与 «ОБХОДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обходити的用法。与
обходити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 186
И атаман и все казаки подивишася и реша: како нощию обходили турецкую силу и коли ко добра себе приобрети и крымскаго царя Старчия голову срубиша? Аз. пов. (сказ.)'. 102. XVII в. Обходити кругъ — совершать круговое ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
2
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 116
На закшчення огляду значень префжса о- (з усіма шшими фо- нетичними його вар1антами) для ьгсюстрацп р1зних варіащй у значены1 окреммх утворень подаемо огляд найтиповших значень діе- сл1вно1 пари «обходити» ...
3
Словарь русского языка XVIII века: - Сторінка 36
Я не могу знать правда или обман, одна- кож в чем вреды нет, ничего обходить не надобно. МГО II 119. || что. Перен. Оставить что-л. без внимания, не учесть чего-л. Первый из всьх обойденныя от древних Математиков в сей ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
4
Крест и круг - Сторінка 160
«Въ церквосвященіи, крещеніи и браковѣнчаніи окрестъ, еже по солнцу трижды обходити воуставѣхъ и тупикохъ древнихъ обычно и законно указано, сіе без очиво [т. е. нагло) отложи Iпатриарх Никон.); вмѣсто же сихъ единожды ...
Може! На ипадок визирала і з того якась тактика; впрочім, кого обходити? Кого мають обходити такі самостійпті незатки?.. аю, чи сміятися, коли нагадаю те все, як Оксана, котра мені це на те, щоб розсмішити мене, чи плакати, Що ...
6
Больных вопросов не обходить: - Сторінка 1
Георгий Корнеевич Крючков. Коммунистической партии Украины посвящается Георгий КРЮЧКОВ Больных вопросов не обходить орудии Киев— 2003 ББК 66.69(4УКР) К85 Крючков Г.К. К85 Болючих питань не обходити. XXXVII ...
Георгий Корнеевич Крючков, 2003
7
Prytchi ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 58
Бо я не проста дівчина — я Челлена. Хижу вашу буду обходити, лише оби-сьте страву їли, яку з огня зняли, воду пили, яка добре кипіла, і руки тричі на день мили. Стала та жона так робити і всіх у селі научила. Ніхто у Тересві не ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 613
ЙСТЯ n farm-yard, house with outdoor buiM- обШтй (об1йду,-Шдеш)Ргг: (обходити/) to go around; to concern: Цв мене ДУже обШшло, that concerned (afiected) me very much; -ся P vi to dispense with, to do without- одшею книжкою, to be ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1648
... гуляти, прогулюватися; 2. виводити на прогулянку; to — a baby підтримати дитину, яка робить перші кроки; to — a dog вигуляти собаку; 3. робити обхід, обходити (про рознощика, листоношу тощо); to — the round(s) обходити свою ...
10
Генрих IV (Часть вторая)
Удобней обходиться!.. Превосходно!.. Хорошие слова всегдатаки останутся хорошими... Удобнее обходиться!.. Прекрасно сказано, превосходно! Вот так словечко!.. Бардольф Прошу прощения, сэр, но мне кажется я произнес два ...
包含词语«ОБХОДИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
обходити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Франції почали розслідування щодо автоконцерну Volkswagen
... його автомобілях з дизельними двигунами стояло програмне забезпечення, яке дозволяло обходити перевірку на рівень викиду шкідливих речовин. «Економічна правда, 十月 15»
"Газпром" і Shell будуть освоювати шельф на Сахаліні …
"Швидше будуть знайдені якісь лазівки, щоб обходити санкції і закуповувати імпортне обладнання, тим більше що зовнішньополітична обстановка ... «Українська правда, 九月 15»
Volkswagen виключать з індексів сталого розвитку Dow Jones
... його автомобілях з дизельними двигунами стояло програмне забезпечення, яке дозволяло обходити перевірку на рівень викиду шкідливих речовин. «Економічна правда, 九月 15»
Twitter готує своїм користувачам можливість публікувати твіти у …
На цей момент існують програми, що дозволяють обходити ліміт, але тепер з'явиться офіційна можливість. Компанія від коментарів відмовилася», ... «ZAXID.net, 九月 15»
Україна у скандалі з VW "сторонній спостерігач" - гендиректор …
... його автомобілях з дизельними двигунами стояло програмне забезпечення, яке дозволяло обходити перевірку на рівень викиду шкідливих речовин. «Економічна правда, 九月 15»
Прокуратура Німеччини відкрила справу проти екс-глави …
... його автомобілях з дизельними двигунами стояло програмне забезпечення, яке дозволяло обходити перевірку на рівень викиду шкідливих речовин. «Економічна правда, 九月 15»
Бельгія хоче притягнути до суду Volkswagen за шкоду довкіллю
... його автомобілях з дизельними двигунами стояло програмне забезпечення, яке дозволяло обходити перевірку на рівень викиду шкідливих речовин. «Економічна правда, 九月 15»
У Volkswagen знали про незаконність використання ПЗ ще в …
... його автомобілях з дизельними двигунами стояло програмне забезпечення, яке дозволяло обходити перевірку на рівень викиду шкідливих речовин. «Економічна правда, 九月 15»
Швейцарія заборонила продаж низки моделей Volkswagen
... можуть перебувати близько 180 тисяч автомобілів концерну VW, оснащених програмним забезпеченням, що дозволяє обходити екологічні стандарти. «Укрінформ, 九月 15»
Франція проведе вибіркове тестування машин через скандал із …
... його автомобілях з дизельними двигунами стояло програмне забезпечення, яке дозволяло обходити перевірку на рівень викиду шкідливих речовин. «Європейська правда, 九月 15»
