ОБАГРЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«обагрений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里обагрений的定义
加热，和，例如Diyapr。 通过。 分钟。 h。奥格瑞斯。 这些球被墙壁以西的明墙所击打（Gonchar，I，1954,132）; 我把我的手单独给了这个世俗的家庭......并且......那个在新鲜血液中热血沸腾的血液里，融化诅咒的领导让它掉下来！ （Rilsky，III，1961,64）。 обагрений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обагри́ти. Обагрену яскравим заходом стіну клювали кулі (Гончар, І, 1954, 132); Я руку подаю земній сім’ї єдиній… А тим… Хто,в кров обагрений, по кров нову іде, Свинцем розтопленим прокляття хай паде! (Рильський, III, 1961, 64).
点击查看«обагрений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОБАГРЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обагрений的用法。与
обагрений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
... уникнути кари І невідомщено вмерти. Далеко частіше відплата Врешті знаходить злочинця, куди б не ховавсь душогубець. Так і оцей нечестивець, обагрений кров'ю, невдовзі Був Ярославом розбитий і вигнаний геть із держави.
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Так і оцей нечестивець, обагрений кров'ю, невдовзі Був Ярославом розбитий і вигнаний геть із держави. Та Ярослава скидає Хоробрий і стольний град Київ Знов поверта Святополку,— а цей туди вводить поляків, Місто яким ...
3
Ukraïnsʹka poezii︠a︡ simnadt︠s︡i︠a︡toho stolitti︠a︡:
Так 1 оцей нечестивець, обагрений кров'ю, невдовз1 Був Ярославом розбитий 1 вигнаний геть 13 держави. Та Ярослава скидае Хоробрий 1 стольний град Кии Знов поверта Святополку, — а цей туди вводить поляк1в, Мкто яким ...
Ivan Drach, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1988
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Рейтар упав, а наш коваль, обагрений кров'ю гнідаша, відчувши, що падає теж, перескочив на спину коневі супрбтивника, який, утратившп свого вершника, шарахнув проз Ми-` хайлика в ту небезпечну мить. Опинившись знов на ...
5
Dzvony Sofiï - Сторінка 82
Час! Час! Час! Час! Кличуть нас до себе Крути, Обагрені кров'ю груди, Біль пролився через вінця, Не спіть, браття українці! Час! Час! Час! Час! Кличуть нас до себе Крути, Обагрена кров'ю рута, Обагрене кров'ю жито, Де було ...
6
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 19
Я руку подаю земшй С1м'1 едишй... А тим, хто пазури на св1т простяг зв1риш, Хто, в кров обагрений, по кров нову ще, Свинцем розтопленим прокляття хай паде! 1950 ПРИВ1Т СТОЛИЦ1 Т061, Москва, земл1 вс161 подив, Хвала ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Леонид Новиченко, V. P. Leta, 1984
7
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 107
пасмуги, вже виступае багровими каплями тепла кров свята, вже розпливаеться вона поза краї ран... а вони бють 1 бють... Вже обагрений бший стовп камяний, тай земля багриться вже кровю, вже не видко богато ран, одну велику ...
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), Volodymyr Pylypovych, 2004
8
Verkhovynt︠s︡i: roman. Kamʹi︠a︡nyĭ idol : roman - Сторінка 200
Зметемо з дороги волошинців, зметемо з лиця землі буржуїв і наш червоний прапор, обагрений пролетарською кров'ю, замайорить над вільною Верховиною!» І підпис: «Окружний комітет КПЧ» *. — Ану, хто з нами! Хлопці, на Ліски ...
9
Tvory - Том 8 - Сторінка 26
Весь вш кров'ю обагрений, Мов розбшник нав1жений, А мертвё дитя в руш, А при шм кривава баба, Перед ним два крепких драба Носять капш на дрюш. А довкола тлум-громада! Отака чудна парада Вулицями потяглась.
10
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Розслідуючи обставини вбивства Торговицького, чорнокирейники помітили біля нього хрест із гілочок, обагрений кров'ю, що врешті-решт приводить їх до думки про те, що їх товариш перед смертю дав їм знак шукати багряний ...
