与 «МЕРЗЕННИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
мерзенний的用法。与
мерзенний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 961
Фарисеї, / І вся мерзенна Іудея / Заворушилась, заревла, МЕРЗЕННЕ 1 083В 0124 Громада? Соцький? Препогане, / Мерзенне, мерзле парубоцтво, / Ходіте биться! Чи бороться, МЕРЗЕННИЙ 2 180А 0304 Не поскупись полтинкою.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...
Отой ниций, шдлий, мерзенний, огид- ний Шахрай ПЧстоль, про якого 1 ви, 1 вел шип знають, що вш, дозволю сош заувашити, людина, позпавлена пудь-яких чеснот, приходить до мене вчора з хлшом 1 сшпо 1 вимагае, щоп я, так ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ,
1985
3
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 430
Отой ниций, підлий, мерзенний, огидний шахрай Пістоль, про якого і ви, і всі інші знають, що він, дозволю сопі заувашити, людина, позпавлена пудь-яких чеснот, приходить до мене вчора з хліпом і сіллю і вимагає, щоп я, так пи ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1985
4
Litopys - Том 2 - Сторінка 85
Цією найгіршою оманою він, змій прелукавий, мерзенний пес — диявол 28° звабив вас через зрадників і очі ваші засліпив безумом, радив-бо вам забути обіцянку вашу, яку ви дали нам, великому государеві, з підписом рук ваших ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1991
5
Ukraïnsʹka narodna poetychna tvorchistʹ: Radi︠a︡nsʹkiï ...
Безславне закінчення петлюрівської авантюри змальовується у пісні під назвою «Лист Петлюрі»: Слухай, «батьку отамане», Новоспечений гетьмане, Полководче ти зелений, Панський прихвосню мерзенний, Слухай та на вус ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 453
Єнох. enorganic ["enО'gx nlk] а мед. властивий організмові. enormity []' nОmltl] n (рl enormities) 1. жахливість, страхітливість; 2. мерзотність, мерзенність; 3. жахливий злочин. enormous []' nОmds] а 1. величезний, здоровенний; ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 477
мерехтливий gleaming. мерзенний loathsome, nasty, villainous, vile, abominable, disgusting; despicable, nefarious; contemptible. мерзенність loathsome (nasty) thing, abomination, meanness, loathsomeness. мерзеннo loathsomely, ...
8
Роксолана: - Сторінка 533
Мерзенний євнух з кухонь. Я відпровадив його до пекла. Але вість уже була в мені. Що я міг, ваша величність? Такий злочин. Зрада. Я був вдячний аллаху, що він вибрав мене знаряддям. Аби ж то знаття. Серце, як скляний палац: ...
9
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
І уна то, змисловість аді, віроблює, шо єк мерзенна гадка, мерзенний позір, або мерзенна бесіда, увійде у нашу душу, кров недобра у нас буритси тай погана охота у нас аді росте. Але тій охоті христінинови ни волно попустити ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
Мерзенний соМа, їй андраподон, людинонога істота багатого афінського ина. Річ, котра, на відМіну від інших речей господаря, атись саМа. виконувати потрібну роботу і членороздільячий скік. Разом з волею син скіфського царя ...
包含词语«МЕРЗЕННИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
мерзенний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Свято Різдва Божої Матері: що потрібно знати і в чому його …
Говорить владика Павло. - Люди говорили про Єгоякима, що він мерзенний, а Господь порахував його і Анну кращими з живучих людей !! Якщо навіть ... «Tyachiv News, 九月 15»
Сирія: теракт у відносно спокійній Латакії
“Це мерзенний злочин. Нападники не мають ні релігії, ні віри. Але ми нічого не можемо казати, ми лише мовчимо”, – каже одна з місцевих мешканок. «euronews, 九月 15»
Портников: День незалежності України – «кащеєва смерть …
Так вона і зараз – ходячий зомбі, мерзенний пияка, що загрожує вбити сусіда і який вихваляється татуюваннями з «верхами» і зображенням улюбленого ... «Західна інформаційна корпорація, 八月 15»
У Росії спалюватимуть їжу, бо так захотів президент
Буде якийсь вульгарний синхрон про те, як це правильно – спалювати до біса імпортні продукти, і щось іще про мерзенний Захід з його санкціями. Ефект ... «Радіо Свобода, 八月 15»
«Декомунізаційні закони» порушують свободу слова?
... тому дозвольте зацитувати їх оригінальний англомовний варіант: slaughtered (різня), most heinous (найбільш мерзенний), extreme (екстремістський). «Радіо Свобода, 四月 15»
Манчестер мерзенний, як пекло - дівчина голкіпера МЮ
Де Хеа виступає в МЮ з 2011 року. Контракт іспанця з "червоними дияволами" закінчується влітку 2016-го, але голкіпер не поспішає його продовжувати. «Корреспондент.net, 三月 15»
Бірюков розповів про розконсервацію військової техніки ЗСУ: фото
"Мерзенний Спартан, не менш спірний Барс, Кугуар - чому виникли ці машини? Хтось хоч намагався зрозуміти? А на перевірці з'ясовується, що це чи не ... «ЛІГА.net, 三月 15»
Кореспондент: Знову втрачена Батьківщина. Інтерв'ю з …
На нашу землю, по суті, повернувся режим, дуже схожий на радянський. Тільки за деякими ознаками ще більш мерзенний. Я не знаю точної статистики, ... «Корреспондент.net, 三月 15»
США: агресія проти України не минеться Росії, як минулася Грузія
«Агресія Росії проти України – це мерзенний і смертоносний виклик утвердженому міжнародному праву й нормам», – наголосила вона, виступаючи в ... «Радіо Свобода, 二月 15»
Азаров разорвал отношения с Януковичем и сравнил его с …
nazared 05.02.2015, 10:44. Оценка: +8. nazared. Капустяний цап знов щось бреше на догоду гаспадина. Мерзенний Буратіно. Ni_kakoy 04.02.2015, 22:40. «bigmir)net, 二月 15»