与 «ОБАПІЛ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обапіл的用法。与
обапіл相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБАПІЛ (розпиляна вздовж колода), ОБАПОЛОК, ПЛАСТИНА. Поромоня.. тесав уміло стовпи й обаполи (П. Загре- бельний); Люди., поскочували та поскладали в кутку цвинтаря колоддя, оцупал- ки, обаполки (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОБАПІЛ (розпиляна вздовж колода), ОБАПОЛОК, ПЛАСТИНА. Поромоня.. тесав уміло стовпи й обаполи (П. Загре- бельний); Люди., поскочували та поскладали в кутку цвинтаря колоддя, оцупал- ки, обаполки (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ОБАПОЛ (ОБАПІЛ) - 1. Дошка з крайньої зовнішньої частини колоди, розпиляної вздовж, у якої один бік рівний, а другий - випуклий; горбиль; 2.Розпиляна вздовж колода, розпиляний стовбур дерева. ОБАПОЛ ОК - 1. Обапіл; 2.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
4
Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 250
Скиньте, тату, дубовий обапіл. Федотовича вчити не треба: поки Семен пообідає, то він зерно до загашника і мішок витрусить. А обапіл поміж дрова: піди докажи, що він не з минулого року лежить! Всьому дасть лад, бо все ...
Anatoliĭ Illich Dimarov, 1969
5
Silʹsʹki istoriï - Сторінка 518
Закотить у двір на обід та й скаже походя татові: — Там зерна півмішка. Або: — Скиньте, тату, дубовий обапіл. Федотовича вчити не треба: поки Семен пообідає, то він зерно до загашника і мішок витрусить. А обапіл поміж дрова: ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
6
На трасі Тайшет--Лєна: (Озьорлаґ у роках хрущовської ...
Яко дрова для вогнища під плитою вживали обапіл (горбиль), себто крайні «дошки» з корою, що зостаються при перетинанні колоди дерева на дошки в тартаку. Але цей обапіл був такий мокрий, що не хотів горіти. «Битовики» ...
Володимир-Ігор Порендовський, 2008
7
Na poruky - Сторінка 420
Або: — Скиньте, тату, дубовий обапіл. Федотовича вчити не треба: поки Семен пообідає, то він зерно до загашника і мішок витрусить. А обапіл поміж дрова: піди докажи, що він не з минулого року лежить! Всьому дасть лад, бо все ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
_ почулося десь поруЧ. _ Тут вони, харп Чув постріл. Від яскравого спалаху Тарас на мить (уля, вдарившись в обапіл, засипала його трісками. :ний і засліплений, Тарас звалився по той бік Час, Омелько ПугаЧ стрибнув за ъп/Ім, упав, ...
9
Климко. Повісті та оповідання
Піймаю обапіл, ухоплюся занього руками і правлю до берега, вибиваючи ногами. Зубами цокочу, губи не зведу – така холодна водабула. Атітка Ялосовета бере те, щоя доберега приправив, тау двір носить. Я тодіз місяць кашляв: ...
Йому вторив праворуч Г ирич, ліворуч _ Семен Сухий. заду них сІ/Щів Задоя, підібравши під себе ноги, і гатив ирою по дерев,яній підпірЦі, заганяючи її під обапіл. :ожш/1м ударом він натискував на товстий живіт, і звідѕилітало, як.
