НАСТИНАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«настинати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里настинати的定义
nastinati，ayu，aesh，doc。，perh。 削减或减少一些东西。 受伤的朋友把[opryshki]放在一张高大的云杉软枝上，他们的同伴们断言了一大堆（Gzhytsky，Opryshki，1962,148）。 настинати, а́ю, а́єш, док., перех. Зрізати або зрубати яку-небудь кількість чогось. Пораненого товариша поклали [опришки] на високе ложе із смерекових м’яких галузок, яких побратими настинали цілу купу (Гжицький, Опришки, 1962, 148).
点击查看«настинати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАСТИНАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
настинати的用法。与
настинати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Robinzon Kruzo - Сторінка 203
Забрав сокиру і пилу і справив ся у лїс настинати дерева. На сю цїль вибирав я пнї 30 цм. в промірі, надтинав їх з боку, а дальше різав пилкою, відтак по оба кінції застругував топором. Пальки ті 6 м. завдовшки клав я опісля по кілька ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 523
Настинати, наю, еп, гл. Срубить много, убить многихъ рѣжущимъ орудіемъ. Повен двір i сад iх настинато та навішано поротах. К. ЦН. 274. Настирати, сов. в. настёрти. Встрѣчено только въ безличной формѣ: Настёрло: припало, ...
3
On Prognosis - Том 5,Частина 8,Випуск 1 - Сторінка 254
... 94,i» Tras 6 xpovoS 118,27 120,1 item 70,i6 76,1 92,27 f\ voaos TTaoa 74,io item 120,7 136,17 Trdirrq naSTinaTa 74,0 8id TTavTOs 94,29 TrdaxEiv 70,25 72,4 90,8 94,23 102,1 104,13 [140.7J TraTi^p 76,29 1 32,17 (TraAAaKTi) 100,9.
Galen, Vivian Nutton, 1979
4
42 признания - Сторінка 94
Но свенливостта се дължала на Настината вглъбеност. На това самоизследване, присъщо на поетичните натури. И ето ги стиховете, писани скришно, подписани с измислено име, и то не женско, а мъжко: Настя Илиева се ...
Ќе ги сму- каат, ќе шмрчкаат, ко настинати и ќе ја фрлат лушпата не- скршена. Јајцето стои цело, а празно. Го испила месечината. А Бугарите, срчка да ги испие, немаат за јадење и земаат се: кокошки, кози, сало, сирење, кој има ...
Petre M. Andreevski, 2002
6
Ogneni vrvici: Vtora makedonska narodnoosloboditelna ...
Никаде жива душа освен баталјонската колона, искривена, ис- прекината и настината. Се одеше по омекнатиот снег. На небото облаците не мируваа. Секој миг секаа молњи, а потоа се слушаа силни грмежи. и секања 100.
7
Skakulci - Сторінка 133
На една од тие санки ја сметнаа в село. Ја врзаа озго- ра, на опснежените дрвја. Ама, може ли дури сега да се јави настинката? - Ти да не си настината во умот, го слуша Коруна Би- ковска од зад куќа, зошто не ...
Petre M. Andreevski, 2002
8
Ние во времето - Сторінка 160
Само да знајш од сја. На трева нејќам. Не сум веќе на двајсет годиње. А и настината сум во крстов па сета полојна ме болит", а да се одѕвива на името Маре Миш. Или на пример Мате Букарица да се огласи: „Море, око ли ти ша- ...
9
Ilindenski istorii - Том 11 - Сторінка 32
Да се стопли и вода за загарите да локаат, да не би се настинати! . Доблесниот домаќин се поклони пак до земја, го извади котелот перачки од мудбак и го предаде на една од жените да го наполни со вода и стави на огон.
10
Неверни години: записи, искази и прераскази - Сторінка 82
Оти ѓаволот е несреќа, а несреќа е да ти умре неш- то каснато од непозната бубалка, да фати силен мраз што ќе ја врзе водата во крпа од настината магличка, да се изгуби траба шајаци на раскрсница, да задоц- нуваш во ...
