与 «НАКОЛУПАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наколупати的用法。与
наколупати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 543
... to make a hodge-podge of things, to make a hurly- burly ( in one's talk or speech ) . наколупати (-аю, -аеш)/' ri; наколупувати (-пую, -уеш) / vt to ipick a great deal of. наколювати (-люю, -люеш) I vt: (наколоти P) ; -ся / vi. наколядувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 75
З того дня Друсляк теж перестав ходити на дачі, на звалищі він завів собі своїх «камарадів», з якими ділив те, що вдалося наколупати в смітті. Щодня по сніданку він за звичкою блукав вулицями, але вже ні на що не надіявся, навіть ...
Ivan Vlasenko, Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡,
1987
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 180
На них смола так живицею до підошви береться, як глей. Ух, вона й пахне! Відтак він опинився на горі, і перед ним відкрилася широка черінь між скелями, де можна трохи наколупати глини. Хоча ж вона тут і з піском потроху. Але він ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 495
Наколупати, паю, еш, гл. Наковырять. Пiди, старий, стареcенький, наколутай меду. Чуб. V. 650. Накòлювати, люю, еш, сов. в. наколбти, лю, леш, гл. 1) Накалывать, наколоть (остріемъ). 2) Надкалывать, надколоть, раскалывать, ...
6
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 183
Потрудилися пішнями, набили тих лунок, наколупали. Генерал Тимчук, ховаючи руки в рукави свого добряче вже таки захвойданого шоферського _ не генеральського _ кожушка, ходить від лунки до лунки, і непокоїть його, чи не ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
... to do foolish things; що він ~в! whatever has he done!, what a mess he has made! наколінник knee-guard; knee-pad. наколка 1. head-dress (fastened with pins); 2. жарг. tattoo. наколупувати, наколупати to pick a great deal (of smth.) ...
8
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 186
Харлик Шнейдер і учту нам улаштував, і вступне сплатив, і майстерштик зробив, за звичаєм. Ось він, його майстерштик, у хустці зав'язаний. Зараз побачимо, що він там наколупав. А Омелько Зименюк, сплюндрований і побитий ...
9
Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 238
Олена наказала винести по барильцю горілки та пивного меду. Сама добула череп'янки з настояною горілкою на перці, на різних травах, з слив'янкою, а- також запіканки. Наколупали торішнього меду в дерев'яні миски, козаки уже ...
10
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 157
Ти маєш рацію: очевидно, хтось наказав продовжити навчання бойовими, — аби хоч якось порушити німу тишу, мовив Кирило. — Піду погляну, що вони там наколупали, — і, не чекаючи чиєїсь згоди, а чи заперечення, поліз наверх, ...