与 «НАВВИРИНКИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наввиринки的用法。与
наввиринки相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467
Въ перегонку, взапуски. Біжать жидки наввипередки, один другого не дожeне. (Загадка: колеса). Наввипинки, нар. На вытяжку. Пван стоіть наввипинки перед командиром. Стор. Оп. П. 83. Наввиринки, нар. Выныряя. Бризнув в воду...
Іван Котляревський. Но видно, що пану Тарасу Написано так на роду, Щоб тілько до сього він часу Терпів на світі сім біду. Бо, розхитавшись, бризнув в воду, Нирнув _ і, не спитавши броду, Наввиринки пішла душа. Еней хотів, щоб ...
75, 7. наввиринки = в вир, в глуб, на дно. — 8. окошилась = осїла. ЧАСТЬ Ш. 2, 7. кургикали = співали під носом. — 10. брі- денька = нїсенїтниця, вигадка. 3, 3. набирали = вербували. — пікінєри = колишня (в піки узброєна) регулярна ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1904
4
Історична граматика української мови: підручник для ... - Сторінка 379
... на-в-лежач-ки; б) від неспрефіксованих чи частіше спрефіксованих дієслівних основ з прислівниковим суфіксом займенникового походження -ки (+- к + й): гопки, дибки, мовчки, стрибки, наввиринки, напомацки, потайки, пошепки; ...
Олексій Петрович Безпалько,
1962
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 162
Перше слово набуло закінчення -ах за аналогією до російського відповідника на цьточках ; друге слово має закінчення -и, дуже характерне для українських прислівників: наввипинки, наввиринки, наввипередки, навзаводи, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
6
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 52
Нирнув — . і, не спитавши броду, Наввиринки пішла душа. Еней хотів, щоб окошилась Біда і більш не продовжилась, Щоб не пропали всі з коша. Еней-сподар, посумувавши, Насилу трохи вгамувавсь; Поплакавши і поридавши, ...
7
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 78
неш. Набундючити(ся), -чу|ся) -чиш(ся). Наважувати,-жую,-еш. Н аважити , -жу , -жи ш . Навб1льц!ки ^-; - шки. Наввилередки 1 Нави- передки приел. Наввиринки приел. Навдивовижу приел. Навдогад=Навадо- гад приел. Навдоколо ...
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... наввиринки пішла душа. Нотл. ІІ. 42. Наввишнн, нар.=заввпшии. ‚Навгадь, нар. Наугадъ, наобумъ. 3а-' губка мірку клятий жид та так навіадь і зробив, через те й малі двері. Камен. у. Навглнбшки, нар.=3авглибшкн. Нивгул, нар.
9
Нове українське письменство: історичний нарис - Том 1 - Сторінка 60
Щоб т!льки до цього він часу Терпів на світі цім біду, — Бо, розхитавшись, бризнув в воду, Нирнув, і, не спитавши броду, Наввиринки пішла душа. В інших випадках втручання богів зберігаеться, але характер йому надаеться різко ...
10
Украïнське письменство - Сторінка 313
Микола Зеров, M. M. Sulyma,
2003