ЗАОХОТЛИВО在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«заохотливо»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里заохотливо的定义
zaohotlyvo。 进阶 令人鼓舞。 “一个真诚的乌克兰妇女,一个真正的民族女儿,”莱夫琴科倾斜地靠在肩上(Gonchar,Tavriya,1957,466)。 заохотливо. Присл. до заохо́тливий. — Щира українка, справжня дочка народу, — заохотливо промовив Левченко, нахилившись їм до плеча (Гончар, Тав-рія.., 1957, 466).
点击查看«заохотливо»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАОХОТЛИВО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заохотливо的用法。与
заохотливо相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory: Divo - Сторінка 445
Хто лицемірив свідомо, а хто й щирий був у сп'янілості своїй, князь всміхався заохотливо до кожного, знав справжню ціну кожному слову й вигуку, але й приємно було купатися в оцих буйнощах слави й хвали, міг би, ясна річ, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
2
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Угуугу,— заохотливо запугукали зусіх боків сови, а Джил лише й мовила:«Валяй!» — Осьщо,хлопці та дівчатка, тобто,пугачіта сови, —почав Юстас, — сподіваюся, усі знають, щовмолоді свої літа король Каспіан Десятий здійснив ...
... з постаттю графа Германа також постать Регелінди. Граф Герман стоїть задумливий і трохи сумний. Регелінда й у камені позосталася сама собою: з жіночим недбальством притримує на собі шати і сміється лукаво і заохотливо.
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 236
Те саме, що заохочуваль- ний. Нестримний заохотливий см\х стрясав кхмнату, коли вХн слухов веселХ пригоди льотчики (Трип., Дорога.., 1944, 8). ЗАОХОТЛИВО. Приел, до заохбтливий. — Щира украХнка, спраежня дочка народу, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
V obiĭmakh Melʹpomeny: roman - Сторінка 159
Усміхнувся заохотливо і значущо. Шепнув: «гроші», і доповнив це поняття жестом. Ручай заплющив очі. Коротка, як двократне дрогнення повік» перерва. — - А коли це має бути? — В неділю! В найближчу неділю — відповів швидко, ...
Darii︠a︠ I︠A︠roslavsʾka, 1954
6
Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 414
... заохотливо, чи осудливо поглянула на чоловіка. V того сповз з плеча куций халат і був би упав на підлогу, якби Олесь його не підхопив на льоту. — Олесю, дорогий, — змолилася Меланія, — я не витримаю зливи твоїх похвал.
7
I shall never forget: - Сторінка 552
повитягали руки і вона ворожила кожному з них велике добро і довге життя і дивилась у вічі заохотливо і тримала їхні дебелі руки у своїх дрібних, ніжних пальцях так, що неод- ному стрільцеві у голові зашуміло від того ...
Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984
8
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 345
Забрала посуд, метнула погляд на Дуліба, аж йому потемніло в очах, і він розгублено тернув собі чоло, кинула чи то заохотливо, чи ущипливо: — Думайте про свого князя! І зникла, знову ж таки майже не ховаючись, мабуть, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 148
... видно, й справді є що розповісти. — Напевне не сиділи, — заохотливо сказав Кость. — Інакше за що б вони людей вішали? — Ну, повісити вони могли й просто так, за здорово 148.
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
10
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 20
Іноді це могло бути ні трохи не заохотливим голосом: «Чого верещиш, до тяжкої холери»??, але й могло бути сказане якесь слово майже крізь сон, і з нього розгорталася розмова, повна закидів, розчарування, або й підбадьорення ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1976