与 «НЕВИТРИМАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невитриманий的用法。与
невитриманий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невідповідність до вимог) inadequacy, inadequateness недостатньо insufficiently недостача див. нестача недостеменний uncertain; not sure недостиглий 1. (недотриманий, невитриманий, про матеріял) immature, nonmature 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Povistʹ pro Haĭdara - Сторінка 176
Поки що не пишіть, — застеріг політрук. — Але"ж його представлено до нагороди! — В тому-то й біда: всякі розмови за Федоренком помічено, невитриманий він. Гайдар навіть підвівся. — А хто ж танк підбив? — спитав він уїдливо.
Mikhail Ivanovich Kotov, Vladimir Li︠a︡skovskiĭ, 1973
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 138
Та чи це дає нам будь-які підстави сказати, що з такого письменника — невитриманий буржуа чи невитриманий агент куркульства? Навпаки! До витриманості його буржуазного світогляду (куркульського, ідеалістичного чи якого ...
4
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 105
... відкладів, займаючи понижені межиріччя кристалічного масиву, його схилів та Конксько-Ялинську западину. Потужність цих відкладів взагалі невитримана, дещо більша, ніж елювіальних (рис. 1). Максимальні потужності 105.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964
5
Na fronti literatury, 1927-1937: Statti, Dopovidi, Promovy - Сторінка 103
Та чи це дає нам будь-які підстави сказати, що з такого письменника — невитриманий буржуа чи невитриманий агент куркульства? Навпаки! До витриманості його буржуазного світогляду (куркульського, ідеалістичного чи якого ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605
... 2. невчасний, недоречний; — humour (joke) недоречний гумор (жарт); smb s — соming чийсь невчасний прихід. unseasoned [Аn'si:z(a)nd] а 1. без приправи, несмачний; 2. недостиглий, недоспілий, невитриманий (про вино тощо); ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нематематичний [лnmaе09'maetikll-tikl] unmatted нематовий, непоматований [лn'maetпd l-'maetid] unmatured 1. неготовий, непідготований 2. невитриманий [лnmз'tfood l-tford] unmeasurable 1. невимірний; немірний 2. безмежний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
Входить П и п ц ь о; невеличкий, у пумпах, голова мишача, ніжки курячі. П и п ц ь о. Дорогий товаришу і приятелю! Ніяк не мона в такий невитриманий спосіб підходити до суспільних явищ. О! Ніяких там геніальностей не може бути, ...
9
Nedospivana pisni︠a︡: P'esy, opovidanni︠a︡, narysy, ... - Сторінка 68
Ніяк не мона в такий невитриманий спосіб підходити до суспільних явищ. 0! Ніяких там геніальностей не може бути, і підхід ваш до справи суто романтичний, опортуністичний. Отак ніяк не мона. Романтик ви небезпечний, дорогий ...
10
Dramatychni tvory - Сторінка 95
Шяк не мона в такий невитриманий спос1б підходити до суспільних явищ. О! Шяких там геніальностей не може бути, і підхід ваш до справи суто романтичний, опортуністичний. Отак ніяк не мона. Романтик ви небезпечний, дорогий ...
