下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里обоє}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ОБОЄ的发音

обоє  [oboye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОБОЄ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«обоє»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里обоє的定义

无论是数字还是团队。 它用于识别两个不同性别,不同性别的已知或已知人员; 和他和她。 我们的父亲非常好; 我们对我们两个都很后悔,还有我和我的兄弟(Vovchok,I,1955,3); 莎乐美抓住由hillyachky,Ostap pryderzhav筏 - 两者岸上跳下;(Kotsyuba,我,1955年,355)。 //用于识别两个有名或未知的未成年生物,小孩(儿童,动物等)。 很少有人Svyryda Jakovlevich村健康存在,但无论它的功率还是其简单的功能,在不给孩子 - 无论是在滴一滴走进他的母亲(Stelmach,II,1962年,105); //用于识别两个相同的对象,其名称是中间形式或只有复数形式。 [玛丽:]闭上你的眼睛一个... [奥克萨娜:]她关闭她既没有那么糟糕(MIK年至1957年,243); 两扇门; //用于识别两个同名性别的已知或已知个体; 两者都有。 是的,两个人都在笑,因为两只公牛在整个田地里咆哮着(Peaceful,I,1954,83); 无论是文士还是长辈,都从雪橇中掉出雪中(你,I,1959,129); 眼看滨海站在房间里,利达拥抱抓住她的..他们都在柔软温暖的床上摔下(Dmyt,新娘,1959年,169。).Dyvytysya都 - 要细心,警惕。 Mitko放置在坝体一个[人],甚至手指警告:手表,说,两(头,并于1957年,367); 这两个丑陋的,被鄙视的。 - 一个值得另一个。 обоє, обо́х, числ., збірн. Уживається на означення двох названих або відомих осіб різної статі, роду; і він, і вона. Батько наш був дуже добрий; жалував нас обох рівно, і брата й мене (Вовчок, І, 1955, 3); Соломія вхопила за гіллячки, Остап придержав пліт — і обоє вискочили на берег (Коцюб., І, 1955, 355); // Уживається на означення двох названих або відомих недорослих істот, малят (дітей, звірят і т. ін.). Мало хто здоровіший знайдеться в селі за Свирида Яковлевича, а от ні його сила, ні його прості риси обличчя не передалися дітям — обоє, крапля в краплю, пішли в матір (Стельмах, II, 1962, 105); // Уживається на означення двох однакових предметів, назва яких має форму середнього роду або лише множини. [Маша:] Заплющ одне око… [Оксана:] А вона обоє заплющує, щоб не так страшно (Мик., І, 1957, 243); Обоє дверей; // Уживається на означення двох названих або відомих осіб однієї статі; обидва, обидві. Та й зареготалися обоє [парубки], як два бики заревли на все поле (Мирний, І, 1954, 83); Обоє, і писар і старшина, вивалилися з саней у сніг (Вас., І, 1959, 129); Побачивши, що Марина стоїть серед кімнати, Ліда схопила її в обійми.., і вони обоє впали в мяку теплу постіль (Дмит., Наречена, 1959, 169).

Диви́тися обома́ — бути уважним, пильним. Митько поставив на греблі одного [хлопця], ще й пальцем застеріг: дивитись, мовляв, обома (Головко, І, 1957, 367); Обо́є рябо́є, зневажл. — один другого вартий.


点击查看«обоє»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ОБОЄ一样开头的乌克兰语单词

обнятися
обоєчко
обобічний
обов’язаний
обов’язати
обов’язковість
обов’язковий
обов’язково
обов’язок
обов’язувати
обов’язуватися
обоготворення
обоготворити
обоготворяння
ободистий
ободняк
ободовий
ободок
ободочок
ободувати

ОБОЄ一样开头的乌克兰语单词

вдвоє
втроє
двоє
надвоє
натроє
обидвоє
одноє
троє
удвоє
утроє

乌克兰语近义词词典里обоє的近义词和反义词

近义词

«обоє»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ОБОЄ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到обоє25种语言翻译
该章节所呈现的将обоє由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«обоє»。

翻译者乌克兰语 - 中文

二者
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

ambos
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

both
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

दोनों
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

على حد سواء
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

оба
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

ambos
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

উভয়
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

les deux
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

kedua-dua
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

beide
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

両方
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

양자 모두
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

loro
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

cả hai
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

இருவரும்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

दोन्ही
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

her ikisi
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

entrambi
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zarówno
50 数百万发言者

乌克兰语

обоє
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

ambii
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

και οι δύο
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

beide
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

båda
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

begge
5 数百万发言者

обоє的使用趋势

趋势

词语 «ОБОЄ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«обоє»在不同国家的使用频率。

обоє的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ОБОЄ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现обоє的用法。与обоє相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Серце моє любеє, Ходімь жати обоє, Оxь ти, охь я нажнемь копу обоє. Серце моє любеє, Зносімь снопи обоє; Серце жь моє любеє. Ходімь до корішми обоє: Серце моє любеє, Візьмімь кварту обоє; Серце жь моє любеє, Нема жь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Серце моє любеє, Ходімь жати обоє, Оxь ти, охь я нажнемь копу обоє. Серце моє любеє, Зносімь снопи обоє; Серце жь моє любеє, Ходімь до коршми обоє; Серце моє любеє, Візьмімь кварту обоє; Серце жь моє любеє, Нема жь ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
3
Upraschnenije uma i retschi: (Übung des Verstandes und der ...
Обое однако выкрашенны. Обое составляютъ продолговитый чотыреугольникъ. " Обое отвѣсно стоятъ по среди стѣны. Обоихъ вещество есть дерево и желѣзо. У обоихъ есть крюки, завѣсы, и рукоятки. Обое растворяются и ...
Ladislaus Nagy, 1871
4
Числівники в словʾянсьских мовах: порівняльно-історичний нарис
порівняльно-історичний нарис T. B. Lukinova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. четверо вгкон. Виняток становлять обйдва (обйдвг), обое, яю не е синошмами числівників два, двг, а рівнозначні займенниковим висловам: Ч той 1 ...
T. B. Lukinova, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2000
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
А ідіть / Лишень сюда, та йдіть обоє... / Ануте, діти, отакої!» 207А 0323 Степан її надіває, / Та плачуть обоє. / 1 шаблюка, мов гадюка, 207А 0604 А ти будеш братом, / І дітьми йому обоє, / Батькові старому. 234А 0060 Як діточок двоє, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Вершник без голови
Розділ. XI. Несподіваний. гість. – Гей ти, нігере! Де твій хазяїн? – Мас' [33] Пойндекстер, сер? Старий чи молодий? – На біса мені молодий? Я кажу про містера Пойндекстера. Де він? – Еге, сер, вони обоє вдома, чи то пак обоє не ...
Томас Рід, 2015
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 496
Вони обоє чули, як панія наближалась, шелестіла одежею, як ступала ногами, чули кожний її ступінь. Ольга знов втупила очі в зелений глибокий яр, де дзюркотіла з гори вода, збігаючи ринвою між кущами та вербами під місток на ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Гетьман, син гетьмана
Він одразу підсів до них, дістав з якоїсь потайної кишені карти, запропонував зіграти, але обоє відмовились. Не грали з ним і міщани: він уже обдер їх до нитки. Цигана брали на якісь роботи в фортецю, від нього вони довідувалися ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:13 А хто лежатиме з чоловіком як із жінкою, гидоту вчинили обоє вони, будуть конче забиті, кров їхня на них! 20:14 А хто візьме жінку й матір її, гидота це, в огні спалять його та її, і не буде кровозмішання серед вас! 20:15 А хто ...
деякі автори, 2015
10
Историческая грамматика русского языка. Синтаксис - Сторінка 192
Собирательное обое тем отличается от двое , трое , что , очевидно , имеет смысл ср . рода ед . числа , как оно действительно и употребляется в О . ев : остаките купьно расти оное ; в испр . также wное , Матф . , 1330 , Мужеский ...
Буслаев Ф. И., 2013

包含词语«ОБОЄ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语обоє在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
У Ватикані священик зізнався, що він гей, і висунув вимоги до …
Лев. 18:22”; “А хто лежатиме з чоловіком як із жінкою, гидоту вчинили обоє вони, будуть конче забиті, кров їхня на них! Лев. 20:23”. У Новому Заповіті ... «Новини від ТСН, 十月 15»
2
Двоє розвідників підірвались на розтяжці на Донеччині
Як повідомляє джерело, обоє розвідників залишилися живими, проте перебувають у тяжкому стані. Подробиці вибуху наразі невідомі. Нагадаємо ... «Преса України, 十月 15»
3
На Волині визначили, кого вважати жертвами політичних репресій
1. Перебували у віці до 18 років з батьками, один із яких, чи обоє на той час, відбували покарання в місцях позбавлення волі, в засланні, на виселенні чи ... «Волинські Новини, 九月 15»
4
Кримінальний трилер "Полонений": подвійне відродження
Справжня Ешлі Сміт написала книжку про пережите: кримінальний трилер про чорношкірого чоловіка та білошкіру жінку, які обоє котяться донизу, ... «euronews, 九月 15»
5
"Син і невістка живуть разом 15 років, а дітей не мають"
Обоє закінчили університети, але нормальної роботи знайти не можуть. Постійно доводиться допомагати їм грошима. Коли в їхньому житті почнеться ... «Gazeta.ua, 九月 15»
6
Оператори лотерей "Патріот" і "М.С.Л." потрапили під санкції - указ
... і ПрАТ "Патріот"(обоє - Київ): ці компанії входять до переліку юридичних осіб, затвердженого указом президента України Петра Порошенка про санкції ... «Інтерфакс-Україна, 九月 15»
7
Чемпіонат району продовжується
Булботко Юрій, Ситницький Ілля (обоє – «Вікторія»), Голуб Вадим («Глинськ»),Лис Ярослав, Куляша Руслан (обоє – «Автоленд-Ветерани»), Міщук ... «Здолбунів Сіті, 九月 15»
8
Сергій Філіпов: «Ми однаковою мірою будемо залежати від …
Сергій Філіпов: «Ми однаковою мірою будемо залежати від зовнішніх обставин і обоє зможемо відчути, як підтримує й оберігає нас світ»(ФОТО). «Інформаційний портал <<Гречка>>, 九月 15»
9
Чемпіонат району по футболу сезону 2015 року
Овчарук Владислав (обоє-«Здовбиця») – 63 хв. Ситницький Ілля (з пенальті) ... Піхотін Юрій (обоє-«Здовбиця») – 86 хв. Булботко Юрій («Вікторія») ... «Здолбунів Сіті, 九月 15»
10
У Стрию двоє братів зірвали із шиї жінки золотий ланцюжок
Подія трапилася 17 серпня близько 12:30 на одній з центральних вулиць Стрия. Молодики підбігли до жінки, один з них зірвав з її шиї ланцюжок та обоє ... «Galnet, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Обоє [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/oboye>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切