在"乌克兰语"词典里нав’язувати}的意思

在乌克兰语中НАВ’ЯЗУВАТИ的发音

нав’язувати  [navʺyazuvaty]

НАВ’ЯЗУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里нав’язувати的定义

征收，uyu，uesh，nedok。，NAVST，kniazh，knyaz，doc。，perh.1。 附着在某物上，缠绕在某物上，打结。 一天晚上他在步枪上加了一块白手帕，他（匈牙利士兵）去了山上（Gonchar，III，1959,109）; 这里shatnetsya [Zubyha]有motnetsya：项链和Elena强加给颈部和头花（四月-DOS，II，1956年，211。）。2。 编织（1，意思是）一定量的东西。 她把成熟的豆子撕成了三十块（Chern。，Liberation land，1959,114）。 帕夫利克带来了一条长绳，强加在它的结上（Donch。，IV，1957,323）; 田野削减了围巾编织的时间..但在理工学院学习时不要强加太多（Avtom。，Happiness ..，1959,8）.3。 移动。 让别人接受，做一些违背愿望的事情。 Lozoviy共产党人从来不强加现成的解决方案，如每一个决定以这样的方式进行，这是党（范尼，最新的军刀，1959年，547）的广大群众的意志的体现; 他强迫Sinyavin诽谤自己（Les，Mizhhirya，1953,108）; 革命不是有条不紊地进行的。 它不能从外部强加给人民（苏共纲领，1961,34）。 交谈。 应用，填充东西，绑起来。 我开始收集，我放了一个袋子，她需要什么......（Kv.-Osn。，II，1956，272）; - 我已经在你身上施了一些食物（警察，地球......，1957,192）。

нав’язувати, ую, уєш, недок., НАВ’ЗА́ТИ, в’яжу́, в’я́жеш, док., перех.

НАВ’ЯЗУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到нав’язувати的25种语言翻译

该章节所呈现的将нав’язувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«нав’язувати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 强加
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: imponer
• 翻译者乌克兰语 - 英语: impose
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: थोपना
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: فرض
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: навязывать
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: impor
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: আরোপ করা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: imposer
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: mengenakan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: verhängen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 課します
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 부과
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Kanggo nemtokake
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: áp đặt
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: திணிக்க
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: लादणे
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: yüklemek
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: imporre
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: nakładać
• 乌克兰语: нав’язувати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: impune
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: επιβάλλουν
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): lê
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: införa
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: pålegge

与 «НАВ’ЯЗУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现нав’язувати的用法。与нав’язувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 959

1. заклинати; 2. протестувати. оbtestation ["Рbte stelS(a)n] n 1. заклинання; благання; 2. протест. оbtrude [db' tru:d] у (past і р. р. оbtruded, pres. р. оbtruding) 1. нав'язувати(ся); набивати(ся) (on, upon); to — one's opinion нав'язувати ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

... obtrusiveness, importunity. нав'язливо obtrusively, importunely. нав'язнути to stick fast. нав'язування intrusion; ~ комусь своєї думки the imposition of one person's opinion upon another person. нав'язувати, нав'язати 1. (прикріплювати) ...

Гороть Є. І., 2009

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 48

І цей тип почав дуже дипломатично (так йому здавалося) нав'язувати мені бесіду. У той час я думав, як говорять, в душі своїй – «я тебя, стерва, вижу насквозь». Став мене повчати, як поводитися між в'язнями, як нав'язувати їм своє ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(підготований до певної діяльности) trained навченний (що його можна навчити) teachable, educable навчити див. навчати нав'язувати//нав'язати 1. (про умови) impose (на — оп) 2. (змушувати) force (sтth (ир)on sтb) 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Що може бути гіршого на світі, як нав,язувати себе іншому. У кожного своя дуЩа. Нав,язана, вона сама стає нечестивою і малою. _ Але ж вони хочуть понищити нас, _ вже насправжки обурився Курка. _ А я про те нічого й не кажу.

Юрій Мушкетик, 2006

Ж-Н - Сторінка 474

#39;язувати, ся. Нав'язкуватий, a, e. Навязчивьй, назойливьй, надоЬдливьй. Константиногр. у. Нав'язливий, a, e==Нав'язкуватий. , Нав'яз(ну)ти, зну, неп, гл. Набиться, завязнуть. М'ясо у зуби, нав'язло. Він їм у зуби нав'яз.

Борис Хринченко, 1958

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 322

... міський цгЬап, типісіраІ міцний ѕ!гопд навушники (рі.) Ітеадрітопеѕ навчання (п.) ѕ!одіеѕ навчати, навчити !о !еасії навчатися, навчитися !о Іеагп нав'язувати, нав'язати Го ітроѕе науковий ѕсіепГіГіс нагадувати, нагадати Го гетіпо.

Alla Nedashkivska, 2010

Проби

Одначе властива мені холодність у поводженні не без підстав позбавляла мене доброзичливості декого, хто помилково і в гірший бік тлумачив цю мою рису, що, втім, їм простимо. а тим часом я безперечно маю хист нав'язувати і ...

Мішель Монтень, 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 214

Формально, він уже відповів на запитання: „Хто такі Великі?“—— і цим вирішив обмежитися. Схоже, йому не надто кортіло нав'язувати свою точку зору. „Проповідника з герцоґа явно не вийде,“—— сказав я Інні, а вголос промовив: ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Постколоніальний синдром: Спостереження

Зрозуміло, що вся ця совкова маса не має жодного морального права нав'язувати «справжнім» українцям свої недолугі погляди на те, яким має бути їхній правопис. Ну, а якщо українська держава підтримує саме цю некомпетентну ...

Микола Рябчук, 2011