо блимали вогниками і химерні тіні гойдалися через усю стіну (Рибак, Опов., 1949, 163); Навкруги густішала й густішала темнота, .. і єдиним джерелом світла були тоді зорі, що мерехтливо переливалися вгорі (Скл., Карпати, 1954, 47).

МЕРЕХТЛИВО的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到мерехтливо的25种语言翻译

该章节所呈现的将мерехтливо由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«мерехтливо»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 闪光
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: Brillante
• 翻译者乌克兰语 - 英语: shimmering
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: झिलमिलाता
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: متلألئ
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: мерцающе
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: cintilante
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ধিকিধিকি
• 翻译者乌克兰语 - 法语: Shimmering
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Berkilauan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: schimmernde
• 翻译者乌克兰语 - 日语: きらめきます
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 반짝
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: shimmering
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: Shimmering
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: மின்னும்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: shimmering
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: yanardöner
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: scintillante
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: lśniące
• 乌克兰语: мерехтливо
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: sclipitoare
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: shimmering
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): glinsterende
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: skimrande
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Shimmering

与 «МЕРЕХТЛИВО»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现мерехтливо的用法。与мерехтливо相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Хвороба Лібенкрафта

З нього вниз повільно й мерехтливо опускається безліч променів — прямовисних і вигнутих, є навіть дуже криві, хвилясті, є закручені у спіралі, ширші й вужчі. Вони пливуть понад землею, де-не-де впиваючись у неї своїми короткими ...

Олександр Ірванець, 2010

Фауст

Мерехтливо мріє далеч _ То вітрила майорять, Поспішають в гавань на ніч, Як пташки в гніздо летять. Море синьою стягою Ледве мріється здаля, Де не глянь, перед тобою Скрізь видніється жилля. В САДКУ При вечері утрьох.

Іоган Гете, 2012

Horytʹ svicha: roman - Сторінка 416

В останню мить, коли коні вже повертали в знайомий провулок, Добриня кинув погляд на Софію, що бовваніла на тлі густо-синього неба, і помітив у її вікнах якесь мерехтливо-примарне сяйво. Він притримав коня. Що там? Невже в ...

Volodymyr Malyk, 1992

Машина часу

Мерехтливі сіруваті сутінки стали темнішими, потім — хоча я летівіз разючою швидкістю — знову стала помітною мерехтлива зміна дня й ночі, що свідчило, звичайно, про вповільнений перебіг, і те мерехтіння робилося дедалі ...

Герберт Уелс, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про зорі тощо) twinkle 3. (про атмосферу) shimmer 4. (сцинтилювати) scintillate 5. (давати відблиски) glіnt 6. (багатьма яскравими блискітками, подібно до снігу на сонці) glitter 7. (блимати) blink мерехтливий 1. flickering; twinkling; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про світло) миготливий, мерехтливий 5. (про похибку) нерегулярний |пnto'mitnt l Int”r'-] intermitter переривач (потоку) [пnto'mito lпnt”r'mпt"r] intermitting переривчастий [пnto'mitim lпnt”r'mitIm] intermix змішувати(ся)//змішати(ся), ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

7 0,0019 7 4 7 0,014 0,0052 МЕРЕХТЛИВИЙ — — б 0,0013 б 5 5 0,010 0,0044 мерехтлива — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 мерехтливу — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — мерехтлив1 зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 мерехтливими — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Tyhrolovy: roman - Сторінка 10

А тоді, задерши голову до заґратованої діри, владно гукає в ґроно мерехтливих очей і блідих облич, що поприлипали, мов паперові, до ґрат. — Многогрішний!! Обличчя зникають. Гроно мерехтливих крапок розсипається. Натомість ...

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

Текст між культурами: перекладознавчі студії - Сторінка 84

іршами, першим, у якому «[гфсМз тепг зеі \¥еіі, аіз сіеіп зспіттетсіег Мшкі» («нехай ніщо більше не буде світом, окрім твоїх мерехтливих уст», у літературному перекладі «[с]віт - це твої мерехтливі вуста» [Целян, 2000, 70], ...

Тимофій Гаврилів, 2005

Davni︠e︡ ukrainsʹke mali︠a︡rstvo (XI-XVIII st.) - Сторінка 20

Відбиваючись від такої поверхні під різними кутами, світле стає мерехтливим, що надає мозаїкам особливої привабливості. Не випадково софійські мозаїки називають шедеврами «мерехтливого живопису» ' . Колористичне ...

A. A. Z︠H︡abori︠u︡k, 2003

包含词语«МЕРЕХТЛИВО»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语мерехтливо在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Вибух, експеримент і радикальність

... і гранчастими формами трансформерів; чорно-біла естетика графічних робіт мерехтливо просвічує крізь кольорове оздоблення скульптуроформ, ... «День, 九月 15»

Колекція Лілії Пустовіт про героїнь французького кіно

... з одного боку, на що натякають легкі сукні простого крою, прикраси з камінням, босоніжки на підборах, і тканини з мерехтливо-платиновим блиском. «Українська правда, 十月 13»

КОЛИ СМІЮТЬСЯ ЯНГОЛИ

Чарівне намисто, створене із мільйонів зірок, мерехтливо виблискувало на безмежному полотні неба. Солодкий медовий аромат беззвучно танув у ... «Сім'я і дім, 一月 13»