НЕЗАВВАЖНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«незавважно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里незавважно的定义
无论如何 Nezamѣtno。 在这里，而不是粗心的是，你越过深渊，因为有桥的山是由一座桥架设的，只有水在它的脚下奔涌而出。 圣L. 214。 незавважно нар. Незамѣтно. Тут і незавважно, що їдеш над безоднею, бо гора з горою тим мостом зведена, тільки вода шумить під ногами. Св. Л. 214.
点击查看«незавважно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕЗАВВАЖНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
незавважно的用法。与
незавважно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 547
Незавважно. Пiсенька якось незавважливо ввірветься..., а Галя засипа в меншою брата на руках. мв. ПII. 68. Незавважно, нар. Незамѣтно. Тут i незавважно, що iдеш над безоднею, бо пора з горою тим мостом зведена, тiльки вода ...
2
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
... звела над сонним руку / напруго ударила но- жем" [1, 155] - напруго 'т. с' [7, II, 513]. Невдалеку 'неподашк', пор.: "Невдалеку, по зломчастому придолинку, - чути, - ручай паде" [1, 45] - невдалеку 'т. с' [7, II, 538]. Незавважно ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
4
На другому березi - Сторінка 56
Новий Сойка виринув цГлком незавважно, навГть не знати коли й як. ВгамованГ почування, придушений природний гГн мусили знайти собГ якийсь зовнГшнГй вислГв. ВГдповГдно оточенню, залежно вГд рГвня середовища, ...
5
Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 26
... опустивши її на випростану спідничку, незавважно для себе розгладжуючи її, та Андрій перевів небавом погляд на Йорданку, яка сиділа на ліжку неподалік знову з руками в кишенях, а пальтечко в неї розлетілося полами навбіч, ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
6
Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 62
незавважно шепнула Анелі кілька слів. Капітан попросив жінку, щоби пішла до спальні і лягла трохи спочити, а сам пішов до салону, заявляючи, що також ляже на софі і пару хвиль передрімає. Діти пішли до школи. VII Вийшовши з ...
Ivan Franko, Ivan Luchuk, 2006
7
Tvory - Том 9 - Сторінка 86
Ivan Franko. немов би перед хвилею стратили когось най- милішого з-поиіж себе. Зараз по обіді Юлія, попрощавшися холодно з капітаном, пішла додому. Капітан тепер уже не задержував її. Відходячи, вона незавважно шепнула ...
8
Rozmovy z T.G. Masarykom - Том 2 - Сторінка 115
Инколи вкладали мы СВОИ ВЕДОМОСТИ ДО боЧКИ 3 ОЛ1СЮ, и знов же мусЬли незавважно вбдзначити тв бочки. Часом из сим не щастило: з Праги пбсланець вЪз нам вЪдомости, вклеен-в у середину палЪтурок Сметановых ...
Tomáš Garrigue Masaryk, Karel Čapek, 1936
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Незаміѕтно. Тунгі незавважно, що ідеш над безоднею, бо при з горою там мостом зведено, тільки вода шумить під ногами. Си. Л. 214. Незвгнузданнй, а, е=Неванузднний~ Пеаавдрий, а, е. 1) Независтливый. 2) Неревниный.
10
Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 2 - Сторінка 107
... не втратити доброї нагоди, вона по похороні осталася незавважно в церкві і всю ніч гаряче молилася при гробі о. Канісія, де вже спочивало його тіло. Хвора не завелася в своїй надії: вранці вона вернулася цілком здорова ...
