下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里обабитися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ОБАБИТИСЯ的发音

обабитися  [obabytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОБАБИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«обабитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里обабитися的定义

穿好衣服,穿,爆炸; PL。 得到顺从; 文件第1页。 趴下,忽略自己; 老化(指女性)。 保罗深深地拖着烟,想着[关于卡特里娜]:“即使没有孩子,但他们已经康复了(Kucher,Trudnaya luba,1960,542)。 变得自由,优柔寡断,胆小(关于男人)。 [保罗:]兄弟! 萨瓦先生,请原谅我们,为了做生意......远,我们已经安定下来了,兄弟们! (Costa,I,1967,154); “当你想到土耳其人的时候,你很勇敢,女士,”Komashko说。 - 但你想过怎么样?! 哦,你们男人! 你不关心那些书,“克里斯蒂娜说(N.-Lev。,V,1966,163)。 znevazhl。 和结婚一样。 обабитися, блюся, бишся; мн. оба́бляться; док., розм.

1. Опуститися, занедбати себе; постаріти (перев. про жінку). Павло глибоко затягнувся димом, подумав [про Катрю]: — Ще й дітей нема, а вже обабилась (Кучер, Трудна любов, 1960, 542).

2. Стати безвільним, нерішучим, боязким (про чоловіка). [Павло:] Братці! Пан Сава хоч і попріка нас, так за діло.. Далебі, ми обабилися, братці! (Кост., І, 1967, 154); — Смілива ж ви дама, коли турків думаєте гамселить, — сказав Комашко. — А ви ж думали як?! Ой ви, мужчини! Обабились ви зовсім за тими книжками, — сказала Христина (Н.-Лев., V, 1966, 163).

3. зневажл. Те саме, що одружи́тися.


点击查看«обабитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ОБАБИТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


ОБАБИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

оба
обабіч
обаблений
обабок
обава
обавити
обавлятися
обагрений
обагрити
обагритися
обагрянити
обагрянок
обагряти
обагрятися
обамбурити
обапіл
обапол
обаполи
обаполок
обапольний

ОБАБИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

乌克兰语近义词词典里обабитися的近义词和反义词

近义词

«обабитися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ОБАБИТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到обабитися25种语言翻译
该章节所呈现的将обабитися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«обабитися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

obabytysya
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

obabytysya
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

obabytysya
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

obabytysya
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

obabytysya
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

обабитися
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

obabytysya
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

obabytysya
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

obabytysya
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

obabytysya
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

obabytysya
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

obabytysya
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

obabytysya
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

obabytysya
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

obabytysya
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

obabytysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

obabytysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

obabytysya
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

obabytysya
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

obabytysya
50 数百万发言者

乌克兰语

обабитися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

obabytysya
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

obabytysya
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

obabytysya
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

obabytysya
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

obabytysya
5 数百万发言者

обабитися的使用趋势

趋势

词语 «ОБАБИТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«обабитися»在不同国家的使用频率。

обабитися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ОБАБИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现обабитися的用法。与обабитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
А - Н: - Сторінка 3
^ОБАБИТИСЯ ОББУВАТИСЯ обабитися див. одружитися. ОБАБІЧ приел, (з обох боків), ОБІРУЧ рідше, ПООБІЧ рідше, ОБАПОЛИ рідше. Обабіч шосейної дороги виднілись уже жовті, осінні гаї (з журналу); Дерева обіруч стояли ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
обабитися див. одружитися. ОБАБІЧ присл. (з обох боків), ОБІРУЧ рідше, ПООБІЧ рідше, ОБАПОЛИ рідше. Обабіч шосейної дороги виднілись уже жовті, осінні гаї (з журналу); Дерева обіруч стояли голі (О. Гончар); Пообіч стежечки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 196
Орисі з її маленькими дівочими груденятами можна було без нього обходитися, та Людмила й думки не припускала, щоб «обабитися», розпуститися. А саме так почуваеться жінка з повними жіночими грудьми, якщо вони не ...
Леся Романчук, 2010
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
ЗЮЗО. 1. 130. Зйячпнв, ни, от. Мясо зайца. Остро.иитшъч хоть заячикою. О. 1862. ІІ. 26. Збйбити. блю, бищ, м. Обабнть. Збабїтп. бІю. еш, м. Обабиться. Коли дівиі сгодить ни оіниі, то гбабіє. Нон. 115 8998. Збйбрвтпся, внося, ешся. и.
Borys Hrinchenko, 1908
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 1
Лепт птах об восьми ногах. Ном., стр. 295, No 147. Купи черевички малг невеличкг й об нозг. Грин.,111. 172. Оба, об], чис— Обов, обидва, обндвь Оба хороии, оба богацт сини. Федьк. Обабитися, блюся, бншея, гл. Обабиться ...
Борис Хринченко, 1959
6
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 344
Обабиться. Якъ обабився, такъ и шалѣць переставъ. овАгговвный, прич. стр. отъ д. гл. Обагровиць. Окрова- I вленный. Обагровеными руками берешся за хлѣбъ. овАгговляцъ, сов. Обагровиць, гл. д. Обагрять, окровавливать, марать ...
Иван Иванович Носович, 1870
7
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 570
Дивився на Палія побратим 1 незадоволено хитав головою: ♢Чисто обабився Семен! Чи ти баба.? Мене вже не сороми- ться — перед жшкою, мов собака на задшх лапках, упадае! Та хоч би за хлопця — душу козацьку, а тож за ...
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
8
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Как обабился, так и переменился. Чистол. Казан., 1852. Ну, Валька теперь обйбился. Костром. Иван Константинович женится: обабиться хочет. Влад. Твер.. Петерб. Ему пора обабиться. Курек. Калуж., Ворон., Перм., Урал. Слов.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Словарь русских говоров Среднего Урала: - Том 3 - Сторінка 350
О ОБаБИТЬСЯ. Стать женщиной; выйти замуж. Камен, Камышл, Сые. Ей чё. ей только обабиться надо было и всё (Сые, Кашино). Ей, видно, обабиться надо было, она сразу с им не расписывалась (Камен. Мосино). Это директор ...
Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, 1964
10
Русская мысль - Том 22,Випуск 10 - Сторінка 75
Что сталось бы съ нами безъ него,- этого рыцаря безъ страха и упрека, спрашиваю я? Когда мы готовы заплесневеть отъ скуки, обабиться. . . — Браво! Браво! Инспекторъ снова улыбнулся. — Заплесневеть отъ скуки, обабиться, ...
Петр Бернгардович Струве, 1901

参考文献
« EDUCALINGO. Обабитися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/obabytysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切