与 «НАМОТАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
намотати的用法。与
намотати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 12
Тепер у Жмурово!, чесноХ I справедливо! . наэавжби лишиться до нього гидливе почуття: «А це той Стрельцов...» (Сартаков, Повиьний гавот, 1975, с. 180). 2. НА ВУСА НАМОТАТИ. Яки- М1вна одразу собХ на вуса й намотала, хто ...
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Хіба я гарматне ядро, Стаббе, — спитав Ахаб, — що ти хочеш намотати на мене пиж? Та я вже забув; іди до себе. Туди, у свою щонічну могилу, де такі, як ти, сплять під надгробками, аби краще до них звикнути. Іди, собако! Геть! У ...
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 159
Намотати пряжу на веретено, на клубок, в мотки; намотати полотно на полотняний навій; 2. Намотати основу на пряжений навій (Полісся) (112:234). НАВІЙ - вал верстата ткацького (кросен), на який навивають основу, Н. буває ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504
Ном. No 2926. Намостйти. См. Намощувати. Намотати. См. Намотувати. Намòтувати, тую, еш, сов. в. намотати, таю, еп, гл. Наматывать, намотать. 7Келех. Намочйти. См. Намочувати. Намóчувати, чую, еп, сов. в. намочити, чу, чиш ...
5
Вязаный пэчворк: - Сторінка 6
10й ряд — 6 изнаночных петель, *6 изнаночных петель, (1 петлю провязать изнаночной, 2 раза намотав нить на правую спицу) 2 раза, 4 изнаночные петли* (при выполнении безрукавкиповторять раппортот * до*необходимое ...
Елена Анатольевна Каминская, 2013
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 381
намотати пщшукати (ст) ♢ намотати ддвчину вул. познайомитися, заприятелювати з Д1- вчиною (ст): Може, вони, коротко перебуваючи у Львов! на час вакащй або з ЫшоТ оказп, скаж1м, намотали соб1 д1вчину, вир1шили ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 514
... лоб to knit/ to contract/to furrow one's brow; to frown. намотування winding, reeling. намотувати, намотати to wind, to reel (on, upon); ~ на котушку to reel, to wind on a bobbin; (пряжу на шпульку) to spool; намотати собі на вус перен. to ...
8
Kvitka spravedlyvosti: lehendy, kazky, narysy, virshi, statti
Згода! — промовив Катамшза. — За одну мить я можу намотати тисячу mítkíb пря- дива. А ти що зможеш зробити за цей час? — Ну, а я за одну мить вщрiжу тисячу оленячих хboсtíb i принесу ïх tобí. I спpавдi, не встигла Машмшала ...
Vasiliĭ I︡A︠kovlevich Eroshenko, 1969
9
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Нерідко приповідали: "Напрясти, намотати - ще не значить наткати!" Бердо і ничельниці (основні елементи кросен) мали відповідати одне одному: "Яке бердо - такі й ничельниці ! " і діяти злагоджено: "Куди бердо - туди й ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 511
намотати собі.— Ну, щастя твоє, що ти не знаєш! І намотай собі — знайдеш листок який, не тич свою морду, а хазяїнам оддай!.. І щоб ні гу-гу нікому! Чув? (Головко). 2. Робити висновки з чого-небудь; враховувати. [Хом а: ] О, друзі, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
包含词语«НАМОТАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
намотати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Мешканець Запоріжжя планує проїхати велосипедом через всю …
До цього часу спідометр його велосипеда має "намотати" декілька тисяч кілометрів. Багато цікавої інформації Ви зможете знайти на Depo.Запоріжжя. «Depo.Запоріжжя, 九月 15»
Велосипедом — через усю країну
До цього часу спідометр його велосипеда має намотати декілька тисяч кілометрів.Рівне.Фото автора. На жаль, у Вас немає доступу до даного матеріалу ... «Голос України, 九月 15»
Ринок незвичних контрастів
На цьому базарі знайдеш усе… Продавців, як і покупців, тут не бракує. Якщо намотати декілька кіл, уважно придивляючись до товару, можна натрапити ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 九月 15»
П'яте колесо або чого не вистачає мукачівським автосервісам
... або ви вирішили провести планове ТО, будьте готові до того, що по місту доведеться «спалити» не один літр пального і «намотати» не один кілометр. «PMG.ua, 六月 15»
На Закарпатті вже збирають делікатесні гриби з дерев / ФОТО
Щоб знайти такого гриба , треба намотати не один кілометр хащовими нетрями. Пістряковий ажіотаж триває всього два-три тижні, бо “дерев'яні” гриби ... «Голос Карпат.ІНФО, 五月 15»
Скажеш "Гоп" - тоді плигай!
Адже, щоб заробити 400 гривен, треба оббігти декілька сіл та намотати не один десяток кілометрів. Таким чином, говорити про своєчасне надходження ... «Українська правда - Київ, 四月 15»
БОЖЕ, УКРАЇНУ ЗБЕРЕЖИ!
Потрібно було на звичайний сірник намотати трішки ватки, не покриваючи сірку, покапати на ватку воском. Готові сірники діти складали у коробки з-під ... «Кримська Свiтлиця, 二月 15»
Озброєні та патріотичні моделі дефілювали на показі мод у …
Варто взяти "намотати на вус" тим, хто хоче бути модним у цьому сезоні. Безумовно, дизайнерські речі пасують саме оригінальним і нестандартним ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 十月 14»
У Мережі показали, як приготувати бекон за допомогою кулемета
Потім смужки бекону слід намотати на ствол. Для прожарювання бекону до хрусткої скоринки потрібно здійснити від 150 до 250 пострілів. Дивіться ... «Новини від ТСН, 十月 14»
Мандри Черкащиною: у пошуках людей
Моя напарниця Ніна лише автостопом встигла намотати за цей час більше 1230 кілометрів. Але якщо для неї подібні мандри - уже звичні, то я мав ... «НародUA, 七月 14»
