НАВРАТЛИВО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«навратливо»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里навратливо的定义
不可挽回的，粉红色 进阶 疏忽 梦想在热忱，执着和不负责任的死寂之中激起（N.-Lev。，IV，1956,256）; 他进入了拱桥，那里的风并没有被如此无情地撕裂（Mik。，II，1957，86）。 навратливо, розм. Присл. до навра́тливий. Мрії ворушились серед мертвої тиші завзятущо, настирливо, навратливо (Н.-Лев., IV, 1956, 256); Він увійшов під арку [моста], де не так навратливо рвав вітер (Мик., II, 1957, 86).
点击查看«навратливо»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАВРАТЛИВО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
навратливо的用法。与
навратливо相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Навратливий 'набридливий, надокучливий, нав'язливий', пор.: "Притьмом налягае навратливий втер!" [1, 312] - навратливий 'т. с' [7, II, 473]. Наголоватка 'волошка лучна', пор.: "Правда, татку, між наголоватками не бувае ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
2
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 1 - Сторінка 48
Ще недавно бурхливо всюди бігло, клекотіло, рвалося в невідому далечінь, навратливо збігало з городів у ярі, ще вчора віяв гострий вітер, — а тут враз стала голубливо- м'яка теплінь, земля запахла молодою зеленню і раптом ...
3
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 113
Це коли вони вже повертались по Шексні. — А де вона живе, чи сказала? — чомусь Ігор почав навратливо думати про ту дівчину-перевізницю. — Казала, ніби десь за річкою... — Ловелю не хотілося говорити з Ігорем про ту дівчину.
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 282
Він увійшов під арку, де не так навратливо рвав вітер. Запалив. Над головою простугоніли вагони, і далеко засвистів задиркуватий паровозик, немов задавався. — Плуги! Плу-ги-и!.. Це поїзд з заводу. Він одвезе на товарний вокзал ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 496
Він увійшов під арку, де не так навратливо рвав вітер. Запалив. Над головою простугоніли вагони, і далеко засвистів задиркуватий паровозик, немов задавався. — Плуги! Плу-ги-и!.. Це потяг з заводу. Він одвезе на товарний вокзал ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Vybrani tvory - Сторінка 62
Він увійшов під арку, де не так навратливо рвав вітер. Запалив. Над головою простугоніли вагони, і далеко засвистів задиркуватий паровозик, немов задавався. — Плуги! Плу-ги-и!.. Це поїзд з заводу. Він одвезе на товарний вокзал ...
7
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 635
Залишаючи на холошах білі остючки шерсті, вигинаючи спину та крутячи навсебіч головою, біля ніг терлася кицька. Вона це любила робити й раніше, коли Федір сідав на порозі, але щоб отак неспокійно й навратливо, таке з нею, ...
8
Ukraĭnsʹki radi︠a︡nsʹki pysʹmennyky: zbirnyk ... - Сторінка 150
«Він увійшов під арку, де не так навратливо рвав вітер» і т. д... Ідея єднання робітників і селян у повісті пов'язана з показом позитивної ролі міста в житті села. Цей важливий момент варто підкреслити, особливо якщо взяти до ...
I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va, 1984
9
Celestial serpent: - Сторінка 40
С таш, що вже не питають нашого дозволу, а навратливо заганя- ють свою скотину в напп випаси. — А ось яш тривожш В1сп привезли госп, що при- були на верблюдах, — додае до всього цього Сварог. — Там на сходо бща! Де був ...
10
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 83
... поверху на поверх, навратливо тарабанив у кожні дзері, поло- хаючи серця вже й так поперестрашуваних людей. Письменники, як і щоразу, коли заарештовувано котрогось з їхніх товаришів, квапливо перевіряли свої бібліотеки, ...
