НАТІШИТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«натішити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里натішити的定义
享受，shu，shish，doc。，perh。，p。 尝尝很多，这就够了。 “那么，男人！那是男人！” - 她夸口。 - 和他一起聊天，并且他会说话（Peace，IV，1955，361）; [夏天]学生带着太阳，在先驱和劳动营中浸泡水（Knowledge，9，1965，1）。 натішити, шу, шиш, док., перех., розм. Потішити багато, досхочу. — Осе чоловік, так чоловік! — хвалилась вона. — З ним і побалакаєш як слід, і натішить він тебе своєю розмовою (Мирний, IV, 1955, 361); Напоїло [літо] школярів сонцем, натішило водою в піонерських та трудових таборах (Знання.., 9, 1965, 1).
点击查看«натішити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАТІШИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
натішити的用法。与
натішити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 77
Ой літауїбим, ой літау-бим Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити = " Личком румнненьким. П Ой літаЇ-бим, ой літау-бим Вечером тихеньким , Щоб мені ся 'натішитн Ходочком дрібненьким. Ой літау-бим ой літау-бим Лісами ...
[Anonymus AC10266619], 1837
2
Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...
Ой літав бим, ой літав бим Зорями ясними, Щоб мені ся натішити Ручками білими. Ой літав бим, ой літав бим Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити Личком рум'яненьким. Ой літав бим, ой літав бим Вечером тихеньким, Щоб ...
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Ой літав би-м, ой літав би-м Зорями ясними, Щоб мені ся натішити Ручками б1лими. Ой літав би-м, ой літав би-м Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити Личком рум'яненьким. Ой літав би-м, ой літав би-м Вечором тихеньким, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
4
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 77
Ой літав би-м, ой літав би-м Зорями ясними, Щоб мені ся натішити Ручками білими. Ой літав би-м, ой літав би-м Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити Личком рум'яненьким. Ой літав би-м, ой літав би-м Вечером тихеньким, ...
Маркіян Шашкевич, Яків Федорович Головацький, Іван Вагилевич, 2007
5
Pisanni︠a︡ Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 11
25 Ой, лiтав бим, ой, лiтав бим Світом білесеньким, Шобменi ся натішити Личком румяненьким. Ой, лiтав бим, ой, лiтав бим 30. Вечером тихеньким, Шоб менi ся натішити Ходочком дрібненьким, Ой, лiтав бим, ой, лiтав бимЛiсами, ...
Markii︠a︡n Shashkevych, Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1912
6
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 26
Щоб мені ся натішити Личком румяненьким. Ой літав бим, ой літав бим Вечером тихеньким, Щоб мені ся натішити Ходочком дрібненьким. Ой літав бим, ой лїтав бим Лісами, горами, Щоб мені ся натішити Милими словами.
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
7
"Руська трійця" в історії суспільно-політічного руху і ... - Сторінка 71
Ой літав би-м, ой літав би-м Зорями ясними, Щоб мені ся натішити Ручками білими. Ой літав би-м, ой літав би-м Світом білесеньким, Щоб мені ся натішити Личком рум'яненьким. Так лірично міг писати тільки поет, який збагнув ...
Ф. І Стеблій, В. І Горинь, Інститут суспільних наук (Академія наук Української РСР), 1987
8
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
Цяця був календар, можна було поплакати і натішитися за крону... Це було ще тоді, як не журилась «Червона калина» і не скрипів .явір, хитаючи тіло чорне, тіло мужицьке. Помер «Приятель жовніра», народився календар ...
9
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
І статті там неабиякі знайдете, як громили- побивали ворога-супостата генерали, а якщо й не розгромили, якщо і були Кенігреци *, то лишень тому, що силоньки не стало... Цяця був календар, можна було поплакати і натішитися за ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
10
Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 8
І статті там неабиякі знайдете, як громили- побивали ворога-супостата генерали, а якщо й не розгромили, якщо і були Кенігреци *, то лишень тому, що силоньки не стало... Цяця був календар, можна було поплакати і натішитися за ...
