与 «ОБАВЛЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обавлятися的用法。与
обавлятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. обидва. обабок — див. бабка2. [обава1] «страх, побоювання, триво- га» Ж, [обавлятися] «побоюватися» ГИ; — запозичення з польськоУ мови; п. оЬа\уа «неспокж у передчутт1 зла», оЬамас «вщчувати страх; непокоУ- тися», ...
2
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 133
У пам'ятках XIV — початку XVII ст. родовий В1ДМШОК м1г уживатися з такими д1есловами цього типу, як боятися, лякатися, обавлятися, соромитися, по- стидитися, трепетати, каятися, покаятися 1 под., напри- клад: и боятима его ...
3
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
предводитель: — Съ радоуитесл намъ, все aimais! чиноначалити, предъ статель бо ваmъ і напиь застоупьникъ, великъши архистратигъ, въ дiіьшьнии дъ въ чстнѣмь его храмѣ преславьно обавлятися, оetaктъ. пвѣдьстАти— пгвдъ ...
4
Народная исторія Руси отъ начала до новѣйшихъ временъ. ...
... своимъ Оссолинскимъ найбóльше по той причинѣ, що не тóлько не надѣялся уже помочи бтъ Хана на дальшое веденіе вóйны, но еще мóгъ и обавлятися, що тойже Ханъ соединится навѣть противъ него съ новыми союзниками.
Bogdan A. DYEDITSKY, 1870
5
Народная история Руси от начала до новѣйших времен посля ...
... Ружиньскій и князь Михаилъ Вишневецкій (братаничъ Дмитра), атаманы полкóвъ козацкихъ; однакожь никто изъ нихъ въ тую пору не достигъ еще такои громкой всенародной славы, щобы вороги наши мали: ихъ обавлятися.
Богдан Теодосій Дідицький, 1868
6
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том ...
Въ якомъ времени обози Лядскіи, когда зъ собою вмѣстѣ скупилися, немалая була между ними потѣха зъ такъ многихъ надъ Козаками вигранихъ, хочай зъ другой сторони и обавлятися имъ предлежало, жебы надолго та ...
7
Русская лексикография эпохи Средневековья - Сторінка 222
1 раз;13 9. устроение — 5 раз; и по строю — 3 раза; 15 по своему устрою — 1 раз; 1в 10. обавлятися — 1 раз; 17 обавляти — • 1 раз; 18 обавити — 4 раза; 19 11. тунедавьць (об.) — 1 раз;20 туне (об.) — 1 раз;21 (Лествица: БАН ...
Людмила Степановна Ковтун, 1963
8
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 180
Вер- саль не настільки сильний, аби його обавлятися. Ми розіб'ємо його. У редакції «Комуни» той же поспіх. Тут Валерій зустрів Томановсь- ку — дописувала статтю. Вона підвела голову до Валерія: — Ви маєте рацію, лейтенанте ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
'_ газ _ ярства і деяких панів зі Свитригайла. Про прибуття Кер--~ деввича в літі не було й мови, аж пізною осінню або зимою могла націятися чи обавлятися Офка його приїзду.. У виду сього Андрійко припинив свій виїзд о тиждень, ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921
10
Sluz︠h︡inni︠a︡ Bohu i narodu: Ukraïnsʹka ... - Сторінка 29
У польському парламенті немає певної більшості, яка трималася би принципів християнських, і кожної днини можна обавлятися пересунення власти в руки людей, що завтра зірвуть конкордат, заключений сьогодні"". На думку ...
Vitaliĭ Oleksandrovych Pereveziĭ, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 2004
