在"乌克兰语"词典里оригінальність}的意思

在乌克兰语中ОРИГІНАЛЬНІСТЬ的发音

оригінальність  [oryhinalʹnistʹ]

ОРИГІНАЛЬНІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里оригінальність的定义

独创性 文摘。 它们。 因为不好 原。 亚历山大S.反复交叉的剑.. Kachenovsky教授卫冕独创性， “外行”（POLT ..故事，1960年，531）; 乌克兰刺绣有着非常悠久的传统，它的独创性，原创..熟悉它（B电视和ETH 1，1968年，50。）每个人的神奇色彩的和谐; 原画，美丽，明亮，欢乐的时光，年轻的房东的存在，所有招待她[Vatyu]和rozveselylo（NS-LEV，IV，1956年，102）; 舍甫琴科，弗兰科，Lesia乌克兰过这样创造性独创性，其没有一个被混淆，他们创造学校和方向在古典诗歌（图，以为..，1959年，32）。

оригінальність, ності, ж. Абстр. ім. за знач. оригіна́льний. Олександр Сергійович не раз схрещував.. шпаги.. з професором Каченовським, відстоюючи оригінальність "Слова о полку Ігоревім" (Полт., Повість.., 1960, 531); Українська вишивка має досить давні традиції і своєю самобутністю, оригінальністю.., гармонією кольорів.. вражає кожного, хто ознайомиться з нею (Нар. тв. та етн., 1, 1968, 50); Оригінальність картини, гарна, ясна, весела година, присутність молодого панича, все це розважило її [Ватю] й розвеселило (Н.-Лев., IV, 1956, 102); Т. Шевченко, І. Франко, Леся Українка мали таку творчу оригінальність, що її ні з ким не сплутаєш, вони створили школи і напрямки в класичній поезії (Мал., Думки.., 1959, 32).

ОРИГІНАЛЬНІСТЬ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到оригінальність的25种语言翻译

该章节所呈现的将оригінальність由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«оригінальність»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 独创性
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: originalidad
• 翻译者乌克兰语 - 英语: originality
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: मौलिकता
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: أصالة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: оригинальность
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: originalidade
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: মৌলিকত্ব
• 翻译者乌克兰语 - 法语: originalité
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: keaslian
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Originalität
• 翻译者乌克兰语 - 日语: オリジナリティ
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 독창
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: asli
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: độc đáo
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: அசல்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: कल्पकता
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: özgünlük
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: originalità
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: oryginalność
• 乌克兰语: оригінальність
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: originalitate
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: πρωτοτυπία
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): oorspronklikheid
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: originalitet
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: originalitet

与 «ОРИГІНАЛЬНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现оригінальність的用法。与оригінальність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Na poklyk z︠h︡yttia: rozrobka ideĭno-estetychnykh problem ...

Г.Бойчак, який виступив зі статтею "Провідна тема радянської літератури" (Вітчизна, 1956, # 4), підтримав думку про те, що оригінальність задуму, як і його виконання, має надзвичайно велике значення особливо для радянської ...

Myroslava Serhiïvna Hurladi, 1984

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï estetyky pershoï polovyny ... - Сторінка 127

значить, що геній — або охоплений? або охоплюючий?"30 Геній творить ідеї, які мають виділятися оригінальністю. Він повинен викликати якщо не захоплення, то зачудування. Своєю оригінальністю він сприяє руху духовності.

Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2001

Ukraina mizh skhodom i zakhodom: Narysy z istorii kul'tury ...

VI Попри всі свої беззаперечні досягнення, Могилянська колегія не дала суспільству оригінальних мислителів, — не тільки тому, що оригінальне мислення в в історії людства взагалі є рідкістю, а й тому, що колегія ставила перед ...

Ihor Ševčenko, 2001

О ПРОСТОМ И СЛОЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО: специальный выпуск ...

У перекладі присутні: – оригінальність мови, – ознаки епохи, – культурний фон. – прийому перекладу Динамічні еквіваленти, адаптації, компенсації, парафрази Формальні еквіваленти, архаїзми, запозичені слова, кальки Ефект, ...

Астахова В. И., 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2729

... origanum материнка звичайна 72055 origin походження 72056 original оригінальний 72057 originalities оригінальності 72058 originality оригінальність 72059 originally спочатку 72060 originals оригінали 72061 originate відбуватися ...

Nam Nguyen, 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Україна і Польща – друзі. Оригінальні у вас поняття про дружбу, пане Згожельські! До речі, якщо не секрет, скільки років вашій дружині? Вона нашого з вами віку, пані Софіє. Якогоякого? Нашого з вами. Ми ж, мабуть, ровесники?

Леся Романчук, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

original [objectl function оригінал-макет (-y) 1. prototype copy 2. (комп.) layout оригіналовий (пов'язаний з оригіналом) original тощо див. оригінал оригінальний 1. original 2. (справжній) genuine 3. (винахідливий, дотепний) ingenious 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 129

С. 19-21 — огляд оригінальної ораторської літератури. Келтуяла В. А. Курс истории русской литературьі. — СПб., 1913. — Ч. І: История древней русской литературьі. — Кн. 1: История литерату- рьі от IX в. до половини XIII в.

Александр Івановіч Белецкій, 2005

Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 377

Переклади з Рільке") [1973-1977], загальний зошит з оригінальними віршами та перекладами з Р.М. Рільке (авторський No3) - 26 оригін. текстів, 4 переклади [1972-1979], загальний зошит з віршами (автор. напис: ^аззуі 8Ш8, ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999

Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 467

Свій закид основує він хіба на тому, що в інкримінованій розвідці не говориться про оригінальні твори Лисенка; та чи було на це місце в інформаційній статті «Кілька слів про збирання і гармонізування українських народних пісень.

Fili︠a︡ret Kolessa, 1970

包含词语«ОРИГІНАЛЬНІСТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语оригінальність在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Stem: вичавлюємо сік, не розрізаючи лимон

Оригінальне рішення, що дозволяє значно прискорити процедуру, ... підкреслюючи його оригінальність, ефект, який можна зробити за столом, ... «Вікна online, 十月 15»

Бразильці зекономлять на церемонії відкриття Олімпіади-2016

"У нас не буде розкоші, зате буде оригінальність. Ми витратимо менше, але компенсуємо це творчим підходом, ритмічністю та емоціями", - заявив ... «espreso.tv, 九月 15»

Чи відберуть роботи у вас роботу?

... вміння вести переговори, здатність переконувати, готовність надати допомогу та піклуватися іншими людьми, оригінальність мислення, схильність до ... «BBC Ukrainian, 九月 15»

До Краматорська привезли сучасні українські ікони (ФОТО)

"Виставка має освітній характер і ставить за мету познайомити глядача з традицією українського іконопису, оригінальність якої полягає в поєднанні ... «Depo.Донбас, 九月 15»

Любов Матіко – яскрава і самобутня мисткиня Закарпаття

Аналіз сучасного українського “наївного” мистецтва засвідчує його самостійну генезу, авторську оригінальність, прояв індивідуального та зв'язок із ... «Закарпаття online, 七月 15»

Юні вінничани мріяли про майбутнє країни в малюнках, комп …

Окрім цього за рішенням журі маленьких жителів Вінниччини відзначили у трьох літературних номінаціях: «Оригінальність розкриття теми», ... «Вінниця Ок, 五月 15»

Український художник створив оригінальний подарунок для …

19-річний художник із Тернопільщини створив оригінальний портрет американського поп-співака Джастіна Тімберлейка. Оригінальність портрета ... «Преса України, 五月 15»

В Івано-Франківську оголосили конкурс, присвячений творчості …

Журі оцінюватиме оригінальність образно-художнього мислення учасника, ... Оцінюється самостійність, оригінальність, наявність елементів новизни та ... «Стик, 二月 15»

Визначили переможців конкурсу Студент року 2014 у Чернівцях

У номінації «Оригінальність» перемог здобув Артем Швец – студент 3 курсу Чернівецького кооперативного економіко-правничого коледжу. У номінації ... «Від і дО Погляд Чернівці, 十二月 14»

Малюнок Путіна "Кішка. Вигляд ззаду" змусив всю Росію …

"Друге - це якісь претензії на оригінальність, химерність, незвичність, але саме претензії: у людини насправді немає якихось креативних здібностей ... «Дзеркало Тижня, 九月 13»