НЕЗАВИДНІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«незавидність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里незавидність的定义
难以置信的，无奈 文摘。 它们。 到令人羡慕。 尽管事实证明，草原是一条小溪，比如膝盖上的麻雀......但是，尽管它的孤独无人，但战士们为了第一睹水而哭泣（Gonchar，II，1959,125）。 незавидність, ності, ж. Абстр. ім. до незави́дний. Хоч виявилась вона, степова ця річечка, такою, що й горобцю по коліна.., — все ж, незважаючи на всю її оцю незавидність, бійці криком "ура" зустріли перший поблиск води (Гончар, II, 1959, 125).
点击查看«незавидність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕЗАВИДНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
незавидність的用法。与
незавидність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Alʹpiĭsʹka aĭstra: povisti - Сторінка 225
Палієнко скоса поглянув на Гон- чарова, який все ще крутив Шапоччин автомат. Макарові було невтримки, він бачив і розумів хвилювання Палієнка, і сам глибоко відчував незавидність їхнього становища. «Давай же, старшино,— ...
2
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 117
І хоч виявилась вона, степова ця річечка, такою, що й горобцю по коліна — ледь жива ворушилась на дні широкої, геть випаленої сонцем за літо балки, — все ж, незважаючи на всю її оцю незавидність, бійці криком «ура» зустріли ...
3
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 50
Палієнко скоса поглянув на Гончарова, який все ще крутив Шапоччин автомат. Макарові було невтримки, він бачив і розумів хвилювання Палієнка і сам глибоко відчував незавидність їхНЬОГО СТа НОВИЩа. «Давай же, старшино ...
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
І хоч виявилась степова ця річечка такою, що й горобцю по коліна — ледь жива ворушилась на дні широкої, геть випаленої сонцем за літо балки — все ж, незважаючи на всю її оцю незавидність, бійці криком "ура" зустріли перший ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
5
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 403
І хоч виявилась степова ця річечка, такою, що й горобцю по коліна — ледь жива ворушилась на дні широкої, геть випаленої сонцем за літо балки — все ж, незважаючи на всю її оцю незавидність, бійці криком «ура» зустріли перший ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
6
Dvi doby movchanni͡a: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 45
... який все ще крутив Шапоччин автомат. Макарові було невтримки, він бачив і розумів хвилювання Палієнка і сам глибоко відчував незавидність їхнього становища. «Давай же, старшино, — мислено говорив він, — кажи якісь 45.
7
Sotsialno-Politychna Intehratsiia Ukraīntsiv U ... - Сторінка 175
Перебування на Буковині утвердило Лучковича в думці про незавидність національного життя українців у тодішній Румунії'93. Ще однією яскравою сторінкою у парламентській біографії М. Лучковича стала його промова під час ...
8
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Olesʹ Honchar. за літо балки — все ж, незважаючи на всю її оцю незавидність, бійці криком «ура» зустріли перший поблиск води, був він для них, як видіння світлого раю небесного. В наступні дні колона відступаючих виросла.
9
Chornyĭ iniĭ - Сторінка 151
німцеві незавидність його ситуації. В очах Щерба промайнула зневага, яку німець уловив і відвернувся. — Гаразд, я не піддаватиму випробуванню вашу солдатську гідність, — жорстко, ніби зважуючи кожне слово, промовив Щербо.
