与 «ОБ’ЇХАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
об’їхати的用法。与
об’їхати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 290
... від'їдеш, аи/ау !гот' відійшла відійдеш, від'їхала від'їдуть відійдуть об- 'тоуіпд обійшов, обійти обійду, обійдеш, об'їхав, об'їхала об'їхати об'їду, об'їдеш, агоипд' обійшла обійдуть об'їдуть пере- “тоуіпд перейшов, перейти перейду, ...
2
Mudryī opovidach - Сторінка 33
Ну, що меш було краще зробити: чи їхати через калюжу 1 занапастити кош, чи об'їхати калюжу в два рази дальше? — запитав солдат. Вс1 в1дПОв1ЛИ, що краще об'їхати, хоч 1 дальше, шж позбутись коней. Цар також погодився ...
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 302
Коли об'їхати цю калюжу, то треба набавити дороги в два рази бшьше. Ну, що мен1 було краще зробити? Чи їхати через калюжу 1 занапастити кош, чи об'їхати калюжу в два рази дальше? — запитав солдат. Ва вщповши, що ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
—Треба об'їхати кругомдо реманентного складу! Тамє всяке... ковдри... щось таке. Сідай позадуматері! ... в західний бік, паралельно готелю. Хеллоран додав обертів, щоби дугою об'їхати готель ззаду до реманентного складу. На.
Воно тяглось миль на шість у відкрите море, а далі, за скелями, була піщана мілина. Таким чином, щоб об”їхати косу, довелось зробити великий круг. Спочатку, побачивши це, я хотів відмовитись від свого наміру й вернутись назад, ...
6
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 264
Коли ж об'їхати ню калюжу, то треба набавити дороги в два рази б1льше. Ну шо мен1 було робити? Чи 1хати через калюжу 1 занапастити кош, чи об'їхати калюжу в два рази дал1? — запитав солдат. Ва в1дПОВ1лИ, що краще ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. обривати обіруч with both hands обітнути див. обтинати об'їздити//об'їхати (оминати) bypass, avoid обкатати див. обкочувати обкатковий реllet тощо див. обкаток обкатlок (-тка) 1. pellet п виготовляти —ки to pelletize 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 16
... дієсловами різних семантичних класів. Пор. префіксальні деривати від дієслів трьох семантичних класів — переміщення, волевиявлення і мовлення: їхати в'їхати виїхати від'їхати доїхати заїхати з'їхати наїхати над'їхати об'їхати ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
9
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 16
... дієсловами різних семантичних класів. Пор. префіксальні деривати від дієслів трьох семантичних класів — переміщення, волевиявлення і мовлення: їхати в'їхати виїхати від'їхати доїхати заїхати з'їхати наїхати над'їхати об'їхати ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... в'їхати до Львова у старосвітській позолоченій кареті, шестикінно запряженій, об'їхати довкола магістрат і зупинитися для вітальної паради перед будинком університету, — хай утішаться мешканці завжди вірного цісареві міста, ...
