НЕРОЗВИТИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«нерозвитий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里нерозвитий的定义
未开发的,a,e。尚未开发的,未溶解的(关于肾,花等)。 不要开花,开花开放,静静地开放在未开发的zavyan中,而你的心不会破碎(Shevch。,I,1963,348)。 нерозвитий, а, е. Який ще не розвинувся, не розпустився (про бруньки, квітки і т. ін.). Не цвіти ж, мій цвіте новий, Нерозвитий цвіте, Зав’янь тихо, поки твоє Серце не розбите (Шевч., І, 1963, 348).
点击查看«нерозвитий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕРОЗВИТИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
нерозвитий的用法。与
нерозвитий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НЕРІДНОГО 1 207А 0526 Свою далеку Україну, / Нерідного батька старого, / І коника вороного, НЕРІДНУЮ 1 207А 0528 І коника вороного, / І нерідную сестру Ярину. / Плаче-ридає, НЕРОЗВИТИЙ 1 264А 0022 Не цвіти ж, мій цвіте ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
Шевченко Т. Г. Не заступить, не закриє Неситії очі. Найдуть злії та й окрадуть... І тебе, убогу, Кинуть в пекло... Замучишся І прокленеш Бога. Не цвіти ж, мій цвіте новий, Нерозвитий цвіте, Зов'янь тихо, поки твоє Серце не розбите.
3
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
ЗаМучишся І прокленеш Бога. Не цвіти ж, мій цвіте новий, Нерозвитий цвіте, Зов,янь тихо, поки твоє Серце не розбите. 20 декабря 1845, Вьюнища *** Минають дні, Минають ночі, Минає літо, шелестить Пожовкле листя, гаснуть ...
Не цвіти ж,мій цвіте новий, Нерозвитий цвіте, Зов'янь тихо, поки твоє Серце нерозбите. 20 декабря1845, Вьюница МИНАЮТЬ ДНІ, МИНАЮТЬ НОЧІ... Минають дні,минаютьночі, Минає літо, шелестить Пожовкле МАЛЕНЬКІЙ ...
5
Melankholii︠a︡ Stepana Charnet︠s︡ʹkoho - Сторінка 272
Єдиний, хто пішов з "нерозвитого" гурту свідомо і добровільно, був Остап Луцький, що у часах "Молодої Музи" був за її теоретика і маніфестатора. "І хто з тих, що сьогодні знають ОЛуцького як голову "Ревізійного Союзу", спеца від ...
6
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 180
... звір, диявол, бо не милуюсь красою, а проклинаю її, заворожую на зів'ядання: «Не цвіти ж, мій цвіте новий, Нерозвитий цвіте, Зов'янь тихо, поки твоє Серце не розбите...» Мабуть, таке сатанинське намовляння й підточує моє ...
7
Osyp Makoveĭ: (z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ) - Сторінка 22
Далі Франко дав таку характеристику цього «інтелігентного галичанина»: «Нерозвитий духово, неспосібний до вищого розуміння життя і його відносин, він вічно хитається між поривами грубої змисловості і скептицизмом, котрий ...
Олекса Засенко, Осып Маковей, 1968
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Не цвіти ж, мій цвіте новий, Нерозвитий цвіте, Зов'янь тихо, поки твоє Серце не розбите. 1845 ДІВЧА ЛЮБЕ, ЧОРНОБРИВЕ Дівча любе, чорнобриве Несло з льоху пиво. А я глянув, подивився — Та аж похилився... Кому воно пиво ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
9
Поховання на могилі: Шевченко, якого знали - Сторінка 136
Нерозвитий цвіте, Зов 'янь тихо, поки твос Серце не розбите. 20 декабря 1845, Вьюнища. Я тоді й питаю: — Чого ви, дідусю? — А, — каже, — хлопче, тобі не знать. Це про мою сестрицю Олютку написано. І більше нічого не сказав.
10
Значіння українських прикметників - Сторінка 78
Гранчаст1 дужки ( [ ] ) означають нерозвитий в1дТшок значшня. По цих передшх замгтках предкладаемо наш проект семантичного впорядкування прикметник1В та 1х форманс1в. Семантичне впорядкування прикметниюв на ...
Роман Смаль-Стотцькі, 1926