与 «НАКАЗАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наказати的用法。与
наказати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Отвѣтѣ. Ей подобаетъ ихъ наказати и градскимъ казненіемъ, зане во вторый Вселенскій Соборъ, иже въ Константинополѣ собрася, во времена Благочестиваго Царя Ѳеодосія Великаго на духоборца Македонія, и быша тогда ...
2
Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...
... гробьница? всемирнаа всюду свѣщь облеплено, и по всему манастырю? горяху всюду же?9, яко! великии”? пожаръ. На мене же не сказываи». Святыи же инока того яко добродѣа похвали, панамаря? же обещася ему наказати?
Коллектив авторов, Николай Покровский, Г. Ленхофф,
2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... розпорядження, інструкція to obey —s підкорятися наказові; to do smth on smb's — робити щось за чиїмсь наказом; to give -s давати накази/розпорядження; to give an — that smth Should be done (that smb should do smth) наказати, ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
Угор. Наказати. См. Наказувати. Наказйтися, жуся, зишся, гл. 1) Набѣситься. 2) Получить водяную болѣзнь (объ овцахъ или рогат. скотѣ). Угор. Наказний, а, е. Исправляющій должность. Наказний щетьман, отаман. Я збудив свого ...
5
О значении Кормчей в системе древнего русского права
Отвѣтò. Ей подобаетъ ихъ наказати и градскимъ казненіемъ, зане во вторый святый вселенскій соборъ, иже въ Константинѣполіи собрашася во время благочестиваго Царя Ѳеодосія Великаго на духоборца Македонія, и быша ...
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А хоч би хтось і здався невмілим у потрібній науці, проте виявив би гострий розум, що свідчило б, що він не осягнув тих [знань] через лінощі або з вини поганого вчителя, то такому, якщо хоче бути вчителем, наказати півроку або рік ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
кагаС «проповщувати; наказувати; [говорити]», вл. кагас «наказувати; замовляти; запро- шувати», нл. кагаз «тс», болг. козвам (кажа) «кажу; називаю, наказую», м. коже «скаже, розкаже; покаже, вкаже», схв. казати «сказати; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
8
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 73
Отримавши повідомлення гетьмана Мазепи про виїзд запорізьких посланців, государі наказали послати два укази, один у Севськ на ім'я воєводи Леонтьєва, другий у Калугу воєводі Сухово-Кобилину. Воєводі Леонтьє- ву наказали, ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ,
1992
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:31 І сказав Мойсей до Аарона й до синів його: Варіть м'ясо при вході скинії заповіту, і там будете їсти його, і хліб, що в коші посвячення, як я наказав був, говорячи: Аарон та сини його будуть їсти його. 8:32 А позостале з м'яса та з ...
10
Митрополит Даниил и его сочинения - Сторінка 13
радимъ таковаго дѣланія и купли Аще не возможемъ въ сихъ наказати и мы, поелико возможно, словомъ утѣшимъ, и долу лежащая воздвигнути душа потщимся глаголюще истинная разумѣна отъ божественыхъ писаній. Сіа бо ...
包含词语«НАКАЗАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
наказати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
УЄФА може серйозно покарати російський клуб за поведінку …
Якщо ж це рецидив, і раніше фіксувалися подібні інциденти, КЕДК може наказати провести наступну гру без глядачів і піддати Локомотив великому ... «Корреспондент.net, 十月 15»
Завдяки Сирії Путін перетворюється із вигнанця на важливого …
Деякі російські і західні ЗМІ припустили, що Путін може наказати вдарити по терористах ще до початку засідання Генасамблеї. Військова інтервенція в ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
В Одесі суд залишив на волі підозрюваного в контрабанді …
Зараз він розповідає, що діяв за наказом комбата. Але ж комбат не міг наказати прикордонникам». Нагадаємо, 21 вересня головний військовий прокурор ... «Ракурс, 九月 15»
3 місця, де почнеться зимовий наступ на Донбасі (КАРТА АТО)
І незаконні збройні формування зброї просто так не віддадуть, і наказати їм ніхто не зможе. Так що конфлікт закінчиться не політичним шляхом, ... «ICTV, 九月 15»
Росія будує укріпрайони на кордоні з «ЛДНР» - волонтер
Тільки тих, кому наказати можуть. А наказати можуть не багатьом. Саме тому на кордоні укріпрайони. Непідконтрольні вони повністю», - розповів ... «Преса України, 九月 15»
Санкції ЄС не покращують відносини з Росією - Лавров
Лавров закликав ЄС наказати Києву виконувати Мінські угоди. «Лавров висловив стурбованість ситуацією на Україні і закликав ЄС активно сприяти ... «Преса України, 九月 15»
Генрі Марш: різницю між Сходом і Заходом тепер бачать усі
Ви можете якось цьому посприяти, але ви не можете наказати людям бути чесними. Або ж ви можете спробувати подати приклад, і я думаю, що це дуже ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Прокурор відмовився посилювати вирок Савченко: мертвих …
"Позавчора ми попросили суддю повернути справу в прокуратуру і наказати їй розібратися у всьому. Тут би прокурору нас підтримати, адже ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Прокуратура перевірить закупівлю вугілля по районах Харківщини
Не для того, щоб когось наказати, а з метою моніторинга. Щоб ми чітко розуміли: які компанії, які ціни. Дайте, будь ласка, відповідне доручення районим ... «Слободской край, 九月 15»
Україна і Росія. Як правильно скласти «сирійський пазл» Путіна?
... Києві. Але зараз нам важливіше саме тиша на Донбасі. Хто міг наказати сепаратистам і їхнім російським помічникам-начальникам припинити вогонь? «Радіо Свобода, 九月 15»