与 «ОРЕНДУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
орендування的用法。与
орендування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 793
... land by/on - орендувати землю; to put land out to/on — здавати землю в оренду; to take smth on — брати щось в оренду; орендувати щось; to take а — of a piece of land орендувати ділянку землі; 2. договір про оренду (наймання); ...
2
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 130
1з згаданих 26 маєтків релігійного фонду 19 (73 %) орендували у 1897 р. теж представники єврейського капіталу [214. — 1897. — 20 лют.], а у 1909 р. із 9488 га цих маєтків 8766 га (92 %) орендувалося євреями [217. — 1910.
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
3
T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...
Так, в 1464 р. венеціанський купець Неврод Велюта звернувся до дожа Маура з проханням допомогти повернути борги від Криштофа де Ромуло і Юліана де Валетаріса38. Крім торгівлі італійці займалися варінням солі, орендуючи ...
M. H. Krykun, Leonid Zashkilʹni͡ak, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998
4
Z istoriï suspilʹno-ekonomichnoho rozvytku ta klasovï ... - Сторінка 121
Заможне селянство не обмежувалося наділом і землею, здобутою у своїх збіднілих односельчан за різні послуги. Воно також орендувало її у поміщиків або, нагромадивши капітал, купувало, заводячи цілі хутори та різні угіддя.
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1960
5
Ekonomichni osnovy ahrarnoï revoli︠u︡t︠s︡iï na Ukraïni - Сторінка 62
площа приват- новласницьких земель, яку орендували селяни в бвро- пейськш Росп, становила 19,5 млн. дес., тобто 10% ваєї площд приватного землеволодшня 1 17,4% плошд над1ль- них земель 28. Радянський 1сторик А. М.
Pavlo Petrovych Telychuk, 1973
6
Osinnii dym: roman - Сторінка 60
Ми хочемо орендувати пекарню! — Орендувати? — тремтячим голосом закричала крамариха й аж захлинулась від люті: — Орендувати? Ви хочете орендувати? — Вона кинулась до дверей і різко відчинила їх. — Орендувати вони ...
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Даремна витрата державних грошей на орендування приміщення, отак воно, Юлечко, повченому, подержавному, звучить! Там тих грошей – копійки... Нічого, вистачило й копійок, щоб розумного чоловіка з`їсти. Потім, звичайно ...
8
Materialy V Bukovynsʹkoï Miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 101
В Херсонській губ. значну групу орендарів становили так звані "десятинники", які орендували у поміщика не тільки землю, а й двір, житло, угіддя. Херсонський губернатор доповідав у 1900 р. міністрові внутрішніх справ, що кількість ...
S. V. Melʹnychuk, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
На що ти натякаєш? hire [hala(r)] у наймати, орендувати to — a flat (a taxi) найняти квартиру (взяти таксі); to — a house орендувати будинок, to — a worker (a servant) найняти робітника (слугу); to — a car (ТV. a piano, a boat) взяти ...
10
Російський централізм і українська автономія: ліквідація ...
Очерки социальной истории Украини в XVII — XVIII вв. В 4-х ч.— Прага, 1926.— Ч. 2.— С. 14). М'якотін дослідив орендування землі, але не зачепив розвиток організаційної структури та юридичних прерогатив нової шляхти. 1 Коіші ...
