ОБОЄЧКО在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«обоєчко»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里обоєчко的定义
雨伞,不知道,数字,收藏。 Zmensh.-pestl。 都是 Zoya Zmut是一个很好的gazdynya ..而且她的牛不是最差的品种,马匹和保罗完成的后场(Kob,III,1956,466)。 обоєчко, невідм., числ., збірн. Зменш.-пестл. до обо́є. Зоя Жмут добра газдиня.. І худоба в неї не була найгіршої породи, й коні, й поля обоєчко з Павлом доробилися (Коб., III, 1956, 466).
点击查看«обоєчко»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОБОЄЧКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обоєчко的用法。与
обоєчко相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
Виходжу й од радост1 сам соб1 не в1рю - на в1зку сидить Леся УкраТнка з сестрою своею, й так славно, приязно всм1хаються обоечко. - А ми до вас, Миколо Васильовичу, - а шо, мабуть, 1 не спод1вались? Але я був невимовно ...
2
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 345
Старий, плачучи з радости, обіймав Максима. — Хоч на весіллі не погуляю, то коли ти прийдеш сюди з своею княгинею, ще заграю на бандурі та любуватись буду, як ви обоечко танцюватимете... Господи! Тобі слава! Який я тепер ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro, 1994
3
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
... мы не радзилиса, Якъ мы зъ тобою разлучьлиса: Не много насъ, только двоечко, Разлучыли насъ обоечко. Ср. у 2iehk., 150. 446. Первые 4 ст. у Кіеhk., 348; конецъ другой. 447. Вар.: Носовичъ, 265, Лё 5; Туszkieviсz, Vilia, 338 ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1896
4
Dim i chas: poeziï - Сторінка 108
Тільки лігво зими Й ліс, незайманий в травні, Та обоєчко — ми, Первожителі давні. 3. ГОЙДАЛКА Тихий вечір. Гойдалка забута. Ми таки відважились на риск. Чом би хоч хвилинку не побути В спомині, миттєвому, як зблиск?
5
Леся Українка - Сторінка 172
Виходить надвір Левит- ський і від радості сам собі не вірить — на візку сидить Леся Українка зі своєю сестрою, і так славно, приязно усміхаються обоєчко: — А ми до вас, Миколо Васильовичу. А що, мабуть, не сподівались? Високе ...
6
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 410
Сам він з Молодії. Тракторист. І от якось заговорили вони обоєчко, а він так просто і сказав: «Як хочеш, мовляв, щоб із нашої муки був хліб, то мусиш, серце, піти вчитись. Я сьогодні, — так і сказав Мар- гіолі, — тракторист у Молодії ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
7
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
... плечі, шкандибає із цуциком Бриськом від хати до хати, від села до села ››за хлібом«; коли ж наспіє осінь, то цуцик Брисько лишаєть-ся дома пильнувати яблук; а гірке се було горечко для обоечко, бо Біда і цуцик любили ся дуже.
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
8
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 649
Старий, плачучи з радості, обнімав Максима. — Хоч на весіллі не погуляю, то коли ти приїдеш сюди з своєю княгинею, ще заграю на бандурі та любуватися буду, як ви обоєчко танцюватимете... Господи! Який я тепер щасливий!
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
9
Украинская грамматика - Сторінка 82
I худоба в не'1 не була найпршоТ породи, й кош, й поля обоечко з Павлом дороби- лися (Кобилянська). Употребление собирательных числительных ограничивается определенными условиями: они сочетаются как наименования ...
Віталій Макарович Русанівський, 1986
10
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 63
Старий, плачучи з радості, обнімав Максима. — Хоч на весіллі не погуляю, та коли ти приїдеш сюди з своєю княгинею, ще заграю на бандурі та любуватися буду, як ви обоєчко танцюватимете... Господи! Який я тепер щасливий!
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995