与 «НАВ’ЯЗАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
нав’язатися的用法。与
нав’язатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504
(змушувати прийняти) to obtrude, to press, to thrust on; ~ пораду (подарунок) to press advice (a gift) on one. нав'язуватися, нав'язатися to intrude, to thrust oneself upon; ~ на знайомство to force oneself into someone's acquaintance.
1. прилипати, 1. чіплятися. нав'язатися див. 1. напрошуватися. 1. НАВ'ЯЗЛИВИЙ (про людей, рідше тварин — який викликає роздратування своїм частим звертанням, вимогою уваги до себе і т. ін.; перев. про комах — який не дає ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 358
недок. (чшлятися,. набридати) нав'язатися, -яжуся,. -яжешся;. нак. -яжй-. ся нав'язливий нав'язливкть, -вост1, ор. -В1СТЮ нав'язнути, -ну, -неш нав'язти, -зну, -знеш нав'язуваний нав'язування, -я нав'язувати, -ую, -уеш нав'язуватися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236
... to — home насилу досягти своєї мети; to — the bottom of the barrel (for doing/to dо smth) вичерпувати останні можливості, вдаватися до крайніх заходів; to - (up) an acquaintance with smb нав'язатися комусь у знайомі. scrape-penny ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474
... нав'язатися, жуся, жешся, гл. Приставать, пристать, привязываться, привязаться. Раз прийшлось 474 Навстежень–Нав'язуватися.
затися, жуся, жешся, іл. ІІристанать, пристать, привязьіваться, привязаться. Раз прийшлось йому йти уночі вулицею, а відьма нав'язалась на його собакою. Драг. 394. Нáв'язь, зі, ж. Навязчивость, привя3ьваньe. Не йдімо повз ...
7
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 113
Док.: нав язатися, набитися, начепитися, напроси- тися. НАГИБАТЬ (заставлять опускаться вниз верхнюю часть деревьев, растений, ветвей и т. д.), сгибать, наклонять, гнуть, пригибать. Сов.: нагнуть, согнуть, наклонить, пригнуть.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Tysi͡a͡cha dorih: (spohady) - Сторінка 315
У Людмили були можливості нав'язатися з підпіллям на Волині, за німців приїжджала на зв'язок до Луцького, про що зізналася на слідстві. Приїхавши на Волинь, Людмилі вдалося зв'язатися зі Смоком. З того, як вона говорила, він ...
Maria Savchyn Pyskir, Марія (Марічка) Савчин, 1995
9
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 570
Нав'язатися. 1. Я ся не нав'язала за твого вггчима. (Л1м.) Я не напиралася стати йому жшкою. 2. Я с1 тоб1 з своТм не навйизую. (Наг.) Не накидаюся. Нагавнць 1. Не той ходит в нагавицях, хто Тх шие, а той, хто Тх мае. (Комарно) ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
10
Skarboslov: - Сторінка 215
Пристать — учепитися, прикле- патися, присербитися, присотати- ся, прис1катися, прис1патися, приск1патися, притулитися, ув'язнути, ув'язатися, узятися, уплутатися. Пристать у кому — навратити- ся, нав'язатися (наскшатися) на ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
